《哈利波特与凤凰社》,电影是如何在原著失败的地方取得成功的?

《神奇动物:邓布利多的秘密》是最后一部登上大银幕的魔法世界电影,结果却导致了一场巨大的财务灾难,这意味着这部前传可能会成为原计划的五部电影系列的最后一部。不过,《哈利波特》仍然是华纳兄弟版权资产中最有价值的资产之一。现在该公司已经宣布了又一项雄心勃勃的计划——把魔法系列翻拍成HBO Max的七季电视剧。

关于这个项目的细节很少,但据说不会有相同的演员回归角色很明显,华纳兄弟总裁大卫·扎斯拉夫似乎无意切断和某些具有争议的内容之间的联系

大卫·耶茨把最弱的小说变成了最好的电影

整个《神奇动物在哪里》系列由大卫·耶茨执导,他对魔法世界并不陌生。除了《神奇动物》系列电影,耶茨2007年的《凤凰社》开始执导了《哈利波特》系列的最后四部。到目前为止,除了2016年的《泰山归来险战丛林》,耶茨很少参与与J.K.罗琳的作品无关的项目。

虽然耶茨现在已经是资深导演了,但他第一次尝试时,被赋予了一项非常艰巨的任务,因为该系列的前几任制片人都对原著进行了独特的演绎。克里斯托弗·哥伦布的《魔法石》和《密室》给人一种异想天开的惊奇感阿方索·夸龙的《阿兹卡班的囚徒》让这个系列走向了黑暗的方向迈克·纽维尔的《火焰杯》改变了这个传奇故事的基调虽然电影一开始就给人一种熟悉的感觉,但随着黑魔王伏地魔的回归,世界陷入了危机。

耶茨不辜负这些高期望所托,而且他还肩负改编系列小说中最弱一部的重任。与受人喜爱的前四部相比,《凤凰社》是一部冗长的作品。罗琳把故事的细节写得很充实,使它成为最长的一部原版长达766页。最后,耶茨倾注精力阅读了那些原始材料,做出了关键的改进,改善了影片的节奏、基调和焦点。这是少有的比原著更好的改编耶茨把《凤凰社》变成了该系列中最好的电影之一。

《哈利波特与凤凰社》电影展示了哈利的情感发展

《凤凰社》探索了伏地魔复活后的后果,哈利、罗恩和赫敏为即将到来的巫师战争做准备。当他们回到学校开始第五学年的学习时,他们惊奇地发现魔法部否认了邪恶巫师回归的所有证据。被称为凤凰社的抵抗组织开始秘密抵抗,他们想找到伏地魔正在寻找的神秘神器

原作花了很多时间来描述魔法部的官僚作风,而电影则把重点放在了哈利的愤怒和孤立感上。哈利刚刚目睹了他的朋友塞德里克·迪戈里在他眼前死去,他对这种不作为和掩饰到愤怒。这一部里面的哈利被描绘成一个缺乏同情心、喜怒无常的少年,特别是在哈利对邓布利多发脾气的时候表现尤为突出,但耶茨很好地展现了哈利所遭受的创伤。

哈利在遭到凤凰社的冷落时,他的挫败感与日俱增。与他的导师小天狼星布莱克重逢让他非常高兴当年长的巫师们把他排除在正式会议之外时,他又会感到很沮丧。之后,他变成了一个更活跃的角色创建了一个名称为“邓布利多军”的学生团体是一种反抗,更像是一种领导者的发展

哈利的领导能力是耶茨在他所有的改编作品中优先考虑的。在最后四部电影中,哈利成为霍格沃茨学生中鼓舞人心的人物相比原著是一个突然的转变,但《凤凰社》电影就开始为他的最终地位奠定基础。哈利在《死亡圣器(下)》结尾的演讲,如果没有他在《凤凰社》的发展,就不会如此有效。耶茨还做出了一个明智的决定,加强了金妮·韦斯莱和纳威·隆巴顿这两个在原著中其实没有得到充分利用的角色。

重启应该向《凤凰社电影看齐,而不是小说

耶茨在《凤凰社》的节奏上也更加简洁,这是系列电影中第二短的一部。读者们在读原著时,可能需要度过一个沉闷的开头,最后花很长时间才会看到霍格沃茨,但耶茨以哈利和达德里·德思礼从一群摄魂怪手中逃脱的惊险场面开始了这部电影。这为电影奠定了一个非常激动人心的基调,同时,包含些许恐怖因素的场景预示着电影将走向更加险恶的方向。

伊梅尔达·斯汤顿饰演的新任黑魔法防御术教师多洛雷斯·乌姆里奇的精彩表演也让耶茨受益匪浅,这位保守、尖锐的教授为学生制定了严格的新规则。虽然乌姆里奇在书中完全不讨人喜欢,但斯汤顿在不减损她堕落形象的情况下,把她令人讨厌的行为表现得有些滑稽可笑

耶茨最好的决定是把电影的重点放在哈利和小天狼星的关系上。奥德曼的表演无可挑剔,而小天狼星则道出了故事的核心矛盾哈利想知道他和伏地魔是否犹如他想象的那样相似。小天狼星向哈利展示了他天生是个好人,并平息了他对自己实际上是伏地魔正在寻找的武器的焦虑。这一定程度使得小天狼星悲惨的死亡更具杀伤力

《哈利·波特》即将翻拍电视,那么它该如何处理没有出现在电影中的一些原著元素呢?电影没有时间探索《凤凰社》小说的开头部分,但在扩展的电视剧系列几集在霍格沃茨外面介绍凤凰社的成员,或许也是很有意义。考虑到“疯眼”穆迪在《火焰杯》结尾的意外出现,电视应该把更多的注意力放在他身上。不管怎样,叶茨的这部电影肯定比罗琳的原著,确实有很大的改进重启电视剧应该把这部电影看作是哈利波特世界中这一章节的有效参考,而不应该是原著小说。当然,这对未来电视剧第五季的一个猜测,到底最后情况会如何,可能还要等几年以后才会知道

推荐阅读