由孙艺真(孙艺珍)、田美都、金智贤、延宇振、李茂生、李泰焕主演的JTBC新剧《三十九》在昨晚迎来首播，网友们的评价呈现两极，而田美都的角色更在网上引发热议。她在剧中饰演已婚男李茂生的红粉知己，两人以朋友身份纠葛多年，女方还劝男方离婚，在不伦边缘试探的互动让观众跌破眼镜。
田美都在剧中饰演演技老师郑灿荣，非常毒舌但是为人真诚，而李茂生则饰演娱乐公司社长，是灿荣的闺蜜车美昭(孙艺珍饰)的前辈，性格沉稳、体贴。两人通过美昭认识，对彼此一见钟情，最后却因为真皙出国留学而分手。
在第一集剧情中，真皙与富家女姜善珠奉子成婚，但已婚的他和灿荣却一直保持着暧昧的朋友关系，平时会相约吃饭、看电影，看不过去的美昭总是以婚外情形容他们。其实灿荣也对这样的关系感到很煎熬，她问金真皙：欧巴你不能离婚吗？如果我陪你一起出国留学了，我们会是夫妻吗？你的眼神明明喜欢我喜欢的要死，我们却只能吃饭看电影。灿荣不是没想过要划清界线，但每次都忍不住心软，她太爱他了...
美昭非常后悔介绍两人认识，一直想劝灿荣放下真皙：那是不伦，不是爱情！灿荣反驳：我比那个女人更早出现，所以这不是不伦。欧巴结婚后我一次都没跟他睡过，所以别再说我们是不伦了。但她也承诺，自己会努力戒掉真皙的。
灿荣来真皙公司找他，没想到真皙的妻子善珠刚好也来了，灿荣顿时有点尴尬。没想到刚好下雨了，没有雨伞的灿荣狼狈地找遮蔽处躲雨，却看到真皙贴心撑伞送老婆上车。灿荣与真皙雨中对望，最后只能看着真皙载着自己老婆离开...
灿荣因为在路上打了一个出轨男而进了警局，让美昭来保她。灿荣感叹自己是双重标准：发生在自己身上就是爱情，别人就是不伦。可是美昭啊，我觉得那是爱情，我至始至终都爱他。
最后，灿荣还是痛定思痛，她约了真皙见面，问他：你50岁可以离婚吗？60岁也行，只要你愿意离婚，我可以等...但真皙沉默了。其实灿荣知道真皙是不会离婚的，她告诉他：我戒烟了，我也会戒掉欧巴你的。这次灿荣能成功放下真皙吗？令人心疼的是，下集预告中，灿荣患上了绝症...
田美都与李茂生的感情线也在网上引发热议，网友纷纷表示：是翊俊满足不了妳吗竟然选这种男人、为啥演这种角色啊一点都不想知道小三的心理世界、讨厌不伦剧情、田美都演技太好了好可爱好美换别人演肯定骂爆。不知道大家觉得灿荣跟真皙这样算不算出轨呢？
