7月2日公映的传记电影《上海的女儿》披露了一段内情,当时《红楼梦》制片人李晓婉反复确认贾母的扮演者,导演李少红答复:“闭上眼是只猫,睁开眼是头狮子。不是她是谁?”
华裔影星的“教母”
在好莱坞的一场派对之后,她开车送周采芹回家,当时陈苗正处于迷茫心境之中,犹疑是否坚持艺术道路,周采芹只是告诉她:“对你来说,这是你的梦想,可是对我来说,这是我所能做的一切。”
在她名声大噪的年代,伦敦动物园曾将一只刚出生的豹子命名“TsaiChin”。陈苗说,周采芹也拥有像豹子一样的人生。“她不仅美丽,她也有斑点,她美得像花瓶,可她又不是花瓶,她像豹子一样,跑得快,有极强的专业能力,更重要的是,她敢于孤独。”
“我已经看到了天,所以我知道永远不会升这么高,但这也是我的动力。”影片尾声,周采芹这样说。
与命运缠斗一生
她从巅峰跌至谷底,被送进精神病院,又从生死边缘爬了回来。她挣扎着一步步回到普通人的生活,在弟弟餐厅当服务员,也做过打字员和图书管理员。有一天照镜子的时候,她幡然醒悟:“我是吃开口饭的人啊。”
周采芹的人生在世俗标准之下难言完美,她经历过两段短暂的婚姻,在事业与家庭两难时选择了前者,与儿子的关系一直疏远。如今83岁的周采芹仍然一个人生活,自己买菜做饭。陈苗说,假如有什么束缚了她,她可以用最快的速度逃离,延续自己的世界,保留完整的自我。
《上海的女儿》公映前,发行团队曾想过片名用“慢船去中国”,反复斟酌之后,仍然沿用周采芹自传书名“上海的女儿”。虽然,这一片名会有窄化观众的风险,但在陈苗看来,“她走过千山万水,过去六十年游历西方,跨越三大洲,但最终还是要寻回自己的根。”