初哆咪之她们可不是好惹的!盘点那些日剧中的「女王」

天海佑希(左至右)、米仓凉子、北川景子(初哆咪提供)

日剧看多了会发现一件有趣的事,就是剧名翻译成中文之后,意思有时候跟原意差很多,而且台湾的电视台都有爱用的称号,甚至发展出「女王系列」、「王牌系列」和「天才系列」等等。这次专题想来跟大家分享,在日剧中常被冠上「女王」称号的女演员,可想而知,她们一定是气场强大、唯我独尊,称霸于某个业界的女性,才有办法被称为女王。以下就来盘点那些女王的精彩作品吧!

天海佑希

天海佑希在《BOSS女王》里的扮相(初哆咪提供)

最有资格被称为女王陛下的演员,在我心目中天海佑希是不二人选!宝塚歌剧团出身,唱功、舞蹈和演技皆是一流。自从演出《女王的教室》里面冷酷的小学老师,她从此跟「女王」这个封号结下不解之缘,不管演什么都无法摆脱霸气形象,诠释的角色往往坚强好胜又充满自信。天海佑希确实很适合扮演聪明干练的精英份子,无论是教师、主播、演歌歌手、刑警还是名厨,绝对是业界中出类拔萃的存在,难怪天海佑希可以多年蝉连日本人票选的理想上司第一名。

以女王为名的作品中,我最喜欢《BOSS女王》的大泽绘理子。在警界这种清一色男人的地方,女性想出头格外困难。绘里子在同期朋友的邀请下,成为特别犯罪对策室的室长。本来很开心终于升官,想不到这里徒有虚名,只是用来应付媒体罢了,而且硬塞给她的部下,竟然还是各部门不要的麻烦人物。但她没有因此被击垮,不仅积极寻找案件来侦办,更不断督促散漫的部下,努力激发大家的潜力。绘理子完全就是替天海量身打造的角色,既美丽又帅气,散发耀眼光芒!

常盘贵子

常盘贵子在《法庭女王》里的扮相(初哆咪提供)

在被《半泽直树》打破纪录之前,常盘贵子和木村拓哉主演的《美丽人生》曾经是平成年间收视率最高的日剧(最终回41.3%),被称为收视女王当之无愧!常盘贵子在1990年代是活跃于一线的日剧女王,主演的作品叫好又叫座,她也多次拿下女主角奖的殊荣。其实在日剧里面,常盘贵子不是属于厉害的女强人类型,反而饰演弱势族群或残疾人士居多,不过散发出来的坚强和勇敢,特别是在逆境中力争上游的模样,深深赢得观众的好感,是相当有魅力的女性。

今年冬季档,常盘贵子回归当年捧红她的TBS电视台日曜剧场,主演改编自美剧的《法庭女王》(The Good Wife),这部作品的中文名称也常被翻译为《傲骨贤妻》。尽管第一集收视率不甚理想,但能够看到常盘贵子演出,依然让我大受感动,她还是美丽动人,完美诠释出温婉坚毅的莲见杏子。为了代替被捕入狱的丈夫维持家计,十六年后回归律师身分,挑战高难度案件,就算被冷眼看待也不屈服,杏子站上法庭替委托人辩护的模样令我肃然起敬,期待她继续大显身手!

筱原凉子

筱原凉子在《派遣女王》里的扮相(初哆咪提供)

提到筱原凉子的女王代表作,日剧迷肯定会想起《派遣女王》,我好欣赏大前春子这个角色!不仅神通广大,而且每一集都会展现惊人特技。春子讨厌一切繁杂的人际关系,在职场上从不谈论私事。虽然看起来很难相处,还常常惹人生气,不过她有卓越的工作能力,以及化险为夷的本领,所以同事都很依赖她。即使春子理智到近乎无情,在职场总是公私分明,但她其实非常有正义感跟义气,只要共事过就可以发现春子可爱与怕寂寞的一面,不坦率的温柔也讨人喜欢。

自从看过筱原凉主子演的《熟女真命苦》,我就迷上她的美丽与风采。无论《熟女真命苦》的anego(大姐头)野田奈央子,或是《派遣女王》的大前春子,皆为理想的OL角色。尤其春子以强悍的气势与态度,为派遣员争一口气,也证明了女性的工作能力不会输给男性。只因为不愿意变成公司的奴隶,所以春子选择派遣这条路,工作合约只签三个月,接下来再利用三个月出国旅行、充实自己、培养技能。如此多采多姿、自由自在的生活,实在令我羡慕不已!

松嶋菜菜子

松嶋菜菜子在《家政妇女王》里的扮相(初哆咪提供)

人气与实力兼具的松嶋菜菜子,演出过不少具有话题性的日剧,从《麻辣教师GTO》、《魔女的条件》到《大和拜金女》,每一部都让人津津乐道。不过,将菜菜子推上女王宝座的代表作,肯定是《家政妇女王》!隐藏自己亮丽动人的外表,菜菜子化身为朴素、神秘又冷漠的家政妇三田,家事万能的她仿佛机器人一般,面无表情、毫无人性,她跟雇主一家人发展出微妙的情谊。面对一个濒临破碎的家庭,她用极端恐怖的手法来帮助大家,不惜掀起一场激烈的家庭革命。

大概很难有亲情剧可以创下《家政妇女王》的佳绩,平均收视率25.2%,完结篇更高达40%。最后三田卸下心防,露出微笑那场戏,菜菜子演得十分精彩!或许是《家政妇女王》太轰动,之后菜菜子演出的侦探推理剧,也被台湾的电视台取了《女王侦探社》的中文名称,可是她在剧中只是配角,老实说那部日剧跟女王的关系不大,只是想沾沾《家政妇女王》的光吧。虽然菜菜子给人端庄优雅的印象居多,但不管演恶女或圣女,她都驾轻就熟,被称为日剧女王实至名归呢!

米仓凉子

米仓凉子在《胜诉狠女王》里的扮相(初哆咪提供)

米仓凉子最知名的作品是《派遣女医X》,幸好当时剧名没有被冠上「女王」二字,如果叫《派遣医生女王》就好笑了。不过,大门未知子确实有资格被称为医界女王!打扮美艳、态度高傲的未知子,时常惹火其他医生,但高超的手术技巧,使所有人甘拜下风。未知子的口头禅是:「我不会失败!」与其说她过份狂妄,不如说她战战兢兢面对工作,抱着破釜沉舟的心情,努力挽救病人性命。把手术当作兴趣的未知子,喜欢出国累积经验,更爱挑战别的医生不敢开的刀。

我觉得米仓凉子真的好漂亮!修长的美腿、性感的身材,连身为女性也看得入迷。她演出过《讨税女王》、《赏金女王》,以及去年的《胜诉狠女王》,每一部日剧皆展现她的好身材,出场宛如时装大秀,让人目不暇给。米仓凉子演出的角色都很相似,不但女王气势惊人,而且同样自由奔放、任性妄为,可是就算被定型又如何呢?相信粉丝就爱看这样帅气的米仓凉子。在这个网路和智慧型手机称霸的时代,米仓依然可以持续创下亮眼收视率,这便是她的过人之处吧!

竹内结子

竹内结子在《丑闻专门律师QUEEN》里的扮相(初哆咪提供)

当年看完《午餐女王》就被竹内结子的笑容所掳获,她的笑容如阳光般灿烂,而当她一流泪,我的心也跟着纠结起来。《午餐女王》中开朗活泼的夏美是我对结子的第一印象,外型虽然甜美可爱,却给人独立自主的感觉。夏美这个角色跟我在前言中定义的女王不太一样,不是精明干练的职场菁英,只是一个热衷寻找美味午餐的平凡女孩,可是她有种特殊魔力,只要一出现就会使气氛变得温暖融洽,极具感染力的笑容,立刻吸引众人目光,不愧是人见人爱的女生。

《草莓之夜》算是结子转型的作品,少了笑容这个强大武器,饰演内心有创伤的刑警姬川玲子,作风果敢强势、倔强好胜,连男性都自叹不如。玲子如同警署里的女王,率领属下奔向一个个犯罪现场,跟凶狠的犯人斗智较劲。今年冬季档,结子主演《丑闻专门律师QUEEN》,再度以女王姿态登场,可惜这部日剧的剧本弱了一点,不够精采的情节发展,只好靠演员的演技来弥补。身为粉丝的我依旧看得很开心,纯粹是在欣赏女神的风采,因此对乏味的故事可以宽容看待。

石原聪美

石原聪美在《法医女王》里的扮相(初哆咪提供)

在众多「女王系列」的热门日剧当中,石原聪美就占了两部,分别是《校对女王》和《法医女王》,不过有别于其他气场强大的「御姐」,我认为她在剧中给人的印象比较像是活泼率直的邻家女孩,实在不懂电视台的译名,为何硬要冠上女王二字?尽管石原聪美是演恋爱剧走红,尤其是带着心机的小恶魔角色,加上时尚又可爱的打扮,成为时下日本女孩争相模仿的对象。不过,《校对女王》和《法医女王》让她成功转型,扮演在职场上奋斗不懈、积极进取的女性。

《法医女王》实在是近年来难得的杰作,石原演活了执着坚毅、知性慧黠的法医三澄美琴,勇于挑战世间的偏见,努力对抗有性别歧视的检察官那一集相当精采!我认为三澄美琴是最贴近石原本人的角色,即使外表低调朴素却无法掩盖流露出来的光彩,而且看她大口吃着天丼的样子好疗愈。石原褪去华美的服饰与妆容,反而变得平易近人、魅力满载,充分发挥她在这个阶段特有的成熟和内敛。不管身为演员或是女性,石原永远都在力求进步,带给粉丝无限惊喜。

北川景子

北川景子在《房仲女王》里的扮相(初哆咪提供)

三十几岁的日本女演员里,谁能够成为新一代女王呢?我认为主演《房仲女王》的北川景子有这个潜力接班,虽然演技还有进步的空间,至少她已经拥有成绩优异的代表作了!电视台趁胜追击,不但推出特别篇,今年也拍摄第二部——《房仲女王大逆袭》,北川景子饰演卖房子的天才业务员三轩家万智,口头禅就是:「没有我卖不出去的房子!」持续创造不败的神话。当三轩家主任用狰狞的面孔大喊:「GO!」我一方面觉得浮夸,却也看得非常过瘾呢。

从时尚杂志的专属模特儿,到特摄剧《美少女战士》的水手火星,从很年轻就出道的北川景子,累积丰富的演出经验。在戏剧中要她扮丑搞笑都没问题,努力挑战各种角色,也不断拓展自己的戏路。《侦探中的侦探》是我最推荐的作品,跳脱一般的悬疑推理剧,最精彩的莫过于激烈的打斗场面,北川首次挑战武打戏,完全不用替身代打,全部亲自上阵,敬业态度叫人钦佩。锐利的眼神、矫健的身手、不服输的气势,忍不住想要称呼她为「侦探女王」呢!

推荐阅读