电视剧《金粉世家》中也专门设计了一个情节，让冷清秋与白秀珠“当面锣、对面鼓”地较量了一番。
然而有意思的是，这段情节所展示的优劣结果，却很有争议。而且如果依照原著，冷、白二女的“比拼”过程与结果，也与电视剧相差很大。
01电视剧版：冷清秋稳赢白秀珠
也许是希望塑造一个无懈可击的冷清秋，电视剧《金粉世家》设计了一个“白秀珠冷清秋咖啡馆会面”的情节，通过三个回合的简单对话，就给两个姑娘分了个高低上下。
剧中，金燕西娶了冷清秋，白秀珠多番纠缠无果之后选择出国。在出国前，心有不甘的白秀珠单独约冷清秋在咖啡馆见面，打着“希望交个朋友”的旗号，上演了一场没有硝烟的战争。
第一回合，白秀珠以咖啡的味道为切入点，抓住冷清秋说咖啡“有点苦”而展开攻势，一方面盛气凌人地嗤笑“咖啡不加糖，是很苦的，可是你那杯是加了糖的”，借此暗指冷清秋没见过世面；另一方面借机大谈“燕西就爱喝加了糖的咖啡”，表明自己与金燕西关系非同一般。
而冷清秋则淡定不语。
第二回合，白秀珠步步紧逼，直言自己与金燕西青梅竹马，并“拜托你好好照顾他”。
作为前女友，拜托人家如今的妻子要“好好照顾”老公，这种言行几乎就是很直白的挑衅了。
而冷清秋依旧淡定，不卑不亢答一句“请你放心，我一定好好地照顾他”。白秀珠的脸上掠过一丝“一拳打到棉花里”的神情，显然这并不是她想要的效果。
第三回合，冷清秋果断抢到了谈话节奏的掌控权，一句“我还有点其他的事情，就不能陪你了”，中止了对方继续进攻的可能性，从容离场。
三个回合下来，冷清秋赢了，而且赢得从容镇定，姿态漂亮。白秀珠全程就像是个自取其辱的任性大小姐，空有脾气，却没实力。
然而这个结果是否就令观众满意呢？
对于将冷清秋视为女神的观众来说，确实满足了对其出尘脱俗、卓尔不群的完美人设的渴望；但其余不少观众也表示：用这样俗气的情节去刻意地“尊冷抑白”，未免太简单粗暴，实在委屈了白大小姐。
相比之下，原著中对冷清秋与白秀珠的“当面较量”，则更耐人寻味。
02原著：各有胜负，不分伯仲
《金粉世家》原著中，白秀珠与冷清秋“见面”有两次。
而这两次见面，都没有电视剧中刻意“约战”的意味，基本都是一个在明、一个在暗的“独角内心戏”。
第一次是在冷清秋与金燕西婚后的第一个新年。当时冷清秋与金燕西感情还不错，金燕西带冷清秋去华洋饭店看化妆舞会，结果，偏偏遇上了白秀珠。
到了舞厅里，恰好秀珠对面而来。她看见燕西搀了一个女子，知道是他的新夫人，一阵羞恨交加，人几乎要晕了过去。这会子不理人家是不好，理人家更是不好，人急智生，就在这一刹那间，她伸手一摸鬓发，把斜夹在鬓发上的一朵珠花堕落在地板上。珠花一落地上，马上弯着腰下去捡起来。她弯下去特别地快，抬起头来，却又非常之慢，因此一起一落，就把和燕西对面相逢的机会，耽误过去。燕西也知其意，三脚两步地就赶到了原坐的座位上来。
这次见面，冷清秋还不认识白秀珠，更没意识到白秀珠与金燕西在刹那之间已经上演了那么多的内心戏，所以始终谈笑自若。
看起来，这一次算是冷清秋赢了。
第二次则是在给金燕西的父亲金铨送殡的时候。白秀珠以亲友的身份专程送金老伯最后一程。
（冷清秋）看见秀珠穿了一件黑旗袍，一点脂粉不涂，也在宾客丛中，自从那回在华洋饭店与她会面而后，已知道她和燕西交情犹在。本想对她淡然置之，可是心里总放不下，这次见了面，越是觉得心里难受。这一股子气，虽然不能发作，然而这一阵热气，由耳朵根下，直涌上脸来，恍惚在火炉上烤火一般。
上次华洋饭店碰面，是白秀珠一个人的羞愤窘迫；而这次南平寺碰面，则变成了冷清秋一个人生闷气、有苦难言。
看起来，两次“狭路相逢”，一胜一负，算是战了个平手。
但原著并不是为了简单地给读者呈现一个没有温度的“比分”；相比之下，为什么冷清秋、白秀珠的心态都发生了颠覆性的变化，才是更值得玩味的。
03遇人不淑的爱情里，没有哪个姑娘是赢家
即便是写冷清秋白秀之间的“暗暗较劲”，实则也更像是反应爱情中女人“心态”与“姿态”的关系。
华洋饭店舞场的相遇，白秀珠输在“尚未放下”，冷清秋赢在“满心幸福”。彼时的白秀珠，虽然嘴上早已放了狠话，“我要维持我自己的人格，我决不能再认燕西先生作朋友”，然而真心爱过的人，即便再恨，也不是说忘记能忘、说放就能放的。
当狭路相逢，对方手挽新欢，而自己茕茕孑立；这样突然而强烈的对比，不仅对于失恋未久的白秀珠，即便换成其他任何一个姑娘，恐怕也要心绪激荡。
冷清秋虽然当时尚不认得白秀珠，也并不曾对白秀珠有任何刻意攻击，然而当时的她正满心沉浸在豪门婚姻的幸福泡沫之中，那容光焕发、风姿绰约的新少奶奶形象本身，便是一把蕴锋刃于无形的利剑，直戳了白秀珠的心窝。
而送殡时在南平寺的“相见”，白秀珠赢在“狠而无心”，冷清秋输在“对婚姻前途的担忧”。电视剧《甄嬛传》中，崔槿汐在甄嬛二次进宫前告诫她，想要回宫做成大事，就一定要舍弃一些东西，要做到“狠而无心”。
而终于从情伤中涅槃重生的白秀珠，俨然成了复仇女神；一面已经心知肚明金燕西这样的男人“没什么出奇”、不屑一顾，一面却故意与金燕西“光明正大交朋友”、蓄意破坏金燕西冷清秋的婚姻、一血前耻。
这样的白秀珠，在对待金燕西感情的问题上几乎达到了“狠而无心”的状态。
在送殡的亲友中，白秀珠没有专门与冷清秋见面（但是她应该知道冷清秋大概率能够看到自己）；她无需做什么，只凭这份坦然登门、从容进退、低调却气场十足的姿态，就足以令对手心神不宁。
而此时的冷清秋果然已经禁不起这样的“刺激”。新婚的幸福泡沫已散去，门第差距的矛盾已显现，丈夫金燕西也露出了风流薄幸的真面目——这一切的一切，都让冷清秋的心态今非昔比。她再不是那个幸福满满的新嫁娘，而成了爱情安全感严重缺失的豪门幽怨人。
眼见得白秀珠出现在宾客丛中，饱读诗书的冷清秋居然被气得产生了“无论如何，我已然嫁过来了，我看你还有什么法子”的念头。这与她一直以来的文艺形象大相径庭，倒更像是一个“你能把我咋地”的市井妇人。——乍看，觉得冷清秋形象大损、惹人嘲笑，但细想一想，又实在令人心酸。这是怎样没有安全感的婚姻，才能逼得她不得不用“我已经嫁过来了”的名分来安慰自己呢？
04结语
电视剧版《金粉世家》演绎的“白秀珠咖啡馆约见冷清秋”，看似抓住了女人心，其实却低估了女人心。似乎爱情中受伤的女人都只会将炮口对准另外一个女人，而不去想问题是否也出在男人的身上。
而原著所写的白秀珠冷清秋两次“相见”，就要耐看得多。既没有刻意的抬高或贬低，还通过两次“相见”时二女的不同反应，也向读者揭示了“遇人不淑”的爱情会对女生带来怎样的影响。
确实，冷清秋与白秀珠虽然个性不同，但其实都是好姑娘，都因错爱而改变了自己的人生。
所以，又何必要将她俩放在某个场景中正面开撕、非要明确分出个胜负高低呢？真正做错事的，明明是朝三暮四的金燕西啊。
