#影视杂谈#
#为什么说狂飙是开年最强爆款#
近期热议的的影视剧《狂飙》终于引起了我的兴趣.今天迫不及待的看了两集. 虽然只是短短两集，的确是满满的故事感和年代感和悬疑感；话题也是大家比较关心的扫黑除恶，真的让人忍不住想一口气看完.
然而，我没有会员，还说我的电话号码不能领取免费的会员优惠.所以我不得不去查询和了解剧情.无意间发现一件事：狂飙的英文名有两个！
一个是百度百科上的：“外文名：Pounch out”. 而我在连续剧截屏上看到的是“THE KNOCKOUT”.
然后，看到各种海报上的2种不同英文名.
Punch是重拳击打的意思。
Punch out就是一拳把人打懵（knock someone unconscious by punching）。
The Knockout意为“制胜一击”，和Punch Out意思差不多，但有所区别。
既然中文名只有一个，为啥要用两个英文名呢？个人觉得此举很既莫名其妙，又不严谨.
影片的名字和一本书的名字一样重要.影片也好，书籍也好，大家一开始都是先看标题，然后再决定要不要看下去.
既然两个英文名字都分别出现在不同的海报中，可见这两个名字都表达了导演的用意吧. 为什么不像其他所有片名一样，敲定一个最终也最合适的呢？
对此我是迷惑不解的.不知道友友们是怎么看待这个问题的.欢迎评论区留言.（图片来自网络侵必删）
