娱乐圈的世界说小不小，说大不大，在国内可能很火，但是一到国际上，可能就无人知晓了！所以，很多国内的女明星为了开拓国际娱乐市场，都会起个英文名字，主要是中文名太难读也难懂。所以，这7位国内当红的女明星也为自己取了英文名了！但是有的比较贴切，有的就不伦不类了……
杨幂，粉丝一般叫她“大幂幂”，很有亲切感，她的英文名“Yang Mi，Mini”，直接音译过去，很简单。不过这个Mini本意是“迷你、袖珍”的意思。不知道她是不是期望自己的身材能越来越苗条呢？
赵丽颖，粉丝乐意叫她“颖宝”，她的英文名“Zhao Liying，Zanilia”，也是有个直接音译，另外一个Zanilia并没有此单词，标准读法应该为：詹妮丽儿。这么不好记，不知道有几个粉丝能记得下来？
刘诗诗，英文名“Cecilia Liu”，大意为“塞西莉亚”。Cecilia有两种意思：“漂亮、温柔的名流贵妇、性感、虚荣；朴素平淡的女子、脚踏实地、心地善良”。刘诗诗与吴奇隆结婚后，确实是一个名副其实的好老婆！
唐嫣，英文名“Tang Yan，Tiffany Tang”，其中Tiffany翻译过去与一款著名珠宝腕表品牌重名了，是不是太尴尬了呢？
迪丽热巴，英文名为“Dilraba”，这个名字算是最为贴切，而且与她的中文名很相符，没有最直接的翻译，不过这样更好，归属于热巴的专有名词也是不错！你们觉得呢？
古力娜扎的英文名“Gulnazar”最为难记，即使是真粉丝恐怕也未必能记得住这么复杂的名字，gulnazar取自音译，意思是“花儿相同的容貌”，看来配得上颜值派的娜扎！
学霸关晓彤，她可是娱乐圈里的大学霸，可得好好琢磨个英文名字才能配的上她的身份。她的英文名是“Traey Miley”，Traey意为“德勒塞”，Miley意为“ 米利”，这名字起的是既复杂，又显得有学问啊！不过怎么看起来都有一点滑稽感！你们觉得呢？
如今当红女星为了去国际上闯荡，取个让人容易记得住的英文名那是很必要的，但是如果名字起的不伦不类，岂不是成为别人的笑柄了？
举报/反馈
