很多电视剧翻拍的时候，因为没有处理好年代感和本土化等问题，导致翻拍后的作品大不如原作。当然也有一部分翻拍剧，单纯只是为了原作蹭热度，不但剧情魔改，选角也一言难尽。最近又有一部海外热播剧被翻拍了，而且从爆料来看，拍出来的质量还很不错，这部剧就是《恋爱的夏天》，目前该剧已经官宣杀青了。
《恋爱的夏天》翻拍自电视剧《恋爱的发现》，讲述了心蕊设计师夏天与男友关辛以及前男友许则豪之间复杂的爱情故事。夏天与许则豪原本是一对恩爱的小情侣，可是因为种种误会，两人遗憾分开，夏天也遇到了如今的男友关辛，可是许则豪却突然出现了，三人陷入了纠结的三角关系。
吴倩在剧中饰演夏天，这个角色与她以往饰演的小女孩不一样，是一个年近三十的事业女性。在吴倩的几部代表作中，大多数饰演的都是天真活泼的小女生，在《我的奇妙男友》中，她饰演的大明星田净植虽然是事业女性，但性格却非常跳脱，本质上依旧是小女生。虽然角色上有一定的突破，但对于吴倩来说并非难题，而且她现在已经结婚生子了，趁此机会转型也不失为一个好选择。
其实对于吴倩在事业巅峰期隐婚生子这件事，很多观众都非常惋惜，当时的吴倩虽然不是顶流，但是凭借《我只喜欢你》、《冰糖炖雪梨》等剧的热度，她的事业绝对会有提升。不过既然吴倩选择了家庭，大家抱怨过后还是非常尊重她的决定，如今她重回娱乐圈，从头开始打拼，相信依然会有很多人支持她。
饰演男主的秦俊杰也曾因为感情生活影响到事业发展，不过他与吴倩的深情付出不同，他是因为与同剧组女星的绯闻。好在当时的女友杨紫出面帮他澄清，这才挽回了秦俊杰的事业，可惜的是两人最终还是因为性格不合分手了。
感情失意的秦俊杰几乎把所有的精力都放在了事业上，陆续出演了《天衣无缝》、《飞狐外传》等热播剧，他与阚清子合作的谍战剧《信仰》也即将播出。虽然没能挽回恋情，但事业上的成功对秦俊杰来说也是一种安慰吧。
剧中还有一位身兼多职的演员，他就是刘仪伟，一位从事过作词、主持、演员、导演以及编剧等多个行业的全能艺人。虽然跨过很多次界，但是刘仪伟的表现却意外的不错，并没有因为反复改变职业而显得手忙脚乱。虽然刘仪伟身上的槽点和争议很多，但他的优秀也是不可否认的，不知道在这部恋爱剧中，刘仪伟会拿出怎样的表现。
《恋爱的夏天》原作《恋爱的发现》评分很高，观众的评价也都是正面为主，由此可见这部剧的剧情还是很吸引观众的。如果导演能够做好本土化工作，再加上吴倩和秦俊杰的演技，相信这部剧一定会很受欢迎。
