10月12日,意大利航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂,在太空用汉语、意大利语、英语写下中国古文《兰亭集序》中的句子,“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”,还配了中国渤海湾及北京白天和夜景的太空摄影图片。推文发布后,中外网友纷纷感慨中国古典文学之美。10月15日,克里斯托福雷蒂返回地球,“选这句诗要感谢我的好友,一位在中国生活了30年的汉学家,他建议我选这个诗句,这个选择非常准确。”
【为何在太空写中国古文?欧洲航天员回应了】#意大利女宇航员回应太空写中国古文#10月12日,意大利航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂,在太空写下中国古文《兰亭集序》中的句子,一条“太空推特”引发国内外网友热议。克里斯托福雷蒂为什么会写下《兰亭集序》中的句子?得知自己在中国成为“网红”,她有什么感受?在回答记者询问时,克里斯托福雷蒂表示,这要感谢她的一位汉学家朋友。
【#欧洲航天局女宇航员回应引用兰亭集序# 她与中国的渊源远不止于此】“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”
公元353年,东晋大书法家王羲之在兰亭修禊的聚会上仰望苍穹,挥笔写下《兰亭集序》,成为后人争相临摹、记诵的千古名篇。
而在一千六百多年后的2022年10月12日,当国际空间站从距离地球420公里的高空,以每小时28000公里的速度飞越北京上空时,欧洲航天局女宇航员萨曼莎•克里斯托福雷蒂,藉由千年之前的名句,骋目抒怀,表达她俯瞰寰宇时飞扬的心绪。
克里斯托福雷蒂12日在她的推特账号上发布了这句中国人耳熟能详的古文,并附上了英语和意大利语译文,以及拍摄自空间站的渤海湾和北京市的照片。