【散文】俞金生：杨乃武与小白菜电视连续剧背后的故事

❤

《杨乃武与小白菜电视连续剧背后的故事》

作者：俞金生

2011年6月16日的《城乡导报》以两个版面刊出我撰写的《杨乃武与小白菜冤案的始末真相》，今天来说说1990年央视台播出的《杨乃武与小白菜》这部电视连续剧的编剧、导演、演员、制作背后鲜为人知的故事。

电视连续剧播出之前，上世纪二十年代坤班全德社的名伶雪艳琴、喜彩莲、朱宝霞、芙蓉花等演出过这个戏，三十年代评剧大流白玉霜、新凤霞、张德福评剧说唱过，吴素秋、姜铁麟演过京剧，1939年被导演张石川、郑小秋拍成黑白电影，1957年魏喜奎等演过曲剧，1962年这出戏在香港拍成彩色舞台艺术片回内地发行，但还没有电视连续剧形式上过荧屏过。于是，1989年酝酿拍摄了这部电视连续剧。此剧由时代经纬文化传播有限公司瑕中国电影合作制片公司出品，14集，长达700分钟，内外景拍了四个多月。

之前这么多剧种演出表演过，要想再编出新剧新意，还要被广大观众认可叫好，可以想象难度是很大的。

方艾和徐昌霖合作编剧此剧，五易其稿，文本雅俗共赏，情理兼得，为文化层面架设了一座可贵的桥梁。从某种意义上说，此电视连续剧既是一幅清末社会市井风俗图，又是一幅封建官场黑幕的曝光图。编剧把杨乃武与小白菜的关系定位于有情无奸，未有其事，实有其情的真实写照。“杨案”的悬念是冤案能不能翻过来这条主线。

李莉是连续剧的导演，她把此剧的情节导演出大开大合、大放大收、大起大落，形成一个轮廓清晰而又波澜起伏的曲线。她说，希望拍摄一部高品位的通俗片，有点深度，有点味道，有点嚼头，留下点思考。

此电视连续剧的外景拍摄地，照理应在案发地古镇余杭取景，可却在外地取景，令人费解。流传外景拍摄地要付出一笔广告费，当年县领导没有答应。还有一则笑不出口的笑话，就不展开说了。剧中看到的外景大多是在江苏昆山周庄拍的，各级官府的大量场景则选在上海郊县古建筑中取景的，杨淑英刑部大堂滚钉板的镜头是在上海松江方塔公园拍摄的，亭、台、楼、阁是搭建而成的。摄像：袁建华、朱家骅，化妆：毛戈平等，作词：张名河，作曲：邹辉

明。

饰演的主要演员：杨乃武——孙启新，小白菜——陶慧敏，杨淑英——张闽，葛小大——崔永，钱保生——汪兆佳，刘锡彤——蒋锡礽，陈鲁——李志舆，刘肇基——赵健，夏同善——李保定，许知府——包奎生，杨昌俊——魏宗万，慈禧——王频，胡瑞澜——又梁，桑春荣——仲星火，醇亲王——魏启明，王昕——许承先。

一个人物就是一个世界。

杨乃武：孙启新饰演（右），小白菜：陶慧敏饰演

杨淑英：张闽饰演

杨乃武，才气横溢，儒雅刚直，有傲气。

小白菜（毕秀姑），水灵、纯洁、稚嫩、徨惑。

杨淑英，亲情、无畏，不远千里迢迢为弟进京升冤告状。

葛小大（葛品连），世俗、佣劳。

桑春荣，一品大员，饱经官场世故。

刘锡彤，护子枉断，草菅人命。

胡瑞澜，慎独，独善其身。