“红毒蛇”:为角色加口音,导致整个剧组遭殃

成为演员前

他差点做了游泳运动员

佩德罗在《权力的游戏》中饰演“红毒蛇”。

《权游》打酱油

却导致所有演员加口音

《权力的游戏》第四季,“红毒蛇”一出场便吸粉无数,为姐复仇、自告奋勇替小恶魔出战的他,本来占据上风,却因为大意而被偷袭,结果被魔山捏爆头骨而身亡。那集播出后,引发的轰动不亚于当初的“血色婚礼”。

“红毒蛇”与魔山的对决。

但佩德罗显然没有想到,自己一时兴起的行为,导致《权力的游戏》第五季中所有多恩人说话时,都必须要带着和奥伯伦·马泰尔一样的口音。“我有点负罪感,不过我觉得他们肯定能找到说合适口音的演员。”

戏外,“瑟曦”与“红毒蛇”复刻了其被虐杀的场景。

《毒枭》的几位主演。

同年,他就获邀出演了电影《长城》。在得知消息后,佩德罗亲手给张艺谋写了封信,表示自己是他的影迷。而张艺谋在收到后,用中国传统的毛笔和黄纸写了一封回信,佩德罗将回信精心装裱在镜框里做成纪念品,并拍照发在了他的ins上。

张艺谋的回信。

片中,佩德罗扮演的托瓦尔是一名欧洲雇佣兵,和马特·达蒙饰演的威廉千里迢迢到长城偷火药。戏份本是配角的他,由于演绎得性格傲娇搞笑又可爱,生生抢去了不少风头。

和马特·达蒙。

看了四遍《摇啊摇,摇到外婆桥》

电影《长城》剧照。

新京报:那你最喜欢张艺谋的哪部电影?

佩德罗:只有不好的单词,开玩笑。一些我每天都会讲的,比如谢谢、不客气、你好。还有另外一些很傻的话我是不会说的(笑)。

新京报:你觉得这些中国演员怎么样,比如刘德华?

长城,比我想象中的美

新京报:听说你之前就去过长城了,能讲讲那段经历吗?

佩德罗:我去过三次。不太记得当时走的是哪条路了,我们到了一个非常高的地方,本来应该向左转,但我们走了右边。结果右边的路比另外一条多了几公里的下坡路,要轻松很多。我们还坐了缆车,非常好玩。

新京报:爬上去之后会不会觉得特别累?

佩德罗:可能是太激动了吧,我没有感觉到疲惫。能够亲眼看到这样一个我从小就知道它存在的地方,让我觉得非常兴奋。而且它比我想象中的还要美,我们去的时候正好是一年里最好的时段,我能够清晰的看到长城以及它周围的一片青绿色。

部分采写/新京报实习生 邵程

推荐阅读