大家好,近期公众号改版信息流,修改推送机制导致很多小伙伴压根收不到我们当天发出的文章。
甚至有小伙伴私信说好几天没刷到新文章,以为停更了。所以建议大家记得将韩语学习网公众号加星标置顶,以免错过编辑们精心准备的内容,还有这么多年的陪伴千万不能失联啊!
震惊韩演艺界!《鱿鱼游戏》001号饰演者涉嫌猥亵被起诉
韩剧《鱿鱼游戏》火遍了大江南北,其中饰演“老先生”吴一男的吴永洙也受到了众多的喜爱。但近日据媒体报道,78岁韩国男演员吴永洙因涉嫌猥亵被韩国检方起诉。
(图片来源:NAVER)
25日韩国水原地方检察厅表示,演员吴永洙涉嫌在2017年中旬对一女性进行不当身体接触,检方将以强行猥亵嫌疑对其进行起诉。去年该女性才向警方进行起诉,但是当时遭到了不移交的决定,之后该女性提出异议,案件重新进行了调查,在今年10月对吴永洙进行了传唤侦讯。
(图片来源:NAVER)
吴永洙否认了嫌疑,称只是为了给迷路的该女性指路才进行了身体接触,不过韩国检察机关则表示已经找到了实质性证据,证实吴永洙确实对该女性有过不正当的身体接触,所以才将吴永洙移送审判!
目前,吴永洙参与的作品跟广告已经被停,这一劲爆新闻,也纷纷引发了韩网友的关注。
(图片来源:NAVER)
'오징어 게임'으로 유명세를 얻은 배우 오영수(78)가 강제추행 혐의로 기소된 가운데, 여러 외신들도 그의 소식을 보도했다.
기소되다:被起诉 ,被控告 ,被指控
외신들:外电 ,外国通讯
因"鱿鱼游戏"而出名的演员吴永洙(78岁)因涉嫌强制猥亵而被起诉,多家外媒也报道了相关消息。
(图片来源:NAVER)
지난 25일 (현지시간) 미국 연예 매체 버라이어티와 데드라인 등 다수의 매체들은 "'오징어 게임' 속 스타이자 골든글로브상을 수상한 오영수가 성추행 혐의로 불구속기소됐다"고 보도했다.
本月25日(当地时间),美国演艺媒体《综艺》和《最后期限》等多家媒体报道称:"《鱿鱼游戏》中的明星、获得金球奖的吴永洙因涉嫌性骚扰而被不拘留起诉。"
(图片来源:NAVER)
앞서 수원지검 성남지청 형사2부(부장 송정은)는 오영수를 강제추행 혐의로 기소했다고 25일 밝혔다. 오영수는 2017년 A씨에게 부적절한 신체접촉을 한 혐의를 받는다. A씨는 지난해 말 오영수를 고소했지만 당시 경찰은 불송치 결정을 내렸다. 그러나 A씨가 불복해 이의신청을 제기하면서 검찰이 사건을 재수사했다. 검찰은 지난달 오영수를 불러 조사했으며, 오영수는 JTBC를 통해 "호숫가를 돌며 길 안내 차원에서 손을 잡은 것 뿐이다"라며 혐의를 부인했다.
부적절하다 :不合适
신체접촉:身体接触
불복하다:不服从 ,不认罪
이의신청:提出异议
호숫가:湖畔 ,湖边
25日水原地方检察厅城南支厅刑事2部(部长宋正恩)表示,因涉嫌强制猥亵起诉了吴永洙。吴永洙涉嫌在2017年对A某进行了不正当的身体接触。去年年末A某起诉了吴永洙,但当时警方做出了不移交的决定。但是A某不服,提出了异议,检察机关重新调查了此事。检方上个月传唤吴永洙进行了调查,吴永洙接受采访否认了嫌疑,表示:"只是为了给在湖边转悠的A某指路而牵手的。"
(图片来源:NAVER)
하지만 이 사실이 알려지면서 문화체육관광부는 출연한 정부의 규제혁신 광고 송출을 중단했다. 문체부 관계자는 "지난 14일부터 한 달간 광고 송출을 예정했는데 광고가 배포된 유관기관에 송출 중단을 요청했다"며 "출연료 반납 등 그에 따른 후속 조치는 수사 상황과 계약서 내용을 검토해 절차에 따라 진행할 것"이라고 전했다.
송출:发送 ,发出 ,输出
배포되다 :分发 ,散发 ,发送 ,发行
但是随着这一事实的传开,韩国文化体育观光部中断了吴永洙出演的政府规制革新广告的播放。文化体育观光部相关人士表示:"原计划从本月14日开始播放一个月的广告,但向发布广告的相关机构要求中断该广告的播出","退还出演费等之后的事情,将根据研究调查情况和合同内容,按照规定进行"
(图片来源:NAVER)
또 출연한 연극 '러브레터' 지방 공연 캐스팅에서 제외됐다. 오영수는 지난달 6일부터 한 달여간 예술의 전당에서 진행된 해당 작품에서 앤디 역을 맡아 원로배우 박정자와 호흡을 맞춰왔다. 이후 내년 1월 14일부터 이틀간 있을 전주 공연에도 출연할 예정이었지만 주최 측인 전주MBC는 사건이 보도된 후 제작사에 캐스팅 변경을 요구한 것으로 전해졌다. 이에 제작사 파크컴퍼니 측은 이와 관련해 협의 중인 것으로 알려졌다.
캐스팅:挑选角色
원로배우:元老级演员
另外,已经从话剧《情书》的演员阵容中“下车”。吴永洙从上个月6日开始在艺术殿堂演出的话剧《情书》中饰演安迪一角,与元老级演员朴正子合作。据悉,之后还计划出演从明年1月14日开始为期两天的全州演出,但主办方全州MBC在事件报道后要求制作公司换人。对此,制作公司Park Company方面正在对此进行协商。
(图片来源:NAVER)
한편 1944년생인 오영수는 1963년 극단 광장 단원으로 데뷔했다. '리어왕' '파우스트' '3월의 눈' '흑인 창녀를 위한 고백' 등 200편이 넘는 연극에 출연해왔다.
1944年出生的吴永洙于1963年作为剧团演员出道。他出演了《李尔王》、《浮士德》、《三月之眼》、《为黑人妓女的告白》等200多部话剧。
(图片来源:NAVER)
지난해에는 넷플릭스 오리지널 드라마 '오징어게임'에서 '깐부 할아버지' 오일남을 연기하며 사랑을 받았다. '오징어 게임'의 세계적인 흥행 성공과 함께 덩달아 큰 인기를 얻게 된 그는 지난 1월 제79회 골든글로브 시상식 TV부문 남우조연상을 한국인 최초로 수상하기도 했다.
오리지널:original 原作 ,原型,原创
덩달아:搭车 ,跟着 ,随着 ,盲从 ,随大流
去年在Netflix原创电视剧《鱿鱼游戏》中饰演"老先生"吴一男,受到了人们的喜爱。随着《鱿鱼游戏》在全球大获成功,吴永洙也随之获得超高人气,今年1月还首次获得了第79届金球奖颁奖典礼电视部门最佳男配角奖。
11月21日 |韩流天王居然在综艺中这么做? 11月22日 |年少成名的皇太子称“奴隶”,遇到“吸血鬼经纪公司”?出道18年一直被公司PUA 11月23日 |韩女记者直播世界杯,现场遭球迷乱入,撞击并强搂 11月24日 |离婚一年后又引发骂战!大S和汪小菲的口水战传到韩国,双方纷纷发文“锤”对方 11月25日 | 韩品牌方嘲笑 韩知名男团粉丝少遭批,最终道歉但未能平息公愤! 11月26日 | 图片帮公司赚百亿,不给钱还发出“死亡威胁”?韩“国民弟弟”居然也能被拖欠 工资 11月28 日 | 韩知名女团成员犯了什么错被除名?被公司扣上凌霸的帽子后被退团,粉丝坐不住了...
ps:最新消息,我们上新了韩国食品:东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面,原味拉面、玉米麦片等应有尽有,喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新 增加CATTI考试群,零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~
1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助,孟孟会新建TOPIK考试初级群;
中高级群,带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~
2、还有每日一词打卡群,大家一起加入打卡学习啦
3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“ 在看”,喜欢的话也点个 分享和 赞
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~