在爆红电视剧《还珠格格》中，李翊君演唱了一首经典片尾曲《雨蝶》。
我向你飞雨温柔的坠
像你的拥抱把我包围
我向你飞多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追风温柔的吹
只要你无怨我也无悔
爱是那么美我心陶醉
被爱的感觉
这首歌伴随着《还珠格格》的热播，一夜之间红透了大江南北，几乎无人不知。
每到暑假湖南卫视就重播的《还珠格格》，是不少观众的童年回忆。它让观众记住的除了经典剧情，还有一些传唱度极高的歌曲，而片尾曲
《雨蝶》
被认为是非常有感觉的一首。
去年5月20日，原唱李翊君助阵“Love Radio《最爱金曲榜》金曲派对”，现场再度唱响了这首经典歌曲，引爆全场大合唱，掀起好一波回忆杀。有观众表示，老歌就是经典，听着满满的感动。
还有女粉丝说：“我是听着你的歌长大的，我奶奶是你的粉丝。”
李翊君，1969年4月27日出生于台湾，祖籍武汉。
原名李华苓，出生于台北，从小在外省家庭长大，1岁多就会听着旋律哼唱。10岁那年，在父亲的怂恿鼓励下，报考了学戏剧的台湾剧校，一个主要原因是家里生活拮据，父母养她们四个女孩很辛苦，而剧校是免费的。在校期间，李华苓陪学姐去试音，顺便也唱了一首蔡琴的《最后的一天》，没想到会被选上 ，但是家人反对，尤其是妈妈认为演艺圈是个大染坊，唱片公司跟女儿签约是骗人的。
后来，老师连同唱片公司老板一起来拜访她的父母（那时候她没成年，合约必须要父母给她签约）明确表示会好好的培育她，给她机会，请父母放心。出道时，因剧校校长坚持说：“如果她出专辑一定要起一个艺名，这样上头怪罪下来我们可以说，学校没这个人不知道这件事。”于是就给她起了李翊君这个艺名，李翊君从此进军歌坛。
李翊君很小的时候，父母感情不和，家里时刻弥漫着紧张和斗争的气氛，最终，母亲的声嘶力竭没有换来父亲对这个家庭的责任和温情，李翊君成了一个单亲孩子。
1987年10月1日，发行个人首张国语专辑《萍聚》，收录同名单曲《萍聚》，该曲原来在青年救国团已广为流传，故专辑推出后，受到诸多年轻人的喜爱，李翊君就此一曲成名。
除此之外，李翊君演唱了琼瑶多部电视剧的主题曲，也才有了后来的“琼瑶歌后”这一称谓，如《婉君》、《雪珂》《还珠格格》等等。
李翊君一直誉为台湾上华唱片的三大天后之一（另两位为许茹芸和许美静）。
李翊君的丈夫则比李翊君大17岁。
在李翊君大红后，李翊君就成了家里的顶梁柱，开始有能力帮助家里改善生活环境，并且3个妹妹的学费也是由她来支付。不过，李翊君也因此压力倍增，曾经患有抑郁症，幸好随着时间的推移而逐渐克服了抑郁。
而李翊君的丈夫则比李翊君大17岁，这也是李翊君后来能获得幸福的一个原因。
当初两人因为相差17岁，一度不被外界看好，并且李翊君妈妈也是极力反对。不过李翊君的老公很有长者风度，非常疼爱老婆。而李翊君脾气不好，所以李翊君的老公则是对其能大度忍让。李翊君的老公
检场
其实也是一名圈内人士，是台湾知名节目主持人和演员，原名
王联国
。
检场，同样也是相当有名的演员，据悉，检场早前是主持人身份，而离开主持舞台之后，检场开始试水电视剧行业，没想到就此一炮而红，从88年开始，检场已出演超过75部电视剧，其中就包括了《张财神爷报到》《长男的媳妇》《世间路》《真情满天下》等经典剧集，更有三次提名金钟奖最佳男主、男配角等，此外，检场近期参演的电视剧《我们与恶的距离》正在热播，而他也凭借精湛的演技大获观众好评。
而夫妻俩的爱情故事，说来也是十分幸运。
据悉，两人早年间在综艺节目中相识，但在台下多亏了张菲请吃饭撮合才让两人慢慢走到了一起，不过，由于王联国大李翊君整整17岁，这段感情也让不少人看衰，甚至李翊君的妈妈当时对这位未来女婿，也是相当不感冒，当然，最后仍然是张菲在其中斡旋，才让真爱的两人最终在8年的恋爱长跑后终于如愿举办了婚礼。
夫妻俩在结婚的第二年就生下了女儿
王敏淳
，正式升级成幸福的一家三口，而后来的日子也证明，李翊君与检场确实十分登对，在婚后的数年里，李翊君就多次在节目上表示，自己当初认识检场后，就觉得一定要嫁给他，也很清楚他就是未来的丈夫，错过他可能就找不到更适合的人了。
2001年初，李翊君顺利生下了一个可爱的女儿，并取名香奈儿。
那一年，李翊君32岁，丈夫已经49岁了。
据说，李翊君的女儿是在利用腹腔镜下进行”输卵管复通术“成功怀孕。
由于李翊君因身体原因，所以就尝试“输卵管复通术”怀孕。当时李翊君是怀着7个月的身孕结婚，“当时的想法是，有了孩子就得给她一个正常的家庭。”而在女儿懂事时，对此李翊君十分真诚地说：“是我不行，才选择''输卵管复通术''这是一个非常先进的技术，我觉得没有必要隐瞒，更不用骗孩子。”
圆了当母亲的梦后，李翊君开始将所有重心都放在了女儿身上，几乎很少露面。
就像那首经典老歌《萍聚》唱的一般：“人的一生有许多回忆，只愿你的追忆有个我。”
李翊君今年51岁，年过半百，对于她来说，家庭要比事业重要的多。
