《王子变青蛙》翻拍剧上线,听角色名就很尴尬,演员气质差远了

如今又有一部经典的电视剧被翻拍了,那就是明道、陈乔恩所主演的《王子变青蛙》,想必很多80后和90后对这部电视剧都不陌生,片中的很多经典场面和台词都已经成为现在的热门梗,明道所饰演的霸道总裁单均昊甚至还成为了霸道总裁的教科书。片中的《真爱》和《迷魂记》的传唱度也是相当高,旋律一响,观众的脑海就会浮现出相关的画面,可见这部电视剧的影响力。

新的这个版本剧名叫做《忘记你,记得爱情》,由金泽、邢菲等新生代演员主演。可能很多人看到这个剧名就有点像吐槽了,看过《王子变青蛙》的观众都知道,男主角单均昊确实是失忆之后才和女主角叶天瑜相爱的,这也是王子变青蛙的关键剧情转折点,所以现在翻拍的剧叫做《忘记你,记得爱情》就显得有些剧透了,并且这个剧名其实有点非。

大家看看这是不是你们心中的茼蒿和叶天瑜?

除了剧名之外,角色名也让人有些无语,比如说男主角单均昊在这个版本中变成了单俊皓,女主角叶天瑜也变成了叶芊语,不少网友表示这个名字改动真的很无语,如果要走谐音风格的话,还不如就直接叫单均昊或者叶天瑜,要么干脆就全部换掉,如今走个谐音风格的角色名,真的很山寨。

饰演单均昊的小鲜肉金泽,这样的造型是否符合你心目中的单均昊?

还有一点让很多观众无法理解的是,原来的女二号范芸熙的演员在新版《王子变青蛙》中饰演了叶天瑜的妈妈,这是让很多人无语的地方,你说翻拍就翻拍吧,请新的演员没有关系,但是又塞个老版的演员在里面是什么意思呢?不演原来的角色就算了,还演一个别的角色,就不怕观众看着电视剧的时候出戏吗?

如今赵小侨却在新版《王子变青蛙》中饰演叶天瑜的妈妈?这是一个什么样的操作?

既然是翻拍的话,剧情和场景其实都是大同小异了,森威尔集团也依旧出现了,观美渔村的观美旅店也变成了观美客栈。就连明道下车的经典镜头也翻拍出来了,只不过新版本的演员颜值和气场似乎都不如明道,所以差距还是很大的。

有媒体曾经高度评价明道所饰演的霸道总裁单均昊,称自从明道演过单均昊之后,别的偶像剧中的霸道总裁就像是个部门经理。就连明道摸手袖的这个动作,在当时也被很多男人争相模仿,可以说明道饰演的霸道总裁不仅征服了女性观众,甚至很多男生也觉得他演得很不错。

其实这不是《王子变青蛙》第一次被翻拍了,早在2011年,邱泽和唐嫣就拍摄了一个山寨版本的《爱情睡醒了》,不过当时很多人只是觉得剧情很熟悉,到现在才发觉原来是翻拍的。

推荐阅读