但让人没想到的是，在临近上映之期，迪士尼版《花木兰》却曝出巨大争议：原版中的经典形象“李翔”一角，在真人版中已不复存在。
很快，这个消息在亚裔圈中引爆，尤其是华人圈，大家普遍认为，李将军（李翔）是好莱坞电影界中极为少见的“亚裔男性英雄”形象，而现在却被片方直接去掉了，明显是想限制亚裔男性角色的下面影响，是怀有恶意的。
然后这种想法进一步扩展，舆论进而又逐渐向“乳滑”方向靠拢。但是这件事真这么简单么？我看未必，在本人看来，这完全是迪士尼提前开始的一场“危机攻关”，具体是怎么回事呢？
咱们先慢慢说，其实李翔一角被拿下的消息曝光后，《花木兰》制片人杰森·里德解释了原因，即：“在MeToo背景下，让李将军同时具有上级和恋人的身份，会让人很不舒服，也不合适。”
比如，包括“MeToo”运动的支持者也表示，许多人都看过《花木兰》原版动画，知道李将军和花木兰之间的感情是基于“爱情”的，难道基于爱情的上下级关系也是被禁止的吗？这完全是模糊了职场性骚扰的本质，以及“MeToo”运动的目的。
更关键的一点是，谁都知道，原故事中同僚“同行十二年，不知木兰是女郎”，在这种关系下，怎么可能形成男女上下级的“骚扰”问题？
所以说，迪士尼此操作完全是为了保险。不让“MeToo”抓住什么攻击点，导致自己的电影票房失利。毕竟北美是其第一票仓。另外从这个方面来想，迪士尼方也不太可能因为“种族”问题而去掉李将军一角。而且替代角色的陈宏辉跟李翔，除了名字和职级，其他方面似乎并没有太大差异。
如果这样看的话，到也能理解迪士尼的做法。而且李翔也并不是特别突出的亚裔角色，比如动画版中的李翔略显有勇无谋，这方面完全被木兰碾压；而且他对木兰一直比较冷漠，最后在知道木兰是女儿身后，却和木兰进行搏斗想砍了她的头，最后听了皇帝的一番话才与木兰成为连理。总体来说，李翔这个人物角色是比较单薄的，就是相当简单又粗暴。
分成两个角色的好处是，一个负责担当重任指挥作战，教导木兰；一个负责走感情线。不过有点问题就是，新角色陈宏辉到底是什么时候“爱上”木兰的，是从兄弟之情转变为男女之情，还是其他，这就要等到电影上映才能知晓了。
