D社爆料！韩实力女歌手回应背叛前东家嫌疑：我和FIFTY FIFTY不一样！

7月24日D社就发表了一篇深挖歌手孙胜妍与前公司解约，签约至安圣日代表旗下经过的独家报道。

孙胜妍在2012年6月《韩国好声音》中获得年度总冠军，参加MBC《蒙面歌王》取得了8连胜的好成绩，并且参与过《夫妻的世界》《再次我的人生》等ost的演唱受到了很多人的喜爱。

对此网友认为现在FIFTY FIFTY与所属公司的合约纠纷也是同样的招数，又一次引发了热议。

안성일 대표의 더기버스 소속 가수 손승연이 그룹 피프티 피프티 사태와 관련해 자신의 이름이 거론되자 “가만히 두고 볼 수 없다”라고 밝혔다. 최근 과거 손승연이 소속사와 겪은 갈등이 피프티 피프티 분쟁과 유사하다는 지적이 나왔다.

거론되다：提出 ，列为议题 ，列题讨论 ，立题讨论 ，拿出来讨论

가만히：静静地 ，安静地 ，不作声地 ，默默 ，悄悄 ，悄然 ，轻轻

유사하다：相似 ，类似 ，近似 ，雷同 ，很像 ，仿佛

歌手孙胜妍(音)属于安圣日作代表的The Giverse旗下，在组合FIFTY FIFTY事件中被涉及到了自己,对此孙胜妍表示"不能袖手旁观" 。最近有人指出,孙胜妍与经纪公司之间的矛盾与FIFTY FIFTY纷争相似。

손승연은 지난 24일 자신의 인스타그램 스토리에 “일방적인 편집된 입장과 자료들만 보고 들으시고 욕하시는 분들은 최대한 그럴 수도 있다”라며 “이해를 해드리려고 노력 중이지만, 더 이상은 가만히 두고 볼 수가 없다”라는 글을 올렸다.

일방적：单方面

24日孙胜妍在自己的ig上写道:"因为只看单方面编辑的公告和资料,可能都会骂我","虽然正在努力希望大家能够理解,但是不能再这么沉默了"

손승연은 “힘든 시기에 저를 도와주신 스태프들, 많은 매니저님들, 잠시나마 잠시 일했던 분들만이라도 진실을 알고 계심에 지나간 일들에 대해 함구하고 참고 넘어가는 게 맞다고 생각했는데 참기만 하는 게 능사는 아닌 것 같다”라고 했다.

함구하다：缄口不言 ，缄舌闭口 ，缄口 ，闭口 ，闭口不言 ，缄默 ，封口 ，默不作声

능사：能事 ，好事 ，做得好的事 ，本事 ，好办法 (与“아니다”否定搭配使用)。

孙胜妍说:"在困难时期帮助我的工作人员、众多经纪人、哪怕只是暂时一起工作过的人都知道真相，他们对过去的事情缄口不语,觉得忍着就会过去的,但光忍着也不是好办法。"

이어 “인신공격 그리고 비난 욕설 등은 잘 생각하시고 남기시길 바란다”고 덧붙였다.

接着,补充道"人身攻击和指责、辱骂等,希望大家想好了再留下评论"

현재 그룹 피프티 피프티 멤버들과 소속사 어트랙트 측은 전속계약 분쟁을 겪고 있다. 앞서 어트랙트 측은 피프티 피프티 멤버들을 빼가려는 외부 세력으로 더기버스 측을 지목했고, 더기버스는 사실이 아니라고 반박했다.

现在组合FIFTY FIFTY 的成员们和所属公司ATTRAKT方面因专属合约产生纷争。 此前,ATTRAKT方面指出,The Givers是想要抢走FIFTY FIFTY成员们的外部势力,The Givers反驳称:"这不是事实。"

이 가운데 과거 손승연이 포츈과 법적 분쟁 뒤 안성일 대표가 이끄는 회사로 옮긴 사실이 이목을 모았다. 안성일 대표는 손승연이 2014년 12월 발표한 리메이크곡 ‘첫눈이 온다구요’를 편곡했다.

过去孙胜妍与Fortune发生法律纷争后,转签到安圣日代表领导的公司的事实备受关注。 安圣日代表将孙胜妍2014年12月发表的翻唱曲《初雪来了》进行了编曲。

이와 관련, 지난 24일 디스패치는 지난 2017년 2월 손승연과 당시 소속사 포츈의 전속계약효력부존재확인 판결문을 입수해 보도했다. 해당 매체에 따르면 손승연은 2012년 9월 포츈과 전속계약을 체결하고, 4년 뒤에 우편으로 계약 해지를 통보했다. 당시 손승연은 포츈이 신보 독집음반 제작 의무를 이행하지 않고, 포츈 명의의 계좌로 수익금을 수령하지 않았다고 주장했다. 또한 연예 활동을 지원하지 않았으면, 정산의무를 불이행했다고 내세웠다.

입수하다：到手 ，得手 ，得到

체결하다：缔结 ，签订

이행하다：履行 ，实践 ，践行

수령하다：领取 ，接收

与此相关,D社在24日将拿到的2017年2月孙胜妍和当时所属公司Fortune的专属合约效力不存在确认判决书进行了报道。 据相关媒体报道,孙胜妍于2012年9月与Fortune签订了专属合约,4年后通过邮件通报解除合约。 当时孙胜妍表示,Fortune没有履行制作新专辑的义务,也没有通过Fortune的账户拿到收益。 另外,还爆料他们如果没有进行演艺活动支援,将不履行清算义务。

하지만 재판부는 “채권자(손승연)가 일방적으로 계약해지를 주장하는 데 불과할 뿐, 채무자 포츈의 의무위반으로 인해 이 사건 계약을 그대로 유지하기 어려운 정도에 이르렀다고 보이지 않는다”라며 “이 사건 신청은 이유 없으므로 이를 모두 기각한다”고 판결했다.

이르다：到达 ，抵达 ，抵 ，到 ，至 ，临 ，来临 ，及至 ，临到 ，等到 ，赶到

기각하다：驳回 ，拒绝 ，不予受理

但是裁判部判决称"这只不过是债权人（孙胜妍）单方面主张解除合约而已，并没有因为债务人Fortune违反义务而达到难以维持该事件合约的程度"，"本案申请的理由不充分，所以全部驳回"。

2017년 2월 손승연은 패소했고, 포츈은 회사로 돌아올 것을 요구했지만 손승연은 반응이 없었다. 결국 포츈은 같은 해 4월 손승연을 상대로 손해배상 청구를 했고, 이어 6월 손승연은 연예활동방해금지 가처분 신청으로 맞섰다. 이후 손승연은 포츈과 이듬해인 2018년 4월 모든 계약 관계를 종료했다.

2017年2月孙胜妍败诉,Fortune要求她回到公司,但孙胜妍没有回应。 最终Fortune在同年4月对孙胜妍提出了要求进行损害赔偿请求，6月孙胜妍以禁止妨碍演艺活动的假处分申请进行了对抗。 此后,孙胜妍与Fortune在第二年的2018年4月结束了所有合约关系。

2018년 분쟁을 끝낸 뒤 손승연은 안성일이 대표로 있던 투애니포스트릿과 전속계약을 체결했다. 현재 손승연은 더기버스 소속이다.

2018年纷争结束后,孙胜妍与安圣日担任代表的24th Street签订了专属合约。 现在孙胜妍属于The Givers。

7月19日|首次回应“坐大腿风波”！曾经的恩爱中韩夫妇重回综艺解释出轨传闻

7月20日|次元壁破了,这是什么神仙联动！梁朝伟现身韩知名女团MV

7月21日|9860韩币！经过110天讨论，韩国最低时薪又涨了，但却引发了不满...

7月22日|恭喜啦！42岁的宋慧乔斩获大奖，重新找回状态实至名归

7月24日|幸好分的快！ 韩女星受前男友犯罪被拘影响上热搜

7月25日|戏剧性一幕！ 韩国首次，总统丈母娘被当庭逮捕

7月26日|吴亦凡13年监禁，驱逐出境后还将面临“化学阉割”风险！ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~

新增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~

1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助，孟孟会新建TOPIK考试初级群；

中高级群，带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~

2、还有每日一词打卡群，大家一起加入打卡学习啦

人数已经超过一百，不能扫码进群加孟孟客服号回复打卡手动拉入群哦~

3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。

微信的规则进行了调整

希望大家看完文章多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞

这样我们的推送才能继续出现在你的订阅列表里

才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~