这俩是朋友?! 因意外的交情而成为话题的明星们

点击公众号菜单栏右下方 “限时优惠”即可咨询课程&免费预约线下试听课!

OH MY GIRL 孝定 & Holly Bang JANE

  • 걸스 힙합으로 에디터의 마음을 훔친 댄스크루 홀리뱅의 멤버 제인. 자신의 인스타그램에 오마이걸 효정과 찍은 사진과 함께 ‘많이 컸다. 우리’ 라는 의미심장한 글을 기재해 사람들의 관심이 쏠렸는데.

    以Girls Hiphop俘获编辑芳心的Dance Crew Holly Bang的成员Jane。最近她自己的instagram上传了和OHMYGIRL孝定一起拍的照片,并写道“我们都长大了”,这样意味深长的文章引起了人们的关注。

  • 평소 섹시하고 강렬한 느낌을 가진 댄서 제인과는 반대로 사랑스럽고 상큼한 느낌을 가진 오미이걸 효정의 조합이라니. 놀라지 않을 수 없다. 알고 보니 둘은 대학에서 만나, 시간이 흐른 지금까지도 우정을 유지하고 있다고. 마치 핫초코와 아메리카노 같은 느낌이랄까.

    与平时性感强烈感觉的舞者JANE相反,拥有可爱清爽感觉的OHMYGIRL孝定的组合令人不得不感到惊讶, 原来两人在大学相遇,直到今天还维持着友情,这两个人的组合就像热巧克力和美式咖啡一样。

    朴智彬&李秀贤

  • 배우 박지빈은 MBC every1 <나를 불러줘>에 출연해 악뮤 이수현과의 친분을 드러낸다. 접점이 전혀 없는 것 같지만 사실 엄청난 찐친! 박지빈은 자신의 인스타그램 게시물에 이수현과 함께 하는 사진을 자주 올리며 절친의 면모를 뽐내기도 한다.

    演员朴智彬出演了MBC every1《呼唤我》,展示了自己与乐童李秀贤的交情。虽然两人看起来没有一点共同点。但其实非常亲密的!朴智彬经常在自己的Instagram上上传与李秀贤一起的照片,展现与自己至亲的一面。

    千禹熙&金惠秀

  • 팔색조의 매력을 가진 배우 천우희와 시간이 흘러도 변함없는 아우라를 지닌 배우 김혜수. 영화제에서 상을 받은 뒤 눈물을 흘리는 천우희의 손등에 김혜수가 뽀뽀를 하는 모습이 카메라에 잡히며 그녀들의 우정이 큰 주목을 받게 된다. 평소 천우희, 엄정화, 김혜수는 배우 소모임을 가질 만큼 두터운 관계로 서로에게 말없이 커피차를 보내주기도 한다. 보기만 해도 입가에 미소가 지어지는 그녀들의 멋진 우정을 응원한다.

    拥有八色鸟魅力的演员千玗嬉和拥有即使时间流逝也不会改变的光环的演员金惠秀。自从千玗嬉当年在电影节上获奖,金惠秀在流下眼泪的千玗嬉手背上亲吻的样子被拍到后,她们的友情受到了很大的关注。据说平时千禹熙、严正花、金惠秀之间有着深厚的感情,彼此默默为彼此送去咖啡车,为她们加油助威。

  • IU&高斗心

  • 드라마 KBS2 <최고다 이순신>을 통해 딸과 엄마로 만나게 되면서 가수 아이유와 배우 고두심의 인연은 시작된다. 첫 연기이다 보니 많이 낯설고 힘들었을 아이유. 배역을 떠나 아이유를 정말 딸처럼 예뻐해 줬던 고두심. 이러한 애틋함으로 둘은 드라마가 종영한 후에도 서로를 엄마와 딸로 부르며 각별한 사이를 이어오고 있다. 아이유는 KBS2 <유희열의 스케지북>에 출연해 고두심에게 '데뷔 12주년 손 편지'를 받았다며 감사함을 전하기도 하고 고두심은 아이유가 자기보다 어리지만 배울 점이 많은 친구라며 마치 딸 자랑을 하듯 그녀를 칭찬하기도 한다.

    通过电视剧KBS2《最佳李顺心》与女儿和妈妈相遇,歌手IU和演员高斗心的缘分开始了。因为IU当时是第一次演戏,所以觉得非常陌生和辛苦,而高斗心就像像女儿一样疼爱IU,因为这样的情感,两人在电视剧结束后也互相称呼对方为母亲和女儿,关系非常亲密。IU出演KBS2《柳熙烈的写生簿》时,对高斗心说收到了"出道12周年手信"表示感谢,高斗心说IU虽然比自己小,但是有很多值得学习的地方,就像炫耀女儿一样称赞她。

    今日词汇

    자신:自信

    흘리다:流 ,淌

    성공적:成功的

    로맨틱하다:浪漫的 ,罗曼蒂克 ,传奇的 ,空想的

    팔색조蓝翅八色鸫

    句型语法

    -기 때문에

    用于谓词和“이다”动词后。

    表示原因、理由。 相当于汉语的“因为……所以……”。

    比“-(으)니까,-어서”表示原因和理由的语气更强。

    일이 있기 때문에 늦게 왔어요.

    因为有事,来晚了。

    시간이 없기 때문에 못 갔어요.

    因为没有时间,所以没去成。

  • 推荐阅读