日本国宝级歌手谷村新司去世,曾助阵上海世博会,张学友邓丽君争相翻唱其作品

文/羊城晚报全媒体记者 艾修煜

图/资料图、视觉中国

10月16日,日本著名歌手谷村新司所属事务所发布消息称:谷村新司已于10月8日去世,终年74岁。

事务所透露,其葬礼已于10月15日举行,只有近亲出席。事务所表示:“谷村新司以平静的表情开启了(新)旅程”。事务所还表示,计划在日后专门设立缅怀谷村的场所。

另外,据谷村官方社交媒体透露,谷村在今年3月接受了肠炎手术,随后一直在疗养,可惜最终还是没能战胜病魔。

据日媒报道,为纪念从事音乐事业50周年,谷村曾计划举办一场纪念演唱会,还制定了未来十年“再启程”的目标,其本人生前对这一计划也很期待。

公开消息显示,谷村新司生于1948年,一生创作并演唱了大量作品,包括流传甚广的《星》等。作为日本“国宝级”歌手,谷村新司的影响不仅局限于日本,他在亚洲多个国家和地区以及全球都有很高的知名度。他有近50首歌曲被改编成中文歌曲,被邓丽君、张国荣、张学友、梅艳芳、陈慧娴等华语乐坛巨星翻唱。

张学友的《遥远的她》,原曲是谷村的《浪漫铁道》。

张国荣的《有谁共鸣》,原曲是谷村新司的《如梦》。

邓丽君的《星》与姜育恒的《我的心没有回程》,原曲出自谷村新司的《昴》。

梅艳芳和山口百惠演唱的《孤身走我路》,原曲是谷村的《This Is My Trial》。

郭富城的《梦见你回来》,原曲是谷村的《最后的I Love You》。

陈百强的《旅程》,原曲是谷村的《昭和》。

陈慧娴的《忘记悲伤》,原曲是谷村的《秋止符》。

谷村生前与中国有着深厚情缘,他在1981年作为日本青少年文化交流团的一员到访中国,此后一直积极参与两国文化交流活动。谷村还曾受聘担任上海音乐学院客座教授,并开设音乐工作室。2010年,谷村参加了上海世博会的开幕演出,并在日本积极宣传上海世博会。

对于音乐的理解,谷村新司曾这样描述:“正因为歌曲和音乐是眼睛看不见的,所以能超越大海和天空。”

2023年3月28日,日本音乐大师坂本龙一去世,享年71岁。此番,谷村新司离去,日本乐坛又痛失一员大将。

推荐阅读