国内电影向来都喜欢翻拍日韩欧美等外国电影，而港片《无间道》却完全相反，先是是被华纳翻拍，如今连印度都要翻拍，真是相当厉害。
美版《无间道》故事的大致结构和原版类同，故事背景是波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗，其中最大的团伙要数弗兰克执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们，决定派警校毕业生比利（莱昂纳多迪卡普里奥饰）潜伏其中做卧底。比利就是对应梁朝伟的角色了。
“小李子”莱昂纳多陪跑奥斯卡多年，虽然有享誉全球的《泰坦尼克》、《盗梦空间》等电影，奥斯卡就是不买账，然后他各种自毁形象的尝试各种苦逼角色，最后连路人都看不下去了。（事实证明帅的人拿不了奥斯卡，变丑了就水到渠成。）
如果说“小李子”已经在奥斯卡的道路上小媳妇熬成婆，那么“呆萌”还在默默的做他的小媳妇。马特达蒙最广为人知的电影应该是《谍影重重》系列。除此之外他还两次与奥斯卡影帝擦肩而过，第一次是《心灵捕手》第二次是《火星救援》。有人就开玩笑说“小李的委屈算啥，奥斯卡组委会欠马特达蒙一个小金人啊。豆瓣top250都四杀了”
虽然两个人的经历不尽相同，但是有人会觉得他们很像，都是一线大明星，又都是实力派，做人都比较低调。有这样两个演员，又有八次提名奥斯卡的导演马丁·斯科塞斯，美版《无间道》就是为奥斯卡而来，同时也成功吸引了普通观众。
说了那么多，美版再厉害也是翻拍香港版《无间道》滴！
作为正版《无间道》，获奖自然也是少不了，应该说是“巨多”
共同出演的刘德华虽然没有获奖，但是帅气的警察形象，也是让人印象深刻。如果梁朝伟的帅在眼神和内在，那么刘德华的帅是在全身。（与奥斯卡同理，太帅的角色是拿不到奖的！）
郑志伟以往的形象都是搞笑的小人物为多，这次风格大变，变成黑社会大哥，虽然个子矮小，但是爆发力超强，他上香训小弟、审讯室里嚣张的吃外卖的场景绝对成为了警匪片的经典。
当年的“陈老师”也还不是老师，还是小鲜肉，也是帅的不行。事实证明，这种有点坏有很帅的男生想扑倒谁就能扑倒谁。除此之外《无间道》还有郑秀文、陈慧琳、余文乐、林家栋、萧亚轩等一众明星。
演员阵容绝对是豪华，而且兼顾了颜值和实力。
印度版不会在最关键的时刻突然跳起来吧，^_^！
文|AK
如果喜欢的话记得......
