4月9日，萧敬腾受邀至新加坡担任“红星大奖2023”的演出嘉宾及颁奖人，演唱了《王妃》、《只能想念你》等经典歌曲。周一，他现身自己的At Tea奶茶店，庆祝其成立两周年。
以下是《海峡时报》报道：
Jam Hsiao is pushing himself on all fronts, both as a singer and as an entrepreneur. At the Star Awards on Sunday, the Taiwanese star rocked the stage with his killer vocals on songs such as Princess (2009) and Miss You Forever (2011), as well as a riveting electric guitar performance.
Jam Hsiao is pushing himself on all fronts, both as a singer and as an entrepreneur. At the Star Awards on Sunday, the Taiwanese star rocked the stage with his killer vocals on songs such as Princess (2009) and Miss You Forever (2011), as well as a riveting electric guitar performance.
无论是作为歌手还是企业家，萧敬腾都在全方位发展。在周日的红星大奖颁奖典礼上，这位中国台湾的明星以其精妙绝伦的歌声震撼了舞台，他演唱了《王妃》 (2009) 和《只能想念你》 (2011)等歌曲，还奉上了引人入胜的电吉他演奏。
无论是作为歌手还是企业家，萧敬腾都在全方位发展。在周日的红星大奖颁奖典礼上，这位中国台湾的明星以其精妙绝伦的歌声震撼了舞台，他演唱了《王妃》 (2009) 和《只能想念你》 (2011)等歌曲，还奉上了引人入胜的电吉他演奏。
On Monday, he made an appearance in At Tea Singapore’s flagship store at 313@Somerset to celebrate its second anniversary, warmly greeting his fans in attendance. He founded the bubble tea chain in 2020, starting with an outlet in Taipei, after which the brand entered the Singapore market in 2021.
On Monday, he made an appearance in At Tea Singapore’s flagship store at 313@Somerset to celebrate its second anniversary, warmly greeting his fans in attendance. He founded the bubble tea chain in 2020, starting with an outlet in Taipei, after which the brand entered the Singapore market in 2021.
周一，他现身At Tea新加坡旗舰店，庆祝其成立两周年，并热情地问候到场的粉丝。他于2020年创立了该珍珠奶茶连锁店，从中国台北的一家分店开始，之后该品牌于2021年进入新加坡市场。
周一，他现身At Tea新加坡旗舰店，庆祝其成立两周年，并热情地问候到场的粉丝。他于2020年创立了该珍珠奶茶连锁店，从中国台北的一家分店开始，之后该品牌于2021年进入新加坡市场。
萧敬腾表示，At Tea是他迄今为止最引以为豪的店面。他还分享道希望在2023年发行一张新专辑。
以下是《海峡时报》报道：
During the celebrations, the 36-year-old shared that he hopes to release a new album in 2023. His most recent album was Reflection Of Desire (2018).
庆祝活动期间，这位36岁的歌手分享道，他希望在2023年发行一张新专辑。他最近的一张专辑是《欲望反光》 (2018)。
During the celebrations, the 36-year-old shared that he hopes to release a new album in 2023. His most recent album was Reflection Of Desire (2018).
庆祝活动期间，这位36岁的歌手分享道，他希望在2023年发行一张新专辑。他最近的一张专辑是《欲望反光》 (2018)。
On the food and beverage business front, Hsiao said At Tea is his proudest venture to date, due to its reach and popularity. The chain has five outlets in Singapore.
在餐饮业务方面，萧敬腾表示，At Tea是他迄今为止最引以为豪的企业，因为它的影响力和知名度都很好。该连锁店在新加坡有五家分店。
On the food and beverage business front, Hsiao said At Tea is his proudest venture to date, due to its reach and popularity. The chain has five outlets in Singapore.
在餐饮业务方面，萧敬腾表示，At Tea是他迄今为止最引以为豪的企业，因为它的影响力和知名度都很好。该连锁店在新加坡有五家分店。
据报道，他推出了甜甜圈兔作为新吉祥物，并推出了两个新的饮品系列——甜甜圈兔奶茶和甜甜圈兔芝士奶茶。他表示希望与大家分享自己生活的方方面面。
以下是《海峡时报》报道：
“Everything I do is related to my life. I love drinking tea, playing basketball and eating good food. I hope to share various aspects of my life with everyone.”
“我所做的一切都与我的生活有关。我喜欢喝茶、打篮球、吃美食。我希望与大家分享我生活的方方面面。”
“Everything I do is related to my life. I love drinking tea, playing basketball and eating good food. I hope to share various aspects of my life with everyone.”
“我所做的一切都与我的生活有关。我喜欢喝茶、打篮球、吃美食。我希望与大家分享我生活的方方面面。”
Juggling his various endeavours is a challenge, he said, adding that “24 hours in a day is not enough”. With whatever time he has, he tries to use it to better himself – be it through learning new things, enjoying various aspects of life, or to rest.
Juggling his various endeavours is a challenge, he said, adding that “24 hours in a day is not enough”. With whatever time he has, he tries to use it to better himself – be it through learning new things, enjoying various aspects of life, or to rest.
他表示，兼顾各个方面是一项挑战，并补充说“一天24小时是不够的”。无论他有多少时间，他都试图用此来完善自己——无论是学习新事物、享受生活的各个方面，还是休息。
他表示，兼顾各个方面是一项挑战，并补充说“一天24小时是不够的”。无论他有多少时间，他都试图用此来完善自己——无论是学习新事物、享受生活的各个方面，还是休息。
对此，许多网友都表示萧敬腾现场好帅！
精彩表达
文中分享了“全方面发展”的说法：push oneself on all fronts。
Jam Hsiao is pushing himself on all fronts, both as a singer and as an entrepreneur.
无论是作为歌手还是企业家，萧敬腾都在全方位发展。
如果你学会了，不妨在评论区留下一个句子~
更多英语资讯、音视频资源、学习资料，均在可可英语APP中哦~
可可英语
让你的英语学习更高效
