【千名老电影人寻踪(526)——乔榛】
虽说上世纪八十年代乔榛曾主演过《珊瑚岛上的死光》《R4之谜》等电影,但对于他的银幕形象,大家还是相对陌生的。然而,如果说起他在电影配音方面的成就,那可就能够用“泰斗”这样的词来形容了。
乔榛是我国著名表演艺术家、配音大师、国家一级演员,是中国演播艺术界的泰斗级人物,是电影语言的“雕刻”大师。这样的评价当之无愧,因为他曾为数百部译制片及其他作品配音、解说,他那浑厚磁性、极富感染力的嗓音被誉为“最有魅力的声音”。
作为上海电影制片厂演员,乔榛出演的电影不多,主要是在《珊瑚岛上的死光》《R4之谜》中分别饰演青年科学家陈天虹和女侦察员李安的未婚夫路沙。在《珊瑚岛上的死光》中,乔榛饰演的陈天虹为了保护科学家赵谦教授倾注心血成功研制的“高效能原子电池”,并准备将这一成果奉献给祖国时,却遭敌人追杀……
而乔榛艺术人生的突出成就,则在配音和解说上,他曾为数百部译制片及其他作品配音、解说,主要配音代表作如《魂断蓝桥》《叶塞尼亚》《尼罗河上的惨案》《安娜·卡列尼娜》《加里森敢死队》《红衣主教》《追捕》《苔丝》《国家利益》等,其中后三部曾分别获1979年、1982年、1983年文化部优秀外国译制片奖,他还曾荣获“中国百年电影百位优秀艺术家”、“全国德艺双馨终身成就奖”等荣誉和奖项。
然而,乔榛既是一位电影语言大师,也是一位曾历经多次生与死的抗癌斗士。
乔榛十分崇尚海明威的《老人与海》中的一句名言:一个人并不是生来要给打败的,你尽可以消灭他,可就是打不败他。就在这次“乔榛从艺六十周年特别活动”中,乔榛感言:这句话是我八次与死神抗争的精神支柱,它始终支撑着我,坦然面对一切挫折。