《阿甘正传》有多经典？
横扫第67届奥斯卡颁奖典礼，13提6中。斩获最佳导演、最佳影片、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳视觉效果等六项大奖。
但是奥斯卡获奖无数不如罗列它的竞争对手直观。
《低俗小说》、《生死时速》、《真实的谎言》、《四个婚礼和一个葬礼》都只能排第二梯队。前排是《这个杀手不太冷》和《肖申克的救赎》
翻拍超级经典电影本来就吃力不讨好，因为观众对它的期待从60分及格上升到70分甚至更高。但宝莱坞国宝级影星，我们的米叔---阿米尔·汗就干了这事，翻拍了《阿甘正传》。
但是米叔主演的电影同样经典无数，几乎包揽了印度电影评分TOP榜。这样一来，人们对米叔的期待再一次加高了人们的期待。于是，《阿辛正传》就崩了。
《阿辛正传》2019年启动制作，耗资达30亿卢比（折合2.59亿人民币），直到今年8月11日才在印度上映。但首日票房只有1.2亿卢比，最终全球票房不足10亿卢比，血赔！
观众口碑同样不及预期，IMDb5.3，烂番茄新鲜度 65%，豆瓣 7.5。
2019年3月14日，阿米尔·汗在自己54岁生日当天宣布了《阿辛正传》这个新项目。运营官Ajit Andhare说:“我们知道阿米尔·汗多年来对这一主题的热情，他是实现这一梦想的完美搭档。”
而在此前的8年时间，阿米尔汗和团队一直在谈《阿甘正传》的改编权，最终于2018年从派拉蒙影业手里买下版权。
筹备多年的阿米尔·汗版《阿甘正传》怎么就崩了？
事实上与多数翻拍片有所不同，《阿辛正传》对原作《阿甘正传》的复刻比较多。
比如，《阿辛正传》一开始就使用了《阿甘正传》中经典的“羽毛”开场。同样从小腿脚不利索，要靠一双样式古怪的钢架鞋支撑着，才能走路。
《阿甘正传》讲述了傻男孩儿阿甘，意外地经历了美国的历史性时刻，打卡了一众名人同框照，积极向上的故事。
《阿辛正传》里傻孩子阿辛，同样经历了印度从70年代到二十一世纪 的历史。
阿甘大学毕业后参军，一次执行任务时，冒着枪林弹雨，拯救了多位战友的生命，也痛失了他最好的朋友。
其他相似的情节还有很多，《阿辛正传》故事主线大体上照搬了《阿甘正传》，不过也做了很多本土化处理。
例如阿甘跑得快，进了阿拉巴马大学的橄榄球队，还因为表现出色，入选美国全明星队，受到肯尼迪总统的接见。
但是印度不流行橄榄球，于是阿辛成了一名校田径运动员，参加跑步比赛，为学校争光。
阿甘大学毕业后参加越战，阿辛则参与了卡吉尔战争。
退伍后，阿甘继承了好友布巴的遗愿，开始了捕虾生意，布巴是黑人，祖上世代为奴，服侍白人，他对虾的烹饪手法了如指掌。
阿辛阵亡的战友生前最想做内衣生意，因为他的父辈们一直都是内衣裁缝，服务过印度国王和殖民统治的英国人。
阿甘的经典名言：“人生就像巧克力”也入乡随俗的改成了印度著名小吃“脆脆球”。
“人生就像炸脆球，即便肚子吃饱了，你的心却渴望得到更多(我们都永不知足)。”
《阿辛正传》怎么就扑了呢？
一：饱受争议的「逐帧翻拍」
不少观众吐槽《阿辛正传》剧情复刻得太严重，经典画面完全1：1复制。从构图到站位到剪辑卡点几乎是像素级复刻，堪称是逐帧翻拍，像经典的羽毛、跑步、倒挂大树等。
但是，“人生就像巧克力”的下一句是“你永远不知道下一块会是什么味道。”而因为《阿辛正传》对原作的复刻太多，观众几乎都知道了故事的发展，失去了惊喜感。
二：阿米尔汗本人受到争议
首先是影片中阿米尔汗的表演就和自己的经典《我滴个神啊》里颇为相似，在拉里的塑造上，几乎全程模仿《阿甘正传》里汤姆·汉克斯的表演，没什么突破。
此外，2018年《印度暴徒》票房失利，影响到阿米尔汗的个人票房号召力。加上当年《我滴个神啊》上映之后，片中宗教反思主题，让阿米尔·汗受到印度国内各方势力的攻击，言论和私生活都被深挖。
在本片上映前，印度的一些社交媒体上就已经掀起了抵制该片的声音，致使《阿辛》票房受损。
三：宝莱坞电影陷入低迷，托莱坞崛起
不只是阿米尔·汗，近来其他宝莱坞巨星的作品同样丧失票房号召力：阿克谢·库玛尔的新片《嫁妹老哥》、兰维尔·辛格的《掌上明珠大逃亡》票房也不理想。
批评者认为，如今的宝莱坞电影“过于注重国际化叙事”，却离印度普通观众的口味越来越远。
相比之下，位于印度南部、以泰卢固语为主的“托莱坞”近年来风头强劲，抢夺了不少市场。今年印度最成功的电影《RRR》就来出自托莱坞，该片一上映就打破多个票房纪录，目前全球票房达1.6亿美元，位列印度影史前三。《RRR》是典型的“南印大片”：恢宏的场面、夸张的特效，充斥男性英雄主义。
另外，电影节奏冗长、歌舞过多、阿米尔汗长相太过于聪慧导致很出戏等等也是观众的吐槽点。
虽然票房失败，但我认为米叔仍然还是那个敢说的“印度良心”。
为了免遭当地穆斯林暴徒的袭击，妈妈违背神的旨意剪掉了身为锡克教徒的小阿辛的长发。
长大后的阿辛，在战场上救起的穆罕穆德大叔，恰好是 " 敌国 " 巴基斯坦的穆斯林。
对于 " 神 " 是什么，阿辛也给出了自己的解释：神住在每个人的心灵深处。
翻拍《阿甘正传》这样一部影史经典，显然是出力不讨好的行为。那么，米叔翻拍它的意义究竟是什么？我认为是：
阿甘讲述的是美国梦，但印度也有属于自己的阿甘。
转载请注明来源
end
往期推荐
今年评分最高的印度电影，《宿敌》凭什么
印度人“统治”唐宁街？英国80后新首相快速指南
这部冷门“冲奥”喜剧把印度政府黑惨了
关注我，不迷路↓↓↓
创作不易，点个[在看]
小编再接再厉↓↓↓
