- 原名：Rudo y Cursi
- 地区：墨西哥
- 语 言：西班牙语
- 首播：2008-12-19 周五
- 制作公司：
- 类型：剧情/喜剧/体育
- 翻译：暂无
- IMDB：6.8分/8706人评 tt0405393
- 别名：Toto
- 导演：卡洛斯·卡隆
- 編劇：卡洛斯·卡隆
- 主演：Felipe / Iván / 阿德里安娜·帕兹 / 华金·科西奥 / 德洛丽丝·赫雷迪亚 / Jorge Zárate / 盖尔·加西亚·贝纳尔 / Annette Fradera / José Carlos Rodríguez / 加维诺·罗德里格斯 / Axel Ricco / 阿曼多·汤姆森 / Manuel Teil / 迭戈·卢纳 / 古勒莫·法兰塞拉
阿粗和阿呆,Rudo y Cursi,Toto海报
阿粗和阿呆是一对性格相异的亲兄弟，同时他们也是职业足球场上针锋相对的对手，影片就围绕着两个人之间的爱恨情仇展开。
从前有兄弟俩分别是贝托（鲁纳）和塔托（贝纳尔）在香蕉园工作，闲暇便跟村里人一起踢球。不想塔托被某球探相中，得以为一家名为Deportivo Amaranto的专业队效力。根据他在场上的球风，队友们送他个外号叫“Cursi”（陈腐），也就是玩不出花样的老实人。同时贝托的心深深受伤，他去往墨西哥城加入Atlético Nopaleros队并最终成为一位出色的守门员，他也有一个外号叫做“Rudo”，就是“粗鲁”。兄弟俩的生活朝不同方向发展，但最终他们还是要在球场上一决高下！
