一、舌战
舌战戏是《无名英雄》中重头戏之一，也是《无名英雄》中亮点桥段比较集中的部分之一。在舌战戏中，又可具体划分为两大类，一类姑且可以称为武斗戏，表现为唇枪舌剑，酣畅淋漓，其中最精彩者就是向隽殊主打的两个桥段，军官荣誉调查和影片失窃事件辩论。向隽殊在这两段戏中演绎的顺姬尖牙利齿，话锋犀利，如水就下，酣畅淋漓。却又处处不急不躁，不卑不亢，与陈光廷演绎的克劳斯的笑里藏刀、阴险狡诈及赵双城、吴永庆分别演绎的马丁的凶狠、气急败坏形成鲜明的对比，红花绿叶，相得益彰。特别值得提到的是向隽殊对：“所以这么多年来我一直是个中尉”这句话的处理，这句话在感情上有两重色彩，一重是为了让戏做的像，话里揉进了不满、吐槽的色彩，另一重则是顺姬对马丁这个蛮横、粗野，令人讨厌的对手的怒火的一种含蓄的爆发。小编认为是大亮点里一个特别耀眼的小亮点，值得玩味的小亮点。文斗戏最精彩的有三个桥段，即：马丁审讯俞林。克劳斯审讯俞林。凯顿会见俞林。三段武斗戏因为对手的不同，从而呈现出异彩纷呈的景象。相对而言，马丁属于凶狠、粗野型，从心里说，俞林不大看的起他，因而整个谈话中，俞林的基本态度是临危不惧，不卑不亢，但又处处机锋，满是嘲讽。而克劳斯的审讯是在所谓周末闲谈的招牌下进行的，虽是审讯，但一般说，又不能太过疾言厉色，要故作闲适，但闲适背后又是你来我往，硝烟弥漫。至于和凯顿的会面，则对双方来说，都是一个大赌局，谁也没有绝对必胜的把握，都在相互试探，因此整个气氛是非常紧张的，这种紧张爆发于最后一段对话。俞：“现在杀了我，还为时太早，如果我回不去的话，就会有人把有利于克劳斯的材料送给他。”凯：“你想多了，我按铃是叫副官给我送一杯咖啡。”俞：“我也这样想，再见。”紧张气氛在这一刻达到顶点，也在这一刻涣然冰释。
军官名誉调查
智斗马丁
巅峰对决
翻译演职员表
翻译：何鸣雁
译制导演：李景超
旁白：肖南
配音演员
我为什么必须说明
金顺姬：向隽殊
克劳斯：陈光廷
马丁：赵双城
你侮辱了我的名誉
金顺姬：向隽殊
俞林：徐雁
马丁：赵双城
最后的巅峰对决
俞林：徐雁
凯顿：马陋夫
附录
《无名英雄》拍摄和译制情况总表
豆满江整理刘盛修订
脚本：李振宇
导演：柳浩逊
翻译：何鸣雁
译制导演：李景超
旁白：肖南
金顺姬：,代号“金刚石”。美八军谍报队(CIC)中尉，上尉。俞林老师的女儿。配音：向隽殊
克劳斯：美八军谍报队(CIC)大校。配音：陈光廷
马丁：美八军谍报队上尉，少校，配音：赵双城，吴永庆(19)
李淑英：,圣母咖啡馆女主人，配音：潘淑兰
林兴值：.桂林印刷所社长，代号“43”，俞林的报务员。配音：郑万玉
路易斯：英军27旅中尉，英国不列颠贸易公司驻汉城办事处职员。配音：马静图
部长：朝鲜人民军军官。配音：张玉昆
五科长：5.朝鲜人民军军官。配音：赵双城
卡尔：美八军谍报队上尉。配音：高凤新，徐丹，苑晓君
埃瑟：美军俘虏问题专家。中校。配音：陈汝斌
奥尼尔：英国下院工党议员，俞林的保护人。配音：吴代尧
凯顿：考古学家，在幕后为五角大楼指挥朝鲜战争的总代理。配音：马陋夫
简那特：凯顿夫人，奥尼尔的侄女。配音：李真
古董商：代号“昭阳江”。配音：张钟熙，马静图(20)
朴茂妻：孙晓雯
白马：旅馆经理，后任旅馆经理，CIC特务，冒名顶替“白马”。配音：彭勃
鲨鱼：.CIC马丁的部下，金昌龙的卧底。配音：彭勃
蔡阳：香港女歌星，朝鲜情报人员。配音：马玉玲
安斗镇：.俞林的第二位报务员。配音：郑万玉
陌生女人：女特务。配音：刘柏弘
咖啡馆的女店员：配音：刘柏弘
老狐狸：中学音乐教师，潜伏特务女头目。配音：白玫
旅馆女服务员，奥尼尔的女佣：配音：孙忠志
博吉：英国驻汉城大使馆临时代办，配音：郑万玉
朴茂的内弟：永平前线情报官。配音：郑万玉
红色基地头目：配音：高凤新
香港北京饭店店员：配音：高凤新
许尹：南朝鲜国会议员。配音：彭勃
小乞丐：潘淑兰
平壤广播电台播音员：潘淑兰，马玉玲
汉城广播电台播音员：马玉玲
申允美：，淑英的女儿，7岁
剧中人物 演员
俞林（） 人民演员金龙麟
顺姬（） 功勋演员金正花
朴茂（） 功勋演员郑云模
朴茂妻（） 韩顺姬
淑英（） 金英姬
林兴植（） 功勋演员徐京燮
克劳斯（） 孙大元
马丁（） 尹灿
简娜特（） 徐玉顺
申载旋（） 功勋演员朴泰洙
金昌龙（） 功勋演员崔昌洙
偵察部长（） 人民演员全斗英
五课长（5） 人民演员金岺祚
旅馆接待主任（白马） 任社万
李镇容（） 金润洪
奥涅尔（） 功勋美术家李文燮
蔡阳（） 林春姬
路易斯（） 金有一
卡尔（） 江今福
古董商（）人民演员崔界植
阿瑟（） 洪哲洙
中村（） 朴基柱
王松（） 卢正元
海尔莲（） 金玉女
七星（） 李东川
斗镇（） 功勋演员金胜伍（金升吾）
徐尹（） 功勋演员李光禄
鲨鱼（） 金德三
凯顿（） 闵亨赞（詹金斯）
