第69届柏林电影节举行闭幕式及颁奖典礼，王小帅新片《地久天长》同时斩获影帝影后大奖，创下华语片在三大节的新纪录。
距离上次中国电影在柏林电影节大获全胜（《白日焰火》获最佳影片、最佳男演员奖）已经过去五年，经过一段沉寂之后，今年终于迎来真正的华语片“大年”，仅主竞赛单元就有三位中国导演入围。柏林当地时间2月16日晚，第69届柏林电影节举行闭幕式及颁奖典礼，王小帅新片《地久天长》同时斩获影帝影后（王景春、咏梅）大奖，创下华语片在三大节的新纪录。
在主竞赛各奖项揭晓前夕，华语片《再见南屏晚钟》和《第一次的离别》已分别获得泰迪熊奖评审团奖、新生代儿童单元评审团奖，为华语势力打好了头阵。《恐龙蛋》剧组、《地久天长》剧组均被组委会通知走闭幕红毯，令人对华语片擒熊充满期待。
同一部电影（《地久天长》）拿下柏林同一届影帝后的情况，近年还有《一次别离》《45周年》。
《地久天长》双熊封神 王全安遗憾零收获
今年是柏林电影节主席迪特·科斯里克卸任前的最后一年，因此颁奖前的环节似乎都成了为迪特举行的一场暖意融融的告别会。从红毯影迷齐齐举牌为他“应援”便能看出这位亲和力超强的主席在观众间的人气。闭幕式一开始，大屏幕就播放了一支回顾迪特整个职业生涯的走心视频，而后全场观众更起立鼓掌数分钟之久，迪特也兴奋地振臂致谢，眼眶湿润。迪特也上台逐一致谢了与他共事过的老友们。
今年主竞赛单元有两部华语导演作品进入金银熊角逐，分别为王全安的《恐龙蛋》和王小帅的《地久天长》。两部影片口碑都相当不错，也都被召回参加闭幕红毯，但我们注意到，王全安本人最终没有出现在红毯上，只有一众蒙古演员代表影片出席了闭幕式。
《地久天长》是最后阶段压轴放映的参赛片，这部三小时长、展现中国近三十年社会变迁的电影放映完毕后瞬间引起巨大讨论，新闻发布会现场被国内外记者挤得水泄不通。这也是主竞赛里主创阵仗最大的一部电影，从导演制片人到主角配角全员盛装亮相，并在采访中表露出很大的夺奖信心，悬念似乎只剩拿的会是什么奖了。
王景春凭借在《地久天长》中沉稳老道、无懈可击的表演获得最佳男演员奖。他在片中饰演一名工人，先后经历流离失所、丧独之痛，是一个外表木讷但内心拥有丰富情感的人，王景春通过极其细腻微妙的表演准确传达了角色内心。在此之前，王景春已经凭借《警察日记》获得过第26届东京电影节影帝，这次是他的第二个世界A类电影节奖杯了。
王景春在致辞中说道：“感谢柏林电影节，感谢迪特，感谢评委。五年前我站在台底下，今年我站在这了。我想尤其感谢王小帅和刘璇让我来演这部电影，拍出一部这么好的艺术电影，让我生活在刘耀军的世界里。我还要感谢我的搭档咏梅，我们之间配合是多么默契，谢谢我剧组的朋友们，谢谢我的表演老师赵国斌和在背后支持我的兄弟姐妹们。我想对在天堂的父亲说，好久不见，老爹。我也要把这个奖给我的女儿，她让我知道做父亲是多么美好。今天，所有人都是因为电影聚到这里，愿全世界所有情感和爱都能长存。谢谢！”
如果说王景春获影帝是众望所归，咏梅再获影后便是莫大的惊喜。因为在《地久天长》里，咏梅的表演尽管很好，但她的角色性格是非常隐忍和内敛的，发生再大的事也不动声色，在表演评选里很可能不占优势。而且三大节史上把影帝影后同时颁给一部电影的前例也不多，今年柏林的影后之争也较为激烈。
宣布咏梅获得最佳女演员时，咏梅也表现出惊喜神情。她在致辞中说：“太开心了，完全想不到能得这个奖。这是一个关于一对父母失去儿子的故事，我感谢柏林电影节，感谢组委会，最最感谢的是王小帅导演，谢谢你让我成为站在这里的人。谢谢刘璇，还要谢谢景春，我们在一起合作的时光很美好。谢谢所有的合作者，太开心了！”
但《地久天长》没能再获一座给电影整体的奖，也略微遗憾，毕竟距离《一次别离》获金熊及影帝影后的最高纪录只差一步之遥了。
大尺度艺术片斩获金熊 欧容稳拿评审团奖
获得最佳影片金熊奖的是法国艺术片《同义词》。业内传闻该片本计划去年在戛纳展映，因为种种原因错过才来到柏林，且影片艺术水准极高，因此早在上映前就已经攒了一波关注度。
《同义词》由以色列导演那达夫·拉皮德执导，讲述一个以色列男人逃到法国后，在两个朋友的帮助下，从身无分文开始定居生活的故事。这也是本届柏林“尺度”最大的电影之一，拥有帅气面孔和男模身材的男主演汤姆·梅西尔在片中有长时间的360度全裸展示镜头。该片风格跳脱而怪趣，有一定艺术实验性。
电影节宠儿导演弗朗索瓦·欧容来到柏林后同样待遇不菲，捧得一座评审团奖杯。他的电影《感谢上帝》聚焦神父虐童事件，而且还是改编自行进中的真实案件，因此有很强的社会关注度，但影片本身的表达手法难说有特别出色之处。
《系统破坏者》获得阿尔弗雷德·鲍尔银熊奖，女导演上台致谢时激动出了哭腔。她表示，来柏林这一周是她人生中最疯狂的一个星期，为了这部电影，主创每个人都奉献了六年时间，她从没想到会得奖。影片讲述的是一个小女孩有特殊狂躁病症，无法与社会相容，甚至连亲生母亲都不能接受和她一起生活，她在众多儿童护工的照顾下努力改进自己的故事。小女主超越年龄、挑战特殊角色的表演十分惊艳。
女性导演安格拉·夏娜莱克执导的《我当时在家，但……》获得最佳导演银熊奖，意大利黑帮片《少年黑手党》获最佳编剧银熊奖。
完整获奖名单
最佳影片金熊奖：《同义词》那达夫·拉皮德
评审团大奖：《感谢上帝》弗朗索瓦·欧容
阿尔弗雷德·鲍尔银熊奖：《系统破坏者》诺拉·芬莎伊德
最佳导演银熊奖：《我当时在家，但…》安格拉·夏娜莱特
最佳男演员银熊奖：王景春《地久天长》
最佳女演员银熊奖：咏梅《地久天长》
最佳编剧银熊奖：《少年黑手党》MaurizioBarucci， Claudio Giovannesi，RobertoSavian
杰出艺术贡献银熊奖：《外出偷马》汉斯·皮特·莫朗
最佳纪录片：《Talking About Trees》 Suhaib asmelbari
最佳处女作：《Oray》Mehmet Akif Buyukatalay
短片金熊奖：《Umbra》FlorianFischer &JohannesKrell
短片评审团大奖银熊奖：《Blue boy》
奥迪短片奖：《Rise》BárbaraWagner
