《雪中悍刀行》前10集中“北椋”和各人名解读

12月15日,由张若昀、李庚希、胡军领衔主演的玄幻励志剧《雪中悍刀行》在一片争议中开播,该剧改编自作家烽火戏诸侯笔下同名小说,讲述一位世家子弟徐凤年历经磨难最终成长为北椋王的故事。

  • 图片来自网络

    剧一开播里面的地名引起了网友热烈地讨论,原著党和剧党在弹幕中争论不休,今天我们就其中几个讨论度最高的地名、人名,进行解读。

    书中的“北凉”怎么变成了“北椋”?“椋”又是什么意思呢?

    其实这一点很好解释,因为在我们影视剧的拍摄过程中,如果是演义戏说类的影视作品不能出现历史上真实的朝代名、人名,例如《长安十二时辰》中李泌、杨玉环、贺知章等人为了避讳历史人名均用谐音字代替,以免观众误把戏说当正史。

  • 图片来自网络

    这种现象在《风起洛阳》中也存在,例如武则天直接用“圣人”代替,而圣人身边的“焕相”则让人纷纷猜测是上官婉儿的化身。

  • 图片来自网络

    所以,“北凉”改为“北椋”,也是因为要与历史上确实存在过的“北凉”区分开。北凉(397年~439年),十六国时列国之一,都城姑臧,传二主。开创者是段业。401年沮渠蒙逊诬沮渠男成谋反,段业斩沮渠男成,沮渠蒙逊以此为借口攻杀段业,仍称凉州牧,改元永安,继承凉州王霸之地。

    那更改过的“椋”字除了读音与“凉”相同,在字义上有什么特别之处吗?

  • 图片来自百度汉语

    椋”字并不常用,也没有特殊的含义,一般特指鸟类名,所以在影视剧中将“北凉”改为“北椋”,或许真是因为字音相同,字形相似而已。

    姜泥

  • 图片来自网络

    原名姜姒(sì),原西楚太平公主,亡国后十二岁入北椋王府,昔年贵为太平公主,今日沦为婢女,身负国仇家恨。袖中有一柄“神符”匕首。随徐凤年上武当,出北椋,游历天下。曾为帮徐凤年“落子”王仙芝。徐凤年与拓跋春隼一战陷入死境时出现救下徐凤年。入选新一轮的胭脂榜主榜。被徐凤年带回北椋,在距北城上为十八高手擂鼓。

    姒,古代称丈夫的嫂子或年长之妾,或者是对姐姐的称呼。该字在汉语语言中较少使用,在女子名字中出现的频率较高,还有一部分在姒姓中存在。

    在我们熟知的历史人物中,名字带“姒”的,要数“褒姒”最为有名,相传周幽王为褒姒烽火戏诸侯,致使亡国,将国家兴亡归结到一个女子身上显然是不公平的,我们不去讨论。只看褒姒的名字,她的名字和姜姒有所不同。褒姒,姒是她的姓,褒国人。褒国礼制“妇人称国及姓” ,褒姒因是褒国人,姒姓,故称褒姒。

    姒姓是上古八大姓之一。 据史料考证,姒姓是一个有着4000多年历史的姓氏,姒姓的祖先是被世人千古传颂的中国古代治水英雄大禹。

    可见古代名中带姒的女子大多出身不凡,姜姒亦是如此。

    南宫仆射

  • 图片来自网络

    南宫仆射(yè),名字比较特殊,仆射,是古代一个官职名,这种固定的用法赋予了它特殊的读音。秦时设置此官职,因古时重视武官,用善射的人掌理事物,汉以后各朝都据秦法而有此官。

    从名字不难看出她的武力值。

    鱼幼薇(鱼玄机)

  • 图片来自网络

    如果说前面几个人名都是与历史有所关联,那鱼幼薇的名字则是彻彻底底的借用,历史上鱼幼薇确有其人。

    鱼玄机,女,晚唐诗人。初名鱼幼薇,字蕙兰。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。

  • 图片来自网络

    与文学家温庭筠为忘年交,唱和甚多。传说曾爱慕温庭筠,而温庭筠自认为年纪大且貌丑,不堪为配而拒绝她。后鱼幼薇成为为李亿的妾室,被李亿妻子得知,将鱼幼薇从李亿身边赶走。此后鱼幼薇进长安咸宜观出家为女道士。在咸宜观大张艳帜,号称“老少咸宜”。后因发现婢女与情郎私情,怒急之下打死婢女,被京兆尹以打死婢女之罪名处死。令人唏嘘不已。

    褚禄山

  • 图片来自网络

    六义子三犬中的鹰犬,绰号禄球儿。体型臃肿如球,手持三千精兵虎符的从三品千牛龙武将军。因可以八叉手而成宫韵,被李义山称为“褚八叉”。当年追随义父徐骁征战南北,为义父挡下十一剑。徐骁封王后许诺他可犯十一死罪而不死。北椋军文武第一人,北椋谍报首领,任北椋都护,坚持镇守怀阳关。

    不难看出他的名字脱胎于“安禄山”,但却与安禄山有着本质上的区别,他是个忠心不二之人。

    更有意思的他的外号“褚八叉”,如果将这个外号和鱼幼薇联系起来就更值得人深思。刚才我们提到鱼幼薇与温庭筠有一段往事,而温庭筠恰有一个外号叫“温八叉”。

  • 图片来自网络

    温庭筠,原名岐,字飞卿。唐代诗人、词人。温庭筠出身没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”或“温八吟”之称。

    不知道改编剧中的鱼幼薇与“褚八叉”是否能成全这一段历史传说中的情感憾事。

    总结

    《雪中悍刀行》还在热播中,后续我们还会再做解读。

  • 推荐阅读