北美周末票房报收约1.61亿美元，与前一周末相比上涨逾32%，其中 迪士尼真人版《小美人鱼》首映力夺北美周末票房排行榜榜首，但口碑一般。
迪士尼影业最新推出的真人版《小美人鱼》26日亮相，首映周末票房约9550万美元，在该统计周期北美周末总票房中占比近六成。加上海外市场，该片迄今总票房约1.86亿美元。
该片海外首周末票房6830万美元，同样表现一般。其中中国内地市场贡献250万美元票房，在海外市场中排在第9位。
经典银幕形象“小美人鱼”，灵感源自安徒生童话《海的女儿》。迪士尼影业曾于1989年推出动画片《小美人鱼 》，获第62届奥斯卡奖最佳原创配乐和最佳原创歌曲奖。此番推出的真人版改编自34年前的同名动画电影，由美国歌手兼演员海莉·贝利演绎独具一格的“爱丽尔”。在首映票房登顶的同时，这部奇幻歌舞爱情片的开画反响平平，目前主要电影网站对其评价为IMDb评分7.0、MTC评分59、烂番茄新鲜度67%。
相当一部分观众不满意的原因就是女主太丑：
与《小美人鱼》同日上映的其他4部新片，亦冲入本期北美周末票房10强。
其中，喜剧剧情片《你伤害了我》是新面孔里口碑最佳的一部。目前主要电影网站对其评价为IMDb评分7.3、MTC评分82、烂番茄新鲜度95%。该片以本轮十强中最少的放映影院数量，博得约139万美元首映周末票房，跻身榜单第8位。
此外，动作喜剧片《机器也疯狂》以约490万美元首映周末票房居榜单第5名，IMDb评分7.0、MTC评分38、烂番茄新鲜度29%。
喜剧片《关于我的父亲》以约425万美元首映周末票房居第6名，IMDb评分6.2、MTC评分37、烂番茄新鲜度32%。
动作惊悚片《坎大哈陷落》以约241万美元首映周末票房居第7名，IMDb评分6.2、MTC评分52、烂番茄新鲜度47%。
受新片票房分流影响，上期榜单冠军《速度与激情10》尽管放映影院有所增加，但第2个上映周末票房环比下跌65.7%，以约2302万美元退居本轮排名次席。目前这部动作冒险片北美累计票房约1.14亿美元，中国票房7.28亿人民币，全球票房迅速突破5亿美元，暂居2023年全球票房榜第3名。
漫威超级英雄电影《银河护卫队3》，以约1995万美元周末票房从上期榜单亚军降至本轮排名第3位。目前这部科幻冒险动作片北美累计票房超过3亿美元， 中国票房5.44亿人民币，全球票房约7.23亿美元。
《超级马里奥兄弟大电影》则以约627万美元周末票房从上期榜单季军滑落到本轮排名第4位。目前这部改编自任天堂经典游戏的动画片北美累计票房约5.61亿美元、全球票房约12.79亿美元。
本周新片
奇幻喜剧动画片《蜘蛛侠：纵横宇宙》 6月2日上映
