“你记得什么时候‘马丁·路德·金因为面包湿了,而暴打服务员’吗?——你可能不记得,因为这根本没发生过。”
“如果某位导演把这个场景拍进了他的电影,即使我们知道这是虚构的,但那些场景依然会留在我们的记忆中,成为对真人印象的一部分。”
没错,贾巴尔嘲讽的就是昆汀与他的新片《好莱坞往事》对李小龙的偏见性改编。
在这个片段中,李小龙在片场当众吹嘘自己,并称自己能把拳王阿里打残,当特技演员克里夫(布拉德·皮特饰)表示不服后,李小龙邀他决斗,三局两胜。
第一局,李小龙飞身一脚将克里夫踹倒,克里夫笑着不痛不痒的站起来。
第二局,李小龙发起攻势,却被克里夫一把扔了出去,砸在车上。
第三局刚开始,就被工作人员制止了,但李小龙明显处下风。(仿佛昆汀在说:“给你个台阶下。”)
但即使到了这时,李小龙还在睁眼说瞎话:“他基本都碰不到我!”
影片中的李小龙身上,带着的是原汁原味的西方对亚洲人的偏见:虚伪、自大、眼高手低、最终被白人打败。
但现实中的李小龙,远不是这个样子,蔑视阿里?李小龙的徒弟伊鲁山度说:“他绝不会说贬低阿里的话,因为他尊重阿里,事实上,比起武术,他更爱拳击。”
在片场吹嘘?伊鲁山度回忆他当年在李小龙身边的时光:“他在片场从来不会显摆。”
为什么不愿接受别人的挑战呢?贾巴尔说:“他觉得没有必要证明自己,他知道自己是谁,真正的战斗不在场上,而是在为亚洲人创造机会、改变刻板印象的屏幕上。”
让贾巴尔感到讽刺的是,当年李小龙辛辛苦苦为亚洲人打破的刻板印象,如今又被昆汀给一一带回来了。