1月7日晚播出的综艺节目《无限超越班》中,车保罗时隔24年再演《鹿鼎记》胖头陀,尤其让人惊喜的是,陈小春主演的1998年TVB版《鹿鼎记》中的四大美人也重聚荧屏,让人大呼“爷青回”。
当期节目里,车保罗率先露面,以“胖头陀”的造型出现,让人感慨万千。此前,他大受观众好评,却因为没有学员选择,而无奈“打道回府”,节目组也顺应民意,把他又请了回来。这位生活拮据的老戏骨,总算又有戏演了,还是挺替他高兴的。
然后,重头戏来了,原版《鹿鼎记》中韦小宝的四个老婆扮演者本尊一一现身。
(相关资料图)首先出场的是饰演建宁公主的刘乔方,虽然52岁了,仍能演绎出建宁公主的鬼马。
接着,是“双儿”扮演者陈少霞,还是那个温柔淑慧的样子。
再接着,是阿珂——梁小冰,仍有孤傲的感觉;最后上台的,是小郡主沐剑屏扮演者邝文珣,同样与剧中一样乖巧听话。
这四位“美人”上台后,与车保罗再最后齐齐喊出当年韦小宝经典台词:但愿人长久,千里共爷孙!
看到她们,就想起了最经典的那版《鹿鼎记》剧集。
1、1998年版为何最经典?
其实,TVB拍过两个版本的《鹿鼎记》。
一部是1984年梁朝伟刘德华主演的,另一部就是1998年陈小春主演的版本。放眼港台三地,包括电影电视剧在内,鹿鼎记的翻拍版本更是多达10个以上。以电视剧而言,其实还是陈小春版最为经典。
虽然1984年的TVB版本是由现在的天王巨星梁朝伟刘德华担纲,但在当年,他们俩还刚从TVB艺员训练班毕业3年,算是初生牛犊呢,所以不论是演技还是整体表现都不免稚嫩,另外就是年代久远,场景不免简陋。
1984年梁朝伟版
另外,1984年版里,韦小宝几个老婆的扮演者,也是未来的天后级别,刘嘉玲饰方怡,毛舜筠演绎沐剑屏,吴君如扮曾柔,商天娥演阿珂,但在当时,也都是20出头,甚或20都不到。
所以呢,1984版肯定算得上经典,但从整体演绎和改编来说,并不算特别到位。
反观1998年版,陈小春当时已是而立之年了,又凭借《古惑仔》系列电影里的山鸡一角大红大紫,算得上“当打之年”,演技没得说,表现力也是比15年前的梁朝伟刘德华更胜一筹。
最重要的是,两个版本的主导者均为TVB金牌监制李添胜,而1998年的那版,他更是亲自执导。
1998年版韦小宝
1948年出生的李添胜,1998年时年届五十,对于《鹿鼎记》的原著也就理解越加深刻。故而,重新改编,自然能够青出于蓝胜于蓝。
从豆瓣评分也能看得出来,陈小春版9分,而梁朝伟刘德华版仅7.6。
2、陈小春奉献了最精彩的演绎
1998年版《鹿鼎记》的最出彩之处,当然还是源于陈小春的演绎。
虽然最近这些年陈小春淡出荧屏,也没有奉献太多经典角色,但在上世纪90年代末期的香港娱乐圈,确曾算得上“顶流”。
在出演《鹿鼎记》之前,他已经凭借1997年上映的《古惑仔》“山鸡”一角大红大紫,比起郑伊健演绎的陈浩南,陈小春的演绎尤其好玩,特色十足,融痞子、混不吝以及义气于一身。
陈小春饰演的山鸡
演韦小宝,当然不像演“山鸡”。尽管陈小春本人表面看起来也是有些小混混的感觉,但心里相当通透明晰,在演《鹿鼎记》之前,他找了一个人——
周星驰。
1992年,周星驰出演的电影版《鹿鼎记》上映后,也迅速成为经典之作。星爷的演绎,就是特有的无厘头。珠玉在前,如何超越?
周星驰影版《鹿鼎记》也是经典
因此,陈小春曾经一度七次专门夜访周星驰讨教。当时周星驰特别忙,白天基本没空,陈小春就只好在夜里去星爷家拜访。陈小春后来回忆说,因为担心过于打扰星爷,为了不影响休息,每次去都聊比较短的时间,故而,陈小春前前后后跑了七次。
最终,周星驰总结出四字箴言送给陈小春——“色、玩、鬼、痴”。星爷还详细解释了这四个字的意涵:“色”自然就是韦小宝好色,“玩”是韦小宝生性好玩,“鬼”是说韦小宝比较古灵精怪,“痴”则是指忠诚以及痴情。
陈小春不负星爷所教,最终很好的诠释了剧版韦小宝,与星爷版本相比,虽稍显逊色,却也能有自己的风格。
陈小春演绎的韦小宝,有两个特点:
一是浑然天成。他本人形象,与角色契合,都有点痞相,再加上成熟的演技,相得益彰。
二是灵动有趣。其实陈小春的原本形象,虽有痞气,却也略有笨拙之感,不料演出的韦小宝,却格外灵动,更是妙趣横生,让人相当入戏。
3、绿叶的陪衬也相得益彰
除了陈小春,1998年版《鹿鼎记》里的其他角色也是各有特点。
前言里提到的四大美人就是如此。
陈少霞演绎此剧时,仅有21岁,但她18岁就出道了,第一部戏就跟梁朝伟搭档合演《哥哥的情人》,并凭借此剧获得第13届香港电影金像奖最佳新演员提名,而后被刘德华签在旗下,接着又与刘德华合演了《天与地》。1995年,加入TVB,次年,就主演了1996版《笑傲江湖》的小师妹岳灵珊。
陈少霞在《笑傲江湖》里饰演小师妹岳灵珊
虽然年纪轻轻,起点相当之高。
饰演建宁公主的刘乔方另一个名字可能大家更为熟悉——刘玉翠,也算是TVB的经典女配。并曾经出演过多部金庸剧,除了《鹿鼎记》外,最为人知的是黄日华版《天龙八部》里的阿紫,刁钻任性,不输于建宁公主。
刘乔方饰演的阿紫
1990年,刘乔方就凭借电影《庙街皇后》获得第10届香港电影金像奖最佳女配角奖和最佳新人奖,并被提名为第27届台湾电影金马奖最佳女配角。可见演技之精湛。
演绎阿珂的梁小冰,则是港姐出身,曾获得1990年香港小姐季军,当年冠军是袁咏仪。当时,还曾被周润发评为最有演戏天份的港姐。1996年,曾参演郑少秋版《新上海滩》。
梁小冰曾是港姐季军
“小郡主”邝文珣从小在加拿大长大,从小喜欢音乐,是加拿大约克大学音乐系高材生。因为能歌善舞,在大学第一年就签约TVB,从而出道。她曾被称为“小刘嘉玲”,不过,思想偏于保守,在娱乐圈中相对不适应,她自己也承认:“我太保守,性格如此,没有办法。”所以,她确实名气较弱。
邝文珣柔柔软软,演绎小郡主也正合适
除了这四位,韦小宝另一个老婆方怡是徐濠萦演绎,她现在可是天王老婆——陈奕迅太太。当年在拍摄《鹿鼎记》时,徐濠萦就跟陈奕迅恋爱了,当时陈奕迅刚刚通过“新秀歌唱大赛”入行,还岌岌无名,算是慧眼识珠。
徐濠萦演绎方怡,后来嫁给了陈奕迅
3年后,徐濠萦彻底退出演艺圈,专心支持陈奕迅的发展。从现在回看,徐濠萦眼光是相当好的。
除了女性角色,饰演康熙的马浚伟自然也不是无名之辈,虽然跟天王巨星没法比,却也有相当高的知名度,主演很多TVB剧集,有很强的历练,跟陈小春演起对手戏来,也不逊色。
马浚伟饰演康熙
饰演陈近南的夏韶声,主业并不是演戏,而是唱歌,并曾被誉为“香港摇滚教父”,以沙哑的独特唱腔唱出了不少街知巷闻的好歌。而演绎茅十八的秦煌,先后参演过20部金庸剧,据称是演出金庸剧最多的演员。
演神龙教教主洪安通的是鲍方,擅长演绎武林高人等类型的角色,除了神龙教教主,1996年出演《笑傲江湖》饰演风清扬,1997年参演《天龙八部》,饰演扫地僧;他的儿子叫做鲍德熹,凭借《卧虎藏龙》获得第73届奥斯卡金像奖最佳摄影,是第一位获此殊荣的非美籍华人摄影师;女儿鲍起静主演过《天水围的日与夜》并获得金像奖影后桂冠,可谓一门豪杰。
鲍方饰演神龙教教主
除此之外,关海山骆达华罗兰刘江艾威等都是内地观众非常熟悉的脸孔,当然,还有车保罗——都是TVB的超级绿叶。
因而,有陈小春的用功,其他角色的加持,1998版《鹿鼎记》很难不会成为经典,而且是当之无愧最经典的那部。
后来内地拍的那些……完全没法比。