No.1
其实，该文中所介绍的“庄培元”，是他当年在长影做电影演员时的名字，1986年成为配音演员后，他把自己的名字改为了“庄丰源”。
也就是说，现在有一位曾在长影工作的演员，他的名字叫庄丰源，而不是庄培元。
但不管是庄丰源，还是庄培元，观众对他都不是很了解，因为演电影时以配角为主，搞配音后则人在幕后，人们不了解、不熟悉也就难免了。
但庄丰源确实给大家带来过欢乐。
No.2
1976年后，庄丰源又先后在《芒果之歌》中饰演了刘小舟，在《开山的人》中饰演了郑小雷，在《赣水苍茫》中饰演了小刘，当然，这些人物都是配角。但虽说是配角，却与他本人的形象十分贴近，让人看来非常自然生动。
其实，电影一开始，小江是一个不务正业的小流氓，留着小胡子，吊儿郎当。庄丰源当时并不愿意演这个角色，因为担心被归类，后来在导演和老演员的循循善诱下，勇敢地接下了这个角色。他的戏份不多，但演得很活，很自然，也因此让他在观众中有了较大的知名度。
80年代，是庄丰源电影表演的“黄金”时期，他先后参演了《自豪吧！母亲》《药》《仇侣》《大地之子》《张铁匠的罗曼史》《李冰》《神奇的土地》《爱珠》等电影。当然，这个期间，他都是以庄培元的名字出演角色的。
虽然庄丰源长相不错，但身材却不高，再加上长着一张娃娃脸，所以他在电影中只是演一些年轻的小角色，随着年龄的增大，主角就更轮不上他了。
No.3
好在，庄丰源的声音很好，这一点，长影有关领导也看到了，决定让他去做配音演员。庄丰源一开始并不情愿，他说过：“毕竟配音是在二线，当演员的都还是想露露脸。”
1986年，庄丰源被调入厂导演室工作，以配音和导演为主。不知什么缘故，他把自己的名字由庄培元改成了庄丰源。
最初那几年，庄丰源是配音、表演都在做，如之后他还参演过《金钱大裂变》《大侦探》《北京的西瓜》等影片，但随着他配的第一个角色——《人证》中的黑人小孩的成功，很快，他就全面转行，成为了一名专业配音演员，并兼顾译制片导演。
1995年，随着长影厂译制分厂的班底全部改换到了北京星特文化传播有限公司，庄丰源又回到了阔别几十年的故乡北京，主要工作还是配音、导演工作。
30多年来，庄丰源配音作品达几十部，如《人证》《霹雳游侠》《海魂》《东京爱情故事》《孪生兄妹》《北京我的爱》《百万朵玫瑰》《加油！金顺》《黄手帕》《小妇人》《人鱼小姐》等等。
如今，庄丰源已经66岁了，虽然不再年轻，但气质依然优雅，并且还工作在配音第一线，读剧本、看台词，配台词，如流水线一样，幸福并快乐着……
祝福庄丰源艺术家幸福安康，艺术生命常青！
