“就像她会为难他俩似的！难道不是她朱小环劝他去跟多鹤和好？她是需要瞒哄的吗？给他们一次次腾地方的不是她朱小环吗？”
剧版中的朱小环刁蛮霸道，经常苛待老实的多鹤，让观众恨的牙痒痒。细读原著后方知她才是那个畸形家庭里最惨的替身。
小环是朱家的老闺女，惯的没样，怀孕七个月时为躲避日本兵的追赶提前临盆，让她失去了生育能力。
为了给张家留根，公婆决定保孩子，可是张俭驴劲上来揪住医生一定让他保大人。这也开启了朱小环一生的悲剧。
对张俭 从一而终
小环看着多鹤的身体，这是个女人透顶的女人，张俭被诱陷进去了。而自己两腿间是块枯黑的荒地，不能再分娩出血肉果实来，想到这些心里身上都一阵虚弱。
每次有“不过了”的念头，小环的心都要碎了。她把张俭从自己的被子下轰走，让他把种子撒在多鹤那块肥田上；三人同床，每次张俭和多鹤办事把她弄醒，她也只是让他们轻点，别吵着孩子。
张俭偷情被抓，小环为了保护多鹤把脏水泼在自己身上，她没想到他们把她当成外人瞒着。小环发现张俭变心了，自己成了一个身份模糊的存在。
可是为了这个家，她对自己说：“凑合吧，就算为了孩子”。这个家是由每一个人撑着的，哪一个走了，家就塌了。
为了让张俭去日本看病，小环和他办了离婚，却没能见到最后一面。直到张俭死后的第三年，她才敢拆开他的最后一封信，想着他写信的心情，不禁悲从中来。
对多鹤 如姐如母
每次送多鹤东西，小环都会毒舌，过过嘴瘾；在山上给多鹤接生，她却忽然想到了狼，这是个处理掉多鹤的好时机，可终究不忍心，让这个歹念流走了。
虽然小环和张俭说过“等生了儿子就把她扔了”，但是当张俭真的把多鹤扔了，她大骂缺德，执意要把多鹤找回来。
张俭被判死缓，小环卖了所有东西，靠着“打猎”维持生活。她买了鱼头，哄着所有人，说着给张俭找到门路改判的谎话，让多鹤把自杀的念头留在门外。
从日本回来的多鹤拿钱给小环让她改善生活，这是她捡别人的鞋穿省下的。小环不愿意让多鹤的脚遭罪，说什么也不要。
对孩子 倾尽所有
孩子们也虚荣。每次家长会，小环穿上唯一的裙服，戴着不会走字的金表。只要有她在，他们从来不受欺负，小环会骂上门去，骂的人家开后窗逃跑。
如今小环不怎么吵架了，她这一生的吵架都是为了家里人，现在只剩她一个了。三个孩子前景都很好，比任何人都好，知足的人才不吵架呢。
丫头一家移居去了日本，曾经恨透有日本血缘的张铁也热情的叫多鹤妈。为了给张铁凑齐去日本的路费，小环在缝纫机上日夜兼程了一年，张刚也落户到西南很少回来，晚年的小环只有一条瞎眼的狗陪伴。
与为了尊严宁愿死的多鹤不同，朱小环是宁可不要脸，也要带着一家人凑合活下去。她把眼泪流在别人看不见的地方，等到天亮了，打不垮的朱小环又回来了。
小环是这个家的姐姐、母亲、甚至祖母，唯独不是妻子。她顾着家里每一个人，可是终其一生，她无夫、无子、无家，最后连自我都失去了。
