近两年疫情后,《汉密尔顿》《希德姐妹帮》《来自远方》等越来越多的音乐剧,尝试了在各大流媒体平台上线。当大家能够在家欣赏剧目时,很多观众都会有一个疑问:为什么我想看音乐剧演出,都不出高清官摄呢?
如果《汉密尔顿》能出, 《冥界》《魔法坏女巫》为什么不能?
《冥界》剧照
大家能想到一个浅显的原因:制作方或许会担心,官摄可能削减演出未来的票房收入。
《汉密尔顿》的创作者林-曼努埃尔·米兰达曾说过,自从《汉密尔顿》的高清官摄在Disney+上线发布以来,现场演出的票房销售、市场需求只增不减。但显然,并非每场演出都有信心做下一个《汉密尔顿》。
《汉密尔顿》剧照
而高清官摄,也不是弄几台摄像机,把录像放到网上这么简单。在网上看不到大部分音乐剧的高清官摄,是有一些原因的。
制作戏剧很昂贵,而拍摄电影级别的高清画质影像,成本更高昂。
舞台剧的高清官摄,要想做到制作精良,预算很容易超过数百万美元。比如《汉密尔顿》官摄时,拍摄成本大约1000万美元,而这笔费用完全是由演出方先行支付的。《汉密尔顿》不仅有钱可以烧,而且也预见到产品的未来市场。即便如此,官摄完成后,也待价而沽了很多年,直到Disney+在疫情期间出价7500万美元收购。
很少有音乐剧能够有《汉密尔顿》演出方这样富余的财力。百老汇大约只有20%的音乐剧,能够在首轮演出中收回成本,大部分要通过后来的巡演和卖制作版权来赚钱。
《戴安娜》剧照
在演出开始的亏损阶段,演出方必须考虑经济因素,很难承担高风险的投资:各大流媒体、视频网站,有多大购买意愿?是否会有天使投资人(音乐剧《戴安娜》和《理发师陶德》就属于情况)即使官摄赚不到钱,也愿意资助,仅仅是因为他们喜欢这部剧目?
如果高清官摄是由制作人出资,他们会更加谨慎:官摄发布后能获得利润吗?PBS、迪士尼或奈飞这样的发行商,是否愿意为演出提供上线许可?官摄发布后,是否会降低后续巡演的利润?
《希德姐妹帮》剧照
一些剧迷退而求其次,要求出官方专辑。录制一张百老汇演员专辑,需要几十万美元。而且一般需要提前预留档期,在演员都没有演出的时候,去录音室整整录一天,才能完成,也是不小的工作量。
还有更麻烦的问题:拍摄百老汇演出,不仅要支付摄录的一次性成本。
在剧院中上演时,所有创作者:包括剧作家、作曲家、作词家,都会从他们的作品中获得版税。而演员、剧组工作人员,则是获得工资。演出时间越长,他们得到的报酬就越多。
电影和电视节目的薪酬结构则略有不同。比如,电视演员在拍摄一部剧目时,会获得固定的费用,但每次播放他的剧集时,还需要支付额外费用——这就是重播费(residual)。同样地,演出高清官摄在流媒体上线后,只要他们的剧目还能在平台上看,参与节目的每个人都可以持续分得一定比例的流媒体收入。
《一个美国人在巴黎》剧照
因此,很多官摄都只会限期上线播放、HBO等流媒体平台也会悄悄删除一些作品,这样他们就不用继续付重播费了。
还有一些更麻烦的情况。
百老汇的戏剧工作者,一般都隶属于各种工会:演员在演员权益协会,导演在舞台导演和编舞协会,设计师在美国舞台艺术家协会。对于戏剧演出,工会一般会制定薪酬标准,也会提供标准合同。
但对于为流媒体拍摄戏剧作品时的薪酬细目,演出行业目前是没有标准合同的。因此每个高清官摄的项目,制作人都需要与演出的全部人员(作曲家、演员、导演、设计师、演职人员等)协商具体报酬,以及他们未来是否拿到流媒体的分成。这会耗费大量时间和精力,谈判也随时可能破裂。
那么,为什么英国国家剧院就可以把大部分精品剧目,都做好高清摄录,其他地方就做不到呢?
英国国家剧院《少年派》剧照
一方面,英国国家剧院拿到了政府的资助补贴,他们的直播有较为充裕的资金。其次,在英国制作电视电影,重播费会少得多。
这也就是为什么,在百老汇官方的流媒体平台Broadway HD上,主要上架的都是伦敦西区版的高清官摄,这样可以降低成本。比如未来有望上线的音乐剧高清官摄中,很多人期待的迪士尼音乐剧《阿拉丁》,就是在伦敦的爱德华王子剧院而非百老汇完成了现场拍摄。
《阿拉丁》剧照
对于百老汇的剧目来说,美国只有一个地方可以拍摄演员演出现场,而不用再支付重播费:纽约公共图书馆的剧院录影录音档案馆。这家档案馆有1970年代以来,在百老汇演出所有剧目的完整视频。
你可以过去免费看官摄,但是只能在图书馆里看,放映室还会有一位图书管理员在场,确保观众不会用手机拍摄、二次传播。
有人可能要问,既然有现成的全套官摄,为什么不直接把这些宝藏影像公开,传到网上呢?
首先,很多比较旧的档案记录,拍摄时只有一台摄像机。视频画质说得客气一点,够得上标清。其次,还是重播费的问题。如果图书馆向观众收费,那么就必须和参与档案录像演出的人们一一协商报酬,签订新的合同。图书馆没有那么完整的记录,去追踪30年前录制节目的全部演职人员。它能做的只有免费存放档案,并向少数人按需开放。
纽约公共图书馆
未来在短期内,大部分演出无法像大家希望的那样,随时随地按需播放。但这或许也是一件好事,因为正是等待和延迟满足,让演出短短几小时的体验,变得更特别而让人回味。
今年年初,也有企业家看中了戏剧直播的商业前景,在百老汇发起成立了剧院现场直播联盟(League of Live Stream Theater),这家非盈利组织可以帮助分担前期投入的官摄成本,为演出方降低风险。
“我们直播了《克莱德》(Clyde’s),《克莱德》今年已经成为美国的头号演出。”联盟负责人表示,虽然相关性并不直接与因果等同,但无疑官摄上线可以向人们介绍戏剧,在客厅培养更多观众。
本期办事员:宝玉
资料来源:原载playbill
Why You Can't Stream Broadway Shows