金庸先生所写的《倚天屠龙记》一直以来都是最为经典的武侠小说之一，曾经多次被拍成电影和电视剧，效果都非常不错。不过，你可能不知道的是，翻拍出来的电影或者电视剧的结局，和小说正统的版本是有很大出入的。
也就是说，《倚天屠龙记》原著小说里面的那个结局，很多导演都没有将其搬上大荧幕，在原著小说里，
张无忌并不是只有和赵敏远走高飞，而是和周芷若、赵敏一起生活，用现在的话来讲，就是二女侍候一夫，这样的情节，很显然是不能翻拍出来的。
金庸先生为什么写这样的一个结局
金庸先生是上世纪的人，思想和价值观和今天的我们其实是有很大不同的。在他生活的那个年代，一个男人娶两个老婆，或者两个女人侍候一个丈夫，并不是特别稀奇的事情。
在他的原著小说里，张无忌“全都要”，赵敏和周芷若他都要娶做老婆的行为，更符合张无忌这个人本身的性格，所以金庸先生那样写并不是完全没有依据，胡乱写。只是，这样的结局只能存在在小说里，如果搬上大荧幕，那肯定会引起很多女性的不满。现代社会都是一夫一妻制，人们对于一个男人娶两个老婆这种事是接受不来的。
没有导演敢拍原著里的情节
翻拍如果能够将小说里的情节一五一十地展现出来那最好不过，不过金庸先生的这部《倚天屠龙记》却并不是这样。原著小说里的结局和现代社会的价值观出入太大，如果直接拍出来，那很有可能有侮辱女性、宣扬封建糟粕思想的嫌疑。
金庸先生本人在创作小说，书写小说结尾的时候，还是20世纪，我想他也没有想到，如今的社会已经不再认同一夫多妻，那是古代封建社会留存下来的产物，和现在的社会是格格不入的。很多导演读过原著小说之后，都觉得这个结尾不太合适，不适合搬上大荧幕，因此就没有导演在翻拍的时候展现原著的大结局了。
翻拍要处处小心
金庸先生的很多小说都是好作品，他的小说给我们展现了一个梦幻迷离的武侠世界，令人十分向往，但是要注意的是，他的小说里面有许多情节在今天看来，是会让人觉得不可思议或者无法理解的。
但是这并不是金庸先生的错，而是因为整个社会都在发展，以前的价值观、以前的观念在今天看来不合适，是很正常的。作为导演，想要翻拍以前的作品，就必须要注意这些事实，知道哪些能拍，哪些不能拍。要拍的话，就要拍出观众喜闻乐见，符合正确社会价值观的作品。
总结
没有导演敢拍原著小说的结局，我认为是一个好事，这代表着女性地位的提高，和整个社会都有着尊重女性的风气。不管是二女侍候一夫，或者是一妻多夫，都是封建糟粕，我们都必须要坚决反对。
