京剧名角李宝春日前因排戏时脚扭伤，被医生告诫必须休养，无法演出武打戏码，因此他取消部分演出行程，而新编京剧《弄臣》1月29日在台北城市舞台如期登场。
京剧名角李宝春（右）主演改编自威尔第同名歌剧的京剧版《弄臣》，诠释父女情。（邓博仁摄）
演出在即却遇上脚受伤，让李宝春暂时无法分心受访，辜公亮文教基金会执行长辜怀群表示，“这次他不能唱武戏，只能唱文戏，脚伤也需要休息一个月，他非常遵守医生的叮咛。”
《弄臣》和意大利作曲家威尔第的同名歌剧作，用的都是剧作家雨果的作品，故事描述专门替王公贵族寻找漂亮女性的弄臣小丑，有天自己的女儿，竟然爱上了他所服侍的公爵，送了许多女子到公爵手中，没想到自己的女儿，会栽在公爵手上，因此他决定要拯救爱女。李宝春所演出的京剧版本，公爵变王爷，弄臣仍是弄臣，李宝春正是饰演弄臣角色。
京剧名角李宝春（左）主演改编自威尔第同名歌剧的京剧版《弄臣》。（邓博仁摄）
值得一提的是，虽然是京剧，但却可听见部分唱段出现威尔第歌剧曲的旋律，辜怀群表示，这段音乐特别有亮点，“虽然只有短短的一句，让观众朗朗上口，还有观众告诉我，他们听完就会唱京剧了，没想到是这句，很有意思。”
京剧名角李宝春。（本报资料照片）
辜怀群表示，雨果原作和现代社会仍然有所连结，剧情走向是悲剧，“对抗命运时，强横的人会唱歌，而且唱得很开心，苦命的人，则是会挣扎不过，会越来越辛苦。”（高杨）
