两版电影《渡江侦察记》的敌情报处长-陈述

《渡江侦察记》这部电影前后拍过两次。第一次是1954年拍摄的黑白电影,第二次是时隔二十年——1974年拍摄的彩色电影。

不过,这原有的主要演员基本上都换了,唯独敌情报处长——陈述没有换。这说明,陈述扮演的敌情报处长阴险狡诈,太经典、太传神了,得到了各界的认可。

陈述个儿不太高,瘦瘦的,戴着一副小眼镜,觑眯着眼,斜势昂头看人,他把敌人那种傲慢乜斜阴险狡诈劲儿,表现地淋漓尽致。说话也是另一个声调,像是掐着半拉嗓子,"每一棵树,每一间房子,都要搜到","发现可疑人员立即逮捕,送军部去"。

到了江边,见杨威高高的个子,魁梧的身材,不由斜视问道:"你是干什么的?""种田的",冷不防撕开衣服,看着肩膀说:"胡说,你不是种田的,是扛工具打猎的,带走。"当老百姓纷纷亮出肩膀让他看时,他又吼叫道,"干什么,想造反啊!通通都给我滚开"。

到了炮阵地,遇到解放军扮演敌人砍木材的军车,心生疑点,他一连问道,"你们师长姓什么、叫什么?""参谋长呢?""工兵营长?""你呢?"表演的真是绝了,不得不让人佩服,好一个"坏蛋"。

陈述对自己的表演曾有过论述:"没有生活,就没有创作。"那么,陈述当过敌情报处长吗?肯定的回答,没有!他只是从小喜欢电影,先是考入商务印书馆当练习生,工作之暇参加中华基督教男青年会少年剧团活动,曾演过节目。1948年任过"文华""大同"等影片公司特约演员。1952年才进上海电影制片厂,1954年在《渡江侦察记》中就成功地扮演了这个敌情报处长角色。

那么,他是从哪儿来的生活、哪儿来的创作?陈述说:"过去,我们电影创作中有一项非常重要的措施,即创作人员(包括演员在内)有一个"体验生活" 的阶段,这是保证影片质量以及表演真实性的必不可少的一个环节------

为了拍摄《渡江侦察记》的黑白片(1954年)和彩色片(1974年),我随摄制组两次下去生活,一次有一次的收获。第一次是1953年底,摄制组安排了一个月的时间,我和其他几位扮演国民党军官的演员,到南京军事学院访问了一些解放后在那里任教的前国民党高级军官,请他们介绍国民党军队内部的情况。这种带着创作任务"间接体验"生活的方式,我感到很有必要。这就是生活,这就是实践,这就是学习,这就是模仿。刘伯承元帅在南京军事学院有胆略有气魄,大胆启用起义、投诚和解放过来的原国民党军队的军官,从他们中间还挑选一些人当教员,致使有些学员不满,流露出"打败仗的教打胜仗的"。刘伯承元帅就是这样身材怀宽广,"人尽其才",为我所用。

陈述扮演的是国民党上校情报处长,像这种校级军官,他在旧社会也见过不少,了解他们的神气、动作、习惯,加之再听了那些前国民党高级军官的介绍,使他对敌情报处长这个角色更有了感悟、认识与体会,所以表演、刻画的人物,非常形象、到位,深受人们的认可。这都与他的"间接体验"是分不开的。

源于生活,高于生活,永远是艺术创作的根本。所以说,演员深入生活、体验生活是必不可少的,也是不可偏废的,愿更多的演员向前辈学习。

九口2023-7-19

推荐阅读