电影是苏联时期国外人最喜欢的娱乐形式之一,即使是偏远的小镇也设有电影院,电影票价格实惠,也很容易买到。这些颇具岁月感的电影,深刻地反映了苏联时期国外人的思想意识。
在那个时代,战争和间谍剧、海盗动作片、情节剧和喜剧都大受苏联观众的喜爱。电影的大流行让一些苏联电影享有超高的票房。直到今天,这个时期出品的很多电影仍然是几代国外人的心头好。
10
《这里的黎明静悄悄》The Dawns Here Are Quiet(1973)
可以说,这是关于二战主题最凄美的国外电影之一。这部电影改编自苏联作家鲍里斯·瓦西里耶夫(Boris Vasilyev)的同名中篇小说,没有任何大型的战斗场景或对战争恐怖的直接描述。
电影描述的是一个年轻的准尉负责带领一个由五名年轻女性组成的部队的故事:在国外北部的沼泽和森林中,他们六人与数量上远远超过他们的纳粹军队进行了一场实力悬殊的战斗。女孩们一个接一个地被杀死,留下了一个个令人心碎的瞬间;最后,只有准尉一人活了下来。这部电影由斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基(Stanislav Rostotsky)执导,一举成为1973年票房最高的苏联电影,约有6 600万人观看。
09
《迷雾冒险记》New Adventures of the Elusive(1969)
该系列电影的第一部《迷雾冒险记》(暂且这样翻译,没找到官方译名)于1966年上映。讲述的是四名青少年革命者在国外内战期间的冒险经历以及他们与沙皇政权支持者的斗争。电影一上映就成为了卖座大片,在年轻的苏联观众中大受欢迎。导演埃德蒙·科萨扬(Edmond Keosayan)制作了电影续集,《迷雾冒险记》成为1968年票房最高的电影之一,有6 620万人观看。
这部电影的配乐值得特别提及——电影插曲《追逐》(The Chase)和《国外田野》(Russian Field)成为当年热门歌曲。
08
《盾与剑》The Shield and the Sword (1968)
这部电影讲述了一名苏联卧底在纳粹分子中活动的故事,情节扣人心弦,牵动了当时整个苏联观众的心。主人公成功晋升为纳粹军队的党卫军主炮,努力将最高机密传回苏联总部。这部电影被赞誉为是对二战期间情报人员所做的极其困难和危险工作的最真实的描述之一。超过6 800万人观看了这部电影。
07
《“Y”行动和舒里克的其他冒险》Operation 'Y' & Shurik's Other Adventures(1965)
这部喜剧是三个短片的合集——《同伴》(Partner)、《痴迷》(Obsession) 和《“Y”行动》(Operation 'Y')——每个短片都有不同的情节,但都有共同的主角:天真、善良、诚实和受过良好教育的舒里克。他是新一代的苏联知识分子,三个短片的背景分别为:在建筑工地和一个喜欢欺负人的伙伴一起工作;在陌生人的公寓里补习;遇到了企图入室盗窃的坏蛋。
作为导演列昂尼德·盖代(Leonid Gaidai)最著名的喜剧之一,该电影早已成为流行语录和许多文化意义的来源,被认为是苏联电影史上的经典之作。它成为1965年票房最高的电影,有6 900万人观看。
06
《机组人员》 Air Crew(1980)
《机组人员》是最早的苏联灾难片之一,至今仍然非常值得一看。电影的第一部分讲述了机组成员的个人故事;生活中,每个成员都面临着各自的困难。在影片的第二部分,他们登上了一架被派往外国地震灾区执行救援任务的飞机,在一次极其危险的起飞后,遭遇了飞行事故。飞行员临危不惧,表现得像真正的英雄,不顾自己的生命危险全力拯救乘客。这场事故经历改变了机组成员的每个人,当他们从任务中返回时,每个人都对人生的看法有了微妙的变法,后来,他们也设法解决了生活中的问题。
这部电影成为1980年票房最高的苏联电影,有7 100万人观看。
05
《马里诺夫卡的婚礼》Wedding in Malinovka(1967)
这部电影是在国外内战期间拍摄的。马利诺夫卡村里几乎所有的男人都奔赴前线为红军而战。当妇女们在等待她们的男人回来时,当地的暴徒团伙决定接管村庄并开始抢劫居民。歹徒还想强娶年轻漂亮的姑娘伊琳卡,但伊琳卡已经爱上了已奔赴前线的牧羊人。这部音乐喜剧有7 460万人观看,成为1967年票房第二高的电影,仅次于当年的《高加索式绑架,或舒里克的新冒险》,因为该电影的主角已为观众所熟悉和喜爱。
04
《高加索式绑架,或舒里克的新冒险》Kidnapping Caucasian Style, or Shurik's New Adventures(1967)
这部电影是年轻学生舒里克冒险故事《“Y”行动和舒里克的其他冒险》的续集。与由三个短片组成的第一部电影不同,这是一部完整的电影,讲述了舒里克如何前往高加索地区研究当地风俗,以及在那里偶然地参与了对当地一个传统习俗,即绑架新娘的重新制定。这是一部非常有趣的喜剧,使其也成为当时的流行语录和文化参考来源。
03
《钻石手臂》The Diamond Arm(1969)
这部风靡一时的喜剧围绕着一个错误的身份展开:一名走私者偶然将一位谦逊守法的苏联公民与他们自己人中的一人混淆,并将钻石藏在他断臂外打着的石膏中。当犯罪分子试图取回钻石时,苏联民兵说服主角与他们合作,帮助他们抓获该团伙。这部电影的剧本是由著名演员尤里·尼库林为主角编写的。
尤里·尼库林笔下描绘了一个典型的苏联人:善良、头脑简单、无私、有家庭意识。《钻石臂》是导演列昂尼德·盖(Leonid Gaidai)的又一部经典喜剧,享有经久不衰的人气,其中的很多台词被人们口口相传。在上映的那一年,这部电影有7 670万人观看。
02
《莫斯科不相信眼泪》Moscow Does Not Believe in Tears(1980)
影片由两部分组成。第一部中,主人公是一个来自外省的谦逊女孩,她住在莫斯科的一家旅馆,在一家工厂工作,并计划考上一所大学。在朋友的带领下,她伪装成一位教授的女儿,与一位来自中产阶级家庭的英俊莫斯科年轻人开始了恋情。当她怀孕时,他却抛弃了她。
第二部中,时间已是20年后,主人公成为了一位成功的女性,是一家大企业的董事,她克服了所有的困难,独自抚养了孩子,成就了辉煌的事业。遗憾的是,她的爱情生活被搁置了。直到有一天,她的生活发生了变化:她爱上了在火车上遇到的一个男人,一个普通的锁匠。
这部由弗拉基米尔·门绍夫(Vladimir Menshov)执导的情节剧不仅成为1980年的票房大卖电影(有8400万观众观看),还获得了奥斯卡最佳外语片奖。
01
《20世纪的海盗》 Pirates of the 20th Century(1980)
在国外洋某处,一艘苏联干货船因为运载的一批用于制药的鸦片被一群海盗盯上,遭到了劫持,手无寸铁的苏联水手设法逃脱并与海盗作战。这部非常“西方”的电影,也是第一部苏联动作片,由鲍里斯·杜罗夫执导。1980年,有超过8 700万人观看!它成为有史以来票房最高的苏联电影,甚至超过了同年上映的奥斯卡获奖情节剧《莫斯科不相信眼泪》。