在快餐影视剧横行的当下,小说影视化和经典翻拍成了娱乐圈最风靡的“创作方式”。
因为对一些严重缺乏原创性的导演和编剧而言,这两种创作方式自带观众基础和热度。尤其是经典翻拍,省宣传费的同时还能贩卖情怀。
在这种情况下,各种翻拍作品层出不穷。远到《西游记》、《红楼梦》这种高口碑艺术作品,近到《鹿鼎记》、《天龙八部》这种经典剧集,都没逃过被翻拍的宿命。
有广大观众基础的经典作品被多次翻拍还能理解,毕竟这种“空手套白狼”的事不少导演和编剧都喜欢干。万万没想到一些90后观众的童年回忆也遭遇毒手。
日前,新版《仙剑奇侠传》翻拍的消息引起了不少年轻网友热议。
在大多数90后及部分00后网友的心目中,胡歌饰演的李逍遥、刘亦菲饰演的赵灵儿可是自己的仙侠剧启蒙角色。不少网友对《仙剑奇侠传》系列剧集也有很厚的童年滤镜。
但是,当新版《仙剑奇侠传》的路透曝光后,不少网友也是心头一梗,完全不敢相信那是李逍遥赵灵儿等人。
抛开演员颜值不谈,新版仙剑的演员整体形象与角色看不出一丝契合度。该灵动的不灵动,该娇憨的不娇憨,怎么看都觉得违和。
新版《仙剑奇侠传》让网友心头一凉还不算,就连《少年包青天》、《宝莲灯》等童年剧集也未能幸免。
8月10日,有网友晒出了一组新版《少年包青天》的视频截图。看着这些截图,网友的血压不自觉升高。
如果说任泉释小龙版的《少年包青天》是群英荟萃,那么最新版好像只能用萝卜开会来形容。
在新版《少年包青天》中,公孙策成了油腻无比的纨绔子弟。原本心思单纯、功夫了得的小展昭也学会了霸总邪笑。更别说凌楚楚、八贤王这些配角,简直是触目惊心。
新版《少年包青天》让不少网友眼前一黑,新版《宝莲灯》也没好到哪里去。
在广大年轻网友的印象中,沉香是曹骏那般聪慧机敏,杨戬是焦恩俊那般丰神俊朗。就算是女性角色,也应该像舒畅、朴诗妍那般容貌昳丽。
但是,在新版《宝莲灯》中,这些统统不存在。取而代之的是造型和演技都一言难尽的“沉不香”和“二”郎神。
一部部童年剧集接连被翻拍,而且拍得都那么烂。网友也是心头滴血,忍不住自嘲道“90后是老了,不是死了”。
有效翻拍是利用现代影视制作技术让经典重焕生机,但目前的娱乐市场更多的是像新版《少年包青天》、新版《宝莲灯》、新版《仙剑奇侠传》一样的无效翻拍。
对于这些离谱又无效的翻拍剧,还是恳请各位导演高抬贵手放过90后,不要让他们的童年回忆被这些不正常不类的烂剧所取代。