倪妮刘诗诗确定出演《流金岁月》,电影版由张曼玉钟楚红主演

看到消息说倪妮和刘诗诗主演的电视剧《流金岁月》,将于四月开机。

导演杨凡,主演张曼玉(饰蒋南孙),钟楚红(饰朱锁锁)。

彼时张曼玉24岁,钟楚红28岁。

黑白天鹅,并蒂莲花,红白玫瑰,两位女神当得起所有的赞扬。

因为篇幅和题材的原因,电影对原著做出了大刀阔斧的改编。

亦舒的原著里,朱锁锁跟蒋南孙,一个寄人篱下,一个生在重男轻女严重的原生家庭。

他们从少女时代相识成为知心朋友,到长大成人,红尘里翻滚。

彼此一直都是对方心灵上最深的倚靠。

她们一个靠着美貌和个性很早发家。

一个按部就班上学,兢兢业业工作,最终成为独当一面的都市丽人。

他们彼此欣赏,支持,偶尔流露的一点嫉妒,也全部可以消解对彼此的“理解”里面。

他们有殊途同归的女性成长故事。

她们也都是最特别的自己。

而电影版,年轻人回看这部双女主经典,大多会联想到陈可辛的《七月与安生》

同样是讲两个女孩携手成长的故事。

同样讲两个女孩之间,既是榜样也是参照的,小半辈子人生。

只不过,《流金岁月》更戏剧更悠远,而《七月与安生》更狗血也更惨烈。

明明是讲两个彼此欣赏的女孩殊途同归的故事,却偏偏要揉进一个共同爱慕的男人身上。

相较而言,师太的原著显然要更高明一些。

电影上映那年,88年的倪妮出生,刘诗诗也不过1岁。

由她们来演,在她们的流金岁月,演绎朱锁锁蒋南孙的流金岁月。

剧版《流金岁月》由沈严执导。

倪妮饰演钟楚红的角色朱锁锁。

师太的书里说,朱锁锁,锁,原来是锁住的意思。

锁锁每到一个地方,总是会马上锁住所有人的注意。

刘诗诗则要重新演绎张曼玉的角色蒋南孙。

南孙,原著里开篇就明言,蒋家话事人蒋老太对男丁的期待,对这个孙女的失望。

南孙,南孙,原来是“男孙”的意思。

老实说,第一眼看到“黑白天鹅”的配置时,还好好思虑了一下两人的角色分配。

电影版,红姑钟楚红绝美容颜,大开大放。

张曼玉英气倔强,又宁静干练,两位女神的气质跟角色们完美契合。

但是仔细分析,无论是以往的角色还是个人气质,两位八五后小花又何尝不是。

刘诗诗的恬静跟倪妮的眉眼流转,又确是蒋南孙跟朱锁锁本人。

其他角色,俞飞鸿,杨祐宁,杨玏,董子健,田雨,张晨光。

特别出演,陈道明。

阵容可以说是很强大了。

就像少年时代的蒋南孙和朱锁锁那样,总是很爱读书。

推荐阅读