一个看起来很温馨的家，一对相依为命的母女，空气中甚至还弥漫出巧克力的甜蜜味道…… 7月 5日人艺小剧场上演的话剧《晚安，妈妈》一开场就让观众有一种沉浸式体验 ——仿佛走进了家里的客厅。当观众自然而然地走进这对母女的生活，才发现这是一场关于人生的最后梳理与“告别”。
这部由唐烨、龚丽君导演，张培、孙翌琳主演的美国剧作家玛莎·诺曼创作的作品，通过女性视角的讲述，向观众传递了一种特殊的力量。作品从一个晚上，一直和妈妈相依为命的女儿来跟妈妈提出自己要自杀的决定，由此母女之间展开的一番关于人生的争论与长谈而展开。“这部剧不只是在讲同一个屋檐下亲人之间的疏离感，还有生命的意义和价值的探讨。人如何有尊严地活着。”导演唐烨表示。“母亲与女儿的爱真的是对方需要的吗？如何去爱别人，这是现实中值得思考的问题。”在导演龚丽君看来，这部作品具有很深刻的内涵，展现的不只是母女关系，也投射出个体与家庭，个体与社会，理想与现实间的关系。
作为一部一开场即给观众扔出一个生命终结问题的作品，《晚安，妈妈》的底色有些深沉厚重，但此次的二度创作并没有用沉重的方式来排演。甚至在母女间的对话中不乏来自生活的幽默，在幽默中又掺杂些许无奈，无奈中又多了几分理解。“作为女性作家的作品，这部戏没有大的戏剧冲突，所有的矛盾都来自于真实的生活，通过合情合理的人物关系，和人物之间一步步的对话，去拨开日常生活，看到下面翻滚的心。”唐烨介绍到，演员在舞台上不仅对话节奏紧凑，还要一边干活一边说台词，“手不能停，还原真实的生活。”
一台戏两个演员，张培饰演的母亲对女儿的爱虽然有错位但仍被人理解和同情，孙翌琳饰演的女儿一方面细心地为母亲的生活安排好一切，另一方面对自己生命的态度冷静决绝。两位演员在不到两个小时的时间里，用自己难以撼动的理由去与对方互相“撕扯”，强大的内心支撑和舞台爆发力，让观众在观演过程中凝神静气。“演员如果内心不够强大，是演不好这个人物的，要承受住剧中人物带给自己的巨大压力，不容易。”导演龚丽君直言这个戏难度大，甚至“伤人”，“女儿决定自杀的前一个半小时告诉妈妈，妈妈不能理解，但女儿有着自己的理由，每个人要说服对方，更要阐述自己，演员要完全体会到当人还有一个半小时生命的时候会是什么心理。两个演员要触动观众，就要先触动自己，完全投入。”
接近生活、还原生活，在《晚安，妈妈》剧中，不仅两位演员选择尽量不化妆，其他舞台细节也都真实可考——舞台上水龙头可以流水，锅里煮着巧克力，打开冰箱，装满的东西完全是剧中母女日常生活中的食物。就连舞台上摆放的照片——一家人的全家福也暗含“彩蛋”。观众仔细看，会看到照片中演员濮存昕“出演”了“父亲”的角色。这样的家中陈设也参考了两个演员的生活习惯，“所有的道具都是演员自己拿。沙发上所铺的布以及每一层的叠放位置，都有顺序。”唐烨介绍道。舞台上甚至没有铺垫的音乐与效果，全部依靠两个演员的台词来完成。“一切都是从生活中来的，舞台上能听到的声音也是生活中本来就有的声音。”
演出将持续至 7月 17日。
（摄影：李春光）
《晚安，妈妈》
编剧
玛莎•诺曼【美】
译者
黄宗江 张全全
项目人
龚丽君
导演
唐烨 龚丽君
戏剧构作
万路
舞美设计
李彪
灯光设计
孟彬 李冠军
服装设计
吕衍良
造型设计
孙雪
效果设计
孟繁功
演员
张培 孙翌琳
剧情简介
这一夜，杰茜打算跟妈妈一起，为自己的人生进行最后的梳理。
如何处置心理隔膜形成的疏离感，如何追寻自我认知的边界，也许是我们每个人都将面临的课题。
演出时间：
2023年7月5日—7月17日 晚7:30 （周二休息）
演出地点：
北京国际戏剧中心·人艺小剧场
票价：
280元、180元
学生票价：60元（凭本人学生证入场)
【分区不对号，由场务员指引入座】
北京人艺票务中心订票电话：
65250996、65249847、 65250123
北京人艺网址：www.bjry.com
或关注微信公众号“人艺票务中心”服务号，进行微信购票
温馨提示
1、人艺小剧场于18：45开始检票入场。
2、《晚安，妈妈》7月13日演出现场进行全程录像，请购票观众理解支持。
请关注北京人艺官方账号
北京人艺官方微信公众号
北京人艺官方微博
北京人艺官方视频号
北京人艺官方抖音号
