《天龙八部》中,王夫人这个角色,相信很多读者都不陌生,因为她有一个貌若天仙的女儿,也就是王语嫣。
当然除了她是王语嫣母亲之外,王夫人身份其实十分复杂。怎么说呢,她的亲生父亲是逍遥派掌门无崖子。
她的母亲是李秋水,无崖子当年跟李秋水在一起有了王夫人。后来,无崖子痴迷于雕刻艺术,冷落了李秋水。
李秋水一气之下,就勾结无崖子的徒弟丁春秋,二人在一起暗算了无崖子。当然丁春秋其实也是个痴情人。
李秋水和他在一起一段时间后,厌倦了丁春秋,就将他一脚踢开了,可是丁春秋却无怨无悔的替李秋水照顾女儿,也就是王夫人。
以上关于王夫人复杂的身份,是金庸《天龙八部》新修版的设定。喜欢金庸武侠的读者都知道,金庸很喜欢修改。
金庸武侠小说可分为三个版本:一开始刊登在报纸上连载的被称为“连载版”。第一次修改出版的叫修订版,也就是所谓的三联版。
金庸最后一次修改,也是改动最大的一次,叫作“新修版”。比如:虚竹学了降龙十八掌,王语嫣回到慕容复身边,都是新修版。
言归正传,在最早连载版中,王夫人其实是慕容家族一员,和慕容博是兄妹关系,王语嫣还把慕容博叫舅舅。
当然在新修版里面,王夫人很讨厌慕容复,连载版里面也是如此,连载版的王夫人,应该叫慕容萝。看一段原文:
王玉燕嫣然一笑,道:“他是我表哥。这庄子中,除了舅舅,从来没旁人来。后来舅舅跟我妈吵翻了,我妈连表哥也不许来了。
当然在连载版里面,王姑娘本叫王玉燕,名字听着有点俗气,后来的王语嫣则是有三分出尘之雅气。
至于为何王夫人(慕容萝)会和慕容博吵翻?原文中,王玉燕给出的理由是,慕容博和慕容复不争气,王夫人恨铁不成钢。
(原文):玉燕咬著下唇,道:“我知道,你是嫌舅舅不争气,恼恨表哥不专心学武,以致不能开创天下无敌的‘慕容宗’。
在连载版中,不止慕容萝是慕容家第一高手,就连王玉燕也会武功,甚至比慕容复厉害的多,难怪慕容父子会被瞧不起。
(原文)“你表哥一个大男人,年纪比你大十岁,成天不学好,不长进,疯疯癫癫的不知干些什么,身上的功夫连你也及不上,慕容家的脸也给他丢光了。
可以看出,在王夫人(慕容萝)眼里,对慕容家两父子是丝毫瞧不上,也不怪王夫人瞧不上,连载版这两父子确实不争气。
慕容博武功平平,慕容复则是连表妹王玉燕(王语嫣)都不如。慕容父子二人,每天不勤加苦练武功,却老想着光复燕国。
慕容萝更是恨自己不是男儿身,纵然武功高强,是慕容家第一高手,可是所能做的有限,慕容萝也是很无奈啊。
在金庸连载版最初的设定中,慕容萝这个角色还是很饱满的,王玉燕也有不错的武功,可是到了后来,改动后就有点呆滞了。
从三联版开始,王夫人就不会武功了,变成一弱质女流形象,毫无当初慕容家第一高手风范,但是脾气却依旧。
王玉燕也从会武功,变成不会武功的王语嫣,但是始终不变的是,王语嫣对慕容复的感情,依旧是一往情深。
不过三联版最后的结局是,王语嫣和段誉走到了一起。这个结局,其实很多读者是非常满意的,毕竟是大团圆结局。
可是到了新修版,改动又是很大。首先丁春秋暗算无崖子是因为李秋水,后来李秋水抛弃他后,丁春秋还替李秋水养女儿。
王语嫣的结局,又是回到了疯癫的慕容复身边,段誉恍然大悟,原来自己最初爱的是雕像,并不是王语嫣。
还有就是将“降龙十八掌”改成“降龙廿十八掌”,之后,乔峰嫌二十八掌太过繁琐,就又精简成了十八掌,并且传给了虚竹。
而且如此复杂的武学,虚竹竟然在一夜之间就学会了。最后就是,梦姑把虚竹的四大侍女,以及自己侍女晓蕾送给了段誉。
金庸对于《天龙八部》可谓是改来改去,各位读者,你们最喜欢哪一版?欢迎下方留言,说出自己认为最满意的版本。