冯小刚版《忠犬八公》,一部食之无味弃之可惜的电影!

冯小刚2023年最新电影《忠犬八公》截至今日上映36天,总票房2.85亿,豆瓣评分7.8。本片改编自新藤兼人的原著剧本《忠犬八公Z》。此前,《八公》有日版和美版两个版本,评分分别为9.2和9.4。两部电影各有千秋,都称得上是优秀的电影。

八公日文版 (1987)

  • 八公日本版于1987年上映,由神山征次郎执导,仲代达也和八竹薰主演,小狗演员是一只日本纯种秋田犬,狗的名字叫八公。这部电影是根据真实事件改编的。是1987年日本电影的票房冠军,票房成绩高达54亿日元,换算成人民币折合人民币约2.8亿元。

  • 日本版忠犬八公是我第一个看到的版本。冷静下来后,我才明白,还是先照顾好自己再说吧!

  • 喜欢电影里教授的一句话:“人是有个性的,狗也是有个性的”,真的很好。三个版本中,日版的“情”表现得淋漓尽致。教授去世后,很多人对八公的态度都很冷淡。在片尾的长镜头中,没有人关心这位“人类朋友”的死活。 .这似乎是一种讽刺,人们抛弃了自己忠实的朋友,却等着他们用自己的生命去守护人类的精神。

    美国版八公 (2009)

  • 美版八公于2009年首次在日本上映,虽然是“翻拍”,但在日本也取得了不俗的成绩,因此次年在英国上映,目前豆瓣评分9.4分.虽然评分超过了1987年的日版,但就纯电影表现而言,还是有可圈可点的。

  • 该片由瑞典导演拉尔斯·哈尔斯特伦执导,理查德Key、Sarah Roemer和Joan Allen主演,小狗演员1987年复原日版,依旧是秋田犬。故事主线没有太大变化,只是在细节上加入了更多西方元素。虽然我没有养狗,但看完之后我也同样被感动了!

  • 每天清晨5点,火车站门口总有一只狗守候主人。这条狗的名字叫八公,在日语中是“八”的意思。这是一个被爱登记的名字。意思是伸向天空,落向大地。十年对于一个人来说或许只是一个阶段,但是对于一只狗来说,几乎就是他的一生。

    忠犬八公中文版(2023)

  • 中国版忠犬八公,徐昂导演,冯小刚、陈冲主演,小狗的扮演者据说是冯导在菜市场随便捡到的一只土狗,也就是中华田园犬.电影的背景设定在重庆。本片改编自新藤观音的原著剧本《八公武Z》。剧本改编得很好,完美融入中文环境。

  • 一开始以为这部电影是冯导导演的,但是看了演员表才知道他只是男主角,不知道有没有参与拍摄。电影中的人物非常栩栩如生,最初的背景设定应该是90年代。浓郁的氛围非常具有生活气息,也着重体现了四川人对麻将的热爱。

  • 看完之后,我没有在看电影的感觉。它更像是一个普通家庭生活的片段。动太多,平静开始,平静结束。

    三个版本的《八公》,你最喜欢哪个?

    《忠犬八公》的三个版本都看过了。美版和日版可以说是各有千秋。中文版只能说汉化的很好,其他的真的没了。个人想法!

  • 美版突出营造悲伤气氛,日版更逼真,中文版更逼真。除了八公和他的师父,日版更多刻画了八公和其他一些人的各种关系。在美版中,八公几乎一直都受到人们的喜爱。中文版中,世界上不再有矛盾,只有忠诚的等待。

  • 看完日文版,你会感慨万千。美版虽然伤感,但也只是为了感动。骨髓。

  • 那么,《八公》三个版本中,哪一个才是你心中的经典呢?

  • 推荐阅读