2023年3月9日，讯飞音乐旗下全能唱作人简弘亦带来了全新翻唱作品——《原来爱情这么伤》，带我们回到曾经肆无忌惮挥洒眼泪的青春时光。
《原来爱情这么伤》是梁咏琪2006年发行的专辑《给自己的情歌》中的主打歌曲，写出了人们勇于投入爱情后却伤痕累累的心情。
这首歌一经发布便大获成功，唱出人们刻骨铭心的情伤，引起了苦苦挣扎于爱情中的人们的共鸣，也曾被那英、阿杜、张芸京等歌手翻唱过。而简弘亦选择在17年后，再次翻唱这首歌，可以说是跨越了一整个青春岁月的感动。
简弘亦，是集演唱、作曲、编曲、制作于一身的“全能唱作人”，他出生在音乐世家，在音乐上有着惊人的领悟力，创作出多首热门代表作，如《不染》《不说再见》，而他拥有的独特嗓音和唱法，也往往能赋予歌曲全新的味道，被网友誉为“翻唱歌单男神”。
再次听到这首由简弘亦演绎的《原来爱情这么伤》，仿佛把时间拉回了2006年，难熬的时光，空荡的心房，不听话的眼泪……
“我睁开眼睛
却感觉不到天亮
东西吃一半
莫名其妙哭一场
我忍住不想
时间变得更漫长”
最难过的事，不是从未遇见，而是遇见后，又匆忙失去的疼，撕心裂肺。
“原来爱情这么伤
比想象中还难
泪水总是不听话
幸福躲起来不声不响”
当歌曲来到尾声，与前面音乐片段起伏中的悲伤与遗憾有所区别的是，情绪逐渐在爆发后逐渐走向经历后的释然与明朗。梁咏琪演唱的版本里，由深刻投入一路唱到尾声，彷佛和自己打完一场仗，时间依然继续，爱情终会重生，找到了自己就是最美的结局。
简弘亦低沉的嗓音仿佛一个受伤的自语者，将情伤心境低语诉说，在克制平静的语调之下，掩藏着深深的失落与伤感。到情绪爆发点的怒音，更像是对过去决绝的告别，似乎宣告了心底的伤口，终将痊愈。
“有一天终于打完 思念的一场战
回过头再看一看 原来爱情那么伤
下次还会不会这样”
简弘亦的这版时隔17年的翻唱，仿佛逆转了时针，重启尘封的旧伤，回忆那些流过的泪，早已滚烫为成长印记。
据了解，接下来简弘亦还将推出多首经典歌曲的翻唱，目前还在积极筹备当中，希望将音乐回忆带来的感动延续下去……
