스타일리시한 선거 영화, <킹메이커>
时尚的选举电影《王者制造》
실존 인물을 모티브로 제작된 영화 <킹메이커>는 배우 설경구와 이선균의 열연으로 한시도 눈을 뗄 수 없는 몰입감을 선사한다. 1960년대 후반부터 1970년대 초반까지의 시대적 배경을 연출하였으며 특히 미술, 소품, 의상 등의 뛰어난 미장센이 특징이다.
以实际存在的人物为主题制作的电影《King Maker》由演员薛景求和李善均倾情演绎，给观众带来一刻都无法移开视线的投入感。电影以1960年代后期到1970年代初期为时代背景，特别是在美术、道具、服装上面的高度还原是电影一大看点。
영화 <킹메이커>는 세상을 바꾸기 위해 도전하는 정치인 김운범(설경구)과 그와 뜻을 함께하는 선거 전략가 서창대(이선균)의 이야기를 다룬다. 목표를 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 서창대와 결과보다는 과정이 더 중요하다고 여기는 김운범의 서로 다른 이념이 충돌해 갈등과 오해를 야기하는데..! 두 남자의 치열한 선거 유세 과정은 어떤 결과를 불러오게 될까?
电影《King Maker》讲述了为改变世界而挑战的政治家金云范(薛景求)和和他志同道合的选举战略家徐昌大(李善均)的故事。为了目标不择手段的徐昌大和认为过程比结果更重要的金云范，二人不同的理念经常发生冲突，引起矛盾和误会。两个男人激烈的选举游说过程会带来什么样的结果呢？
<롱 리브 더 킹: 목포 영웅>
《吾王长存:木浦英雄》
영화 <해바라기> 이후 배우 김래원의 두 번째 인생 작품이라는 찬사가 쏟아졌던 영화 <롱 리브 더 킹: 목포 영웅>은 거대 조직의 보스가 국회의원으로 출마하게 되는 참신한 이야기로 시작된다. 본 작품은 동명의 웹툰을 원작으로 제작되었으며, 주인공 장세출(김래원)이 사랑하는 여자를 만나면서 갱생을 결심하고 일련의 사건으로 국회에 출마하게 되는데!
继电影《向日葵》之后，被称赞为演员金来沅的第二部人生作品的电影《Long Live the King:木浦英雄》以巨大组织的老板作为国会议员参选的新颖的故事开始。本作品改编自同名网络漫画，讲述了主人公张世出（金来沅饰）遇到心爱的女人后决定重新做人，以及参选国会后发生的一系列的故事。
진정한 정치 풍자 영화, <특별시민>
真正的政治讽刺片《特别市民》
영화 <특별시민>은 서울시장 변종구(최민식)가 차기 대권을 노리고 최초로 3선 서울시장에 도전하며 펼쳐지는 치열한 공방전을 그렸다. 영화 <특별시민>은 그 제목처럼 정치가 시민을 선도하는 것이 아닌, 시민이 정치를 바른 방향으로 일러줘야 된다는 내용을 함축하며, 마치 한 편의 다큐멘터리를 보는 듯한 생생함을 스크린을 통해 전달한다.
电影《特别市民》讲述了首尔市长卞钟九(崔岷植)为争夺下届总统宝座首次挑战3选首尔市长而展开的激烈攻防战。电影《特别市民》就像其题目一样,蕴含着"不是政治引导市民，而是市民应该向正确的方向引导政治"的内容，通过银幕传达，可以给观众带来像看纪录片一样的生动感。
가볍고 유쾌하는 영화, <정직한 후보>
轻松愉快的电影《正直的候选人》
영화 <정직한 후보>는 지금까지 소개했던 선거 영화들과는 사뭇 다른 결의 작품이다. 영화 <부라더>와 영화 <김종욱 찾기>로 로맨스&코미디 부문에 뛰어난 기량을 보여준 장유정 감독이 코믹 연기의 달인 라미란 배우와 함께 제작한 것! 거짓말이 제일 쉬웠던 비리투성이의 국회의원이 하루아침에 거짓말을 할 수 없게 되면서 겪는 ‘웃픈 해프닝’을 다룬 이야기이다. 입만 열면 폭탄 발언을 일삼았지만, 오히려 ‘정직한 후보’라는 타이틀을 얻어 위기를 기회 삼아 일어서는데. 그 과정을 통해 개과천선하게 된 국회의원의 모습이 유쾌하기 이를 데 없다.
电影《正直的候选人》是与以上介绍的竞选电影完全不同的决议作品。是由通过电影《Brother》和电影《寻找金钟旭》在浪漫&喜剧领域展现卓越实力的张有贞导演和喜剧演技达人罗美兰演员一起制作的！电影讲述了最容易说谎的充满不正之风的国会议员一夜之间无法说谎的令人哭笑不得的突发事件的故事。罗美兰一开口就发表爆炸性言论，但反而获得了"正直的候选人"的头衔，把危机当作机会重新崛起了。
今日词汇
실존：实际存在 ，客观存在 ，实际 ，真实
모티브：主题 ，中心思想 ，乐旨 ，主旋律 ，动机 ，动因 ，目的
후반：后半期 ，后半部 ，后半场 ，下半场
등장하다：登场 ，登台 ，上场 ，上台
연출：演出 ，上演 ，演绎 ，制造 ，造成
句型语法
-(으)나
表对比转折。
그녀는 마음은 좋으나 현명하지 못하다.
她虽然心眼好，但是不太明智。
동생은 시험에 합격했으나 형은 그러지 못했다.
虽然弟弟考试及考上，但是哥哥没有考上。
