当一个好玩的声音“怪咖”｜面孔

在北京大学举行的首映礼上，樱木花道的配音演员于正升和流川枫的配音演员官志宏，同台还原经典桥段。时隔20多年，于正升和官志宏一张口，就让无数人感慨“还是那个声音”、“青春的记忆”。没有人注意到，在观看影片时，于正升悄悄坐在观众席，听着自己演绎的樱木花道感慨万千，甚至悄悄抹了把眼泪。

1970年出生于中国台湾的于正升，20年前就参与了动画版《灌篮高手》的配音。这部100多集的作品人物丰富，观众不知道的是，最终是靠“五个男生、两三个女生”完成了配音，每个配音演员都要负责多个人物的声音演绎。于正升也拿到了多个角色，但最出彩、最广为人知的就是樱木花道。

于正升非科班出身，受父亲的影响走上配音生涯。对于大众来说，于正升是个比较陌生的名字，但是一定知道他演绎过的角色，比如《龙珠》、《猎人》、《数码宝贝》等诸多动画片，比如《巴黎恋人》、《夏娃的诱惑》、《哈利波特》、《红楼梦》等影视剧，都有他的声音演绎。

在配音行业浸润多年，于正升享受躲在人物背后，赋予人物灵魂的感觉。

他认同“声优都是怪物”的说法——如果想法不那么奇怪的话，也就不能转换各种身份，没办法做出看似奇怪实则出彩的表演。一个配音演员，一定有自己的独特之处。

“很多人都觉得我奇怪，我应该是个‘怪咖’吧。”

以下是于正升的自述：

1

20多年后重新演绎樱木花道

《灌篮高手》电影版上映，我看到一些网友评论说“青春回来了”，其实在我的人生里，《灌篮高手》这部作品的意义也很大。对我来说，那是20多年以前的事，我们经历了这么多年的成长跟变化，不管是年龄还是心态，其实都有在转变。

那时候我刚出道没几年，算是最年轻的新生代，所以樱木花道是一个我很努力想要征服的角色，刚好是在我爸爸的录音室这边制作，我很荣幸的得到了这个角色，那时候，我是拼尽了全力想要把这个角色给诠释好。

这部动漫的剧情很吸引人，不管是同学之间的相处，还是打比赛的时候，亦或是日常生活，像买球鞋、打保龄球、吃烤肉这些桥段，对我来说都很好玩新鲜。

当时就是一个热血青春的感觉吧，我也没有想到它会成为影响我这么多年的一个作品。坦白讲，当时我很有压力，因为参与配音的其他人全部都是我的前辈。但我也没有时间想太多，只能全力以赴。我当时的心情是紧张加恐惧，还有一个感受是，一个晚上录五集真的还挺累的。因为我们一人不止一个配音角色，大家都要不停地切换声线。配音的时候，有时候会把嗓子都喊得哑掉，可是我们录得很开心。

让我没想到的是，居然能在几十年之后再去继续演绎，我还因此去了一趟北京，到北京大学参与首映礼，我很感谢能再次遇见。这个角色不仅影响着我，还影响了这么多人的青春。

时隔20多年为了重新为电影版配音，我又翻到过去的作品。一打开画面，我就进入到20多年前的回忆当中，在大家还没有看到影片之前，我就已经哭了好几遍：很多回忆会不由自主的跑出来，包括之前录音的方式，还有大家之间积淀的感情，这些东西会在一瞬间重新启动。后来在首映礼现场，我坐在台下，和大家一起观看电影版，仍然非常感慨，还忍不住掉了眼泪。

2

受家庭影响走上配音之路

《灌篮高手》这部作品人物很多，但其实配音演员只有五个男生、两三个女生，所以在这部作品里，我们每个人都要给多个角色配音。怎么样才能在有限的时间内把这100多集的动漫完成，然后呈现出来，对我们来说是一个巨大的挑战。

因为樱木花道的人物设定是一个很热血很爽朗的年轻人，当时我也是最年轻的配音演员，所以给我分到了这个角色。至于水户洋平，他本身跟我的个性比较接近，所以在录制这个角色时，我会注意营造一个斯文的人物形象，声音不要那么亮，让他能够比较符合学长的身份。

拿到角色，我们要根据人物的个性，他讲话的语速，甚至眼神，来确定诠释的方式。比如比较矮小的，我们就声音细一点；如果人物设定比较粗犷，我们的嗓音会刻意粗一些；如果遇到比较凶悍的人物，配音就会显得霸气一点。即使这些人物撞在一起，观众也不会觉得是同一个老师配的。也许你们多听一听，可以听出一些端倪来。

我爸爸以前是个演员，但是在我小时候，他就没有再演戏了，进了一个制作公司，同时承接了一个录音室的工作。那时电视台需要录音作品的时候，都会请我爸爸制作。

大概在我十七八岁的时候，正上高中，他跟我说，你有没有兴趣来看看我们在做什么？我当时对配音也不懂，也没有很爱读书，就想着去看看也好。看了之后觉得很特别，他们在里面对着麦克风讲，我在外面看着，就觉得蛮好玩的，然后就想有空就去看一看，慢慢看着看着，我老爸就说，这里有一个年轻人、路人甲或路人乙，你要不要进去（配音）试试看呢？我就抱着姑且一试的心态吧，当时会很有压力，因为旁边都是前辈们，我必须要很小心、很慎重的去面对，也正是在这样的压力之下，从配一两句到七八句，逐渐承接的角色越来越多，也正是因为这个压力的关系，我慢慢真正喜欢上了配音。因为我不是科班出身，也没有受过任何特别指导，所以我会去看电影，找前辈们去请教，包括去问我爸爸，想方设法多了解一下什么是配音，怎样才能诠释好角色，就这样慢慢的，我得到了越来越重要的角色，成为了配音演员。

在我们家里，关于配音，一开始我只有被爸爸教导的份儿，但是在我积累了工作经验之后，会回去跟我爸爸交流自己的认知，比如我今天在外面录了一个什么东西，他们的安排很好，或者他们的表现方式还蛮不错的，我就会跟我爸爸分享，怎么样让我们自己制作的东西更好，他也乐意接受，因为他也觉得这些都是不错的经验。

基本上这么多年，我跟我爸爸在配音的理念上没有什么分歧，现在我爸爸已经退休了，我也有了自己的录音室，另外我是属于比较开放式的态度，乐于接受现在年轻人的一些想法。

3

用声音赋予角色灵魂

我觉得想要成为配音演员，独特的个性和好奇心是必须要有的。如果你的个性害羞，没有表演欲，没有模仿能力，想成为配音员会有一些困难。真正要变成一个比较优秀的配音演员，要打开自己，接受不同的表演方式，接受不同的训练，才能够比较全面。

我认为比较“怪”的人，才会进步的比较快，在今天想成为一个配音演员的话，个性绝对不能害羞，表演欲一定要稍微强一些，模仿能力、观察能力也要好。我在看电影的时候，无时无刻都在研究每个角色，以及演员们的表演方式。除了多看电影之外，日常生活中也要多观察，比如去菜市场看看三姑六婆是如何卖菜的，你下次碰到了这样的角色，就可以汲取到灵感。

所以我觉得如果要成为一个配音演员，我刚说的那几项如果都具备的话，再加上声线很好听，咬字也不差，他会进步的很快。

在配音这个行业摸打滚打多年，我很欣慰看到越来越多的优秀年轻后辈，我也期望能听到、挖掘到好声音让更多的人听到。

我在20多岁就陆续有一些前辈们委托我制作一些动漫等作品，所以我很早以前就有了自己的录音工作室，知道很多客户希望听到新的声音，看到新的表演方式。

配音对我来说意义非常重大，我享受用声音赋予角色灵魂的感觉。

我从18岁开始到现在，做了35年的配音工作，期间当然会遇到瓶颈和障碍，就是录了几年的动漫之后，突然发现不会塑造人物了。每当那个时候，我就会想去当一名便利商店的店员，去多体验一下人生，增进一些我的表演养分。这是一份我非常热受的工作。每天会面对的不同的人，遇到不同的角色，会采用不同的呈现方式，讲述不一样的故事，我还蛮享受生活在这样的环境中，所以你说配音对我来说意味着什么？我觉得已经是我人生的一部分，让我很有成就感，很有表演欲，因为累积了这么多年的经验，大家也愿意听一听，我觉得这对我来说已经是非常圆满的一个结果了。

有句话叫“声优都是怪物”。我非常赞同，因为如果我们的想法不那么奇怪的话，也就不能转换各种身份，没办法做到这么多看似奇怪实则出彩的表演。一个配音演员，一定在某些部分跟一般人不太一样的地方，也许表演欲特别强，也许模仿能力会特别的不同，抑或是诠释角色的方式特别的不同，他才会成为一个声优演员。

有人曾问过我，为什么你可以工作30多年，还可以保持这么的有热情？我说我也不知道啊，我就是蛮喜欢这样的工作，每天都活在不同人的人生里，面对不同的角色和不同的故事，我可以很自在的沉浸下去，所以对于这一点来说，很多人都觉得我奇怪，我应该是个怪咖吧。