《This is it》就是这样 我就是站在这里

This Is It 230513音频：进度条00:00 03:32 后退15秒倍速 快进15秒合集#英文歌 4个

背景介绍： 《This is it》是2009年著名歌手迈克尔·杰克逊的一首单曲，收录在专辑《Michael Jackson's This Is It》。有报道称这首单曲最早是由杰克逊与保罗·安卡在1983年为保罗·安卡的专辑《Walk a Fine Line》中两人合唱部分而创作的。

双语歌词

This is it, here I stand

就是这样 我就是站在这里

I'm the light of the world, I feel grand

沐浴着世界之光 我感到荣耀

Got this love I can feel

能得到这份爱

And I know yes for sure it is real

我真的感到这不是梦

And it feels as thoughI've seen your face a thousand times

似乎你的面孔并不陌生

And you said you really know me too yourself

你说你对我也一见如故

And I know that you have got addictedwith your eyes

我明白你的眼睛充满了深情

But you say you gonna live it for yourself.

但是你说你要把他珍藏在心底

I never heard a single word about you

我们素味平生

Falling in lovewasn't my plan

爱上你不是我的初衷

I never thought that I would be your lover

我从未想过会做你的爱人

C'mon baby, just understand

来吧 亲爱的 要理解我

This is it, I can say,

我说 就这样了

I'm the light of the world, run away

沐浴着世界之光 道声再见

We can feel, this is real

我们可以感受到这不是梦

Every time I'm in love that I feel

每当想到这份爱

And I feel as though I've known you since 1,000 years

就感觉我认识你很久很久

And you tell me that you've seen my face before.

你说你也感到似曾相识

And you said to me you don't want me hanging round

你对我说你不想让我再孤独

Many times, wanna do it here before

以前也曾说过多次

I never heard a single word about you

我们素味平生

Falling in love wasn't my plan

爱上你不是我的初衷

I never thought that I would be your lover

我从未想过会做你的爱人

C'mon baby, just understand

来吧 亲爱的 要理解我

This is it, I can feel

我说 就这样了

I'm the light of the world, this is real

沐浴着世界之光 道声再见

Feel my song, we can say

我用我的歌 和你交流

And I tell you I feel that way

告诉你我的真实感受

And I feel as though I've known you for a thousand years

就感觉我认识你很久很久

And you said you want some of this yourself

你说你也感同身受

And you said won't you go with me, on a while

你说你想要我和你在一起

And I know that it's really cool myself

我知道我也想这样

I never heard a single word about you

我们素味平生

Falling in love wasn't my plan

爱上你不是我的初衷

I never thought that I would be your lover

从未想到会做你的情人

C'mon baby, just understand

来吧 亲爱的 要理解我

I never heard a single word about you

我们素味平生

Falling in love wasn't my plan

爱上你不是我的初衷

I never thought that I would be your lover

从未想到会做你的情人

C'mon baby, just understand

来吧 亲爱的 要理解我

重点词汇词组

1.And it feels as though I've seen your face a thousand times

as though 好像；仿佛

例：She smiled, as thoughsolaced by the memory.

她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。

常见搭配：as a result 结果

例：He made one big mistake, and, as a result, lost his job.

他犯了个大错，结果丢了工作。

2.And I know that you have got addicted with your eyes

addicted 入迷的

例：She had become addictedto golf.

她已经对高尔夫球入迷了。

常见搭配：be addicted to... 对......上瘾

例：Many of the women are addicted toheroin and cocaine.

这些妇女中的很多对海洛因和可卡因上瘾。

3.Falling in love wasn't my plan

fall in love 坠入爱河

例：Slowly but surely she started to fall in lovewith him.

虽然缓慢，但她确实开始爱上他了。

相关俚语：for the love of sth. 出于爱好；不收报酬

例：They're all volunteers, working for the love ofit.

他们都是义务工作的志愿者。

4.I'm the light of the world, run away

run away 出走

例：After his beating, Colin ran awayand hasn't been heard of since.

挨打后科林出走了，从此杳无音信。

常见搭配：run after sb. 追求某人

例：He's always running afteryounger women.

他就爱追年轻女子。

5.And you said to me you don't want me hanging round

hang round 闲荡

例：He has always liked water, and used to hang roundthe bath and wash basin.

他一向喜欢水，总是在洗澡盆旁边逛来逛去。

常见搭配：hang out 常去某处；泡在某处

例：The local kids hang outat the mall.

当地的孩子常在商场闲荡。

本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。

往期回顾

◀ 《伊索寓言》| 大力神与车夫 Hercules and the Waggoner

◀ 《傲慢与偏见》| 伊丽莎白来到彭伯里的大厦

◀ 《哈利波特》| 同学们受到了肿胀药水的袭击

更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP，扫描下方二维码立即下载：