近日,法国女演员艾玛纽尔·塞尼耶(Emmanuelle Seigner)在TF1(法国电视一台)的节目《七到八》上, 首次为自己的丈夫——法国著名导演罗曼·波兰斯基(Roman Polanski)的性侵丑闻公开辩护。她声称:“他无需强奸任何人”、“所有女性都想和他上床”。
Emmanuelle和Roman Polanski在2017年戛纳电影节
图源:LP/Frédéric Dugit
即便不太了解法国电影,但相信你也多少听说过 罗曼·波兰斯基,或者他的作品。
2002年,波兰斯基执导的《钢琴家(the pianist)》获得法国 戛纳电影节最高荣誉 金棕榈奖。
2003年,该电影又夺得 三项奥斯卡大奖——最佳导演、最佳男主角和最佳改编剧本奖。这部作品可谓是把波兰斯基推到了世界影坛的顶尖,在接下来近20年里,他也一直保持着创作的激情,不断有新片上映。
近几年,波兰斯基曾再次被推上风口浪尖,不过并不是因为轰动世界的作品,或者说,不全是。
2020年 《我控诉(J'accuse)》夺得威尼斯电影节以及法国各大颁奖典礼的许多奖项,也为罗曼·波兰斯基的漂亮履历又增添了光辉的一笔。然而,这部电影的创作背景并不那么简单,也正是因此,获奖后也激起了不小的排斥风波。
2020年2月28日晚,“法国奥斯卡”凯撒奖的颁奖现场,罗曼·波兰斯基凭借电影《我控诉》获最佳导演奖。
获奖名单宣布后,《燃烧女子的肖像》的主演阿黛·哈内尔愤然离开了现场,离席途中她高呼:“恋童癖万岁!” 紧接着,瑟琳·席安玛(《燃烧女子的肖像》的导演及编剧)也离场以示抗议。
为何罗曼·波兰斯基的获奖会引发这两位女性电影人毫不掩饰的愤怒?为何她们宁愿承担在如此重要的场合中途离场将会导致的舆论压力,也要离席以表示自己的抵制呢?这一切都不得不从罗曼·波兰斯基身上所缠绕的著名丑闻说起。
1977年的3月,波兰斯基在美国接受时尚杂志的邀请,给少女们拍摄一组照片,展现年轻一代的个性和性感。波兰斯基选中年仅13岁的萨曼莎,并提出和其单独相处,号称这样有助于他拍摄更为自然灵动的照片。萨曼莎的母亲不疑有他,让女儿坐上了波兰斯基的奔驰车,跟随他来到一栋空无一人的房子里。
根据指控,在这里,波兰斯基给萨曼莎服下精神药品,同时提供大量的香槟酒将其灌醉。波兰斯基命令萨曼莎脱下衣服步入浴缸,他佯装拍摄了几张照片后,对萨曼莎犯下暴行。
1977年3月11日,罗曼波兰斯基被萨曼莎的母亲指控犯有向未成年人提供禁药、对儿童实施猥亵行为、非法性交、借助药品强奸、性变态、反常性交六项重罪。
但波兰斯基并不认为自己做了错事,他坚持表示自己是无辜的,还说这是双方同意的性行为。
最后,他只承认了六项罪名中最轻的一个:非法性交。
而上文中提到的《我控诉》相关争议也由此得到原因:由于波兰斯基表示,片中情节跟自己的性侵案有相似之处,有借影片为自己开脱的嫌疑,影片遭到排斥。
罗曼·波兰斯基在1977年的案件中被判处数十年的监禁,但他在候审期间逃往巴黎。
因为身处巴黎,美国无法将罗曼·波兰斯基引渡回国接受惩罚,从此他便开启了被通缉的人生,即便拿到了奥斯卡奖项,也不敢再踏足美国的土地。
然而,这并不是最后一次针对波兰斯基的指控。接下来的四十余年里,不断有女性站出来揭发波兰斯基对自己犯下的暴行,彼时她们都不过15、16岁。 用波兰斯基自己的话来说,自己“每一个季节都要面临一个新的性侵指控”。
去年11月,罗曼·波兰斯基被法国演员瓦伦丁·蒙尼尔公开指控:在她18岁时曾被其施行暴力强奸。
2017年,演员雷娜特·兰格向警方指控波兰斯基在她15岁时多次强奸她;
女孩罗宾指控波兰斯基在1973年性侵了她,当时她只有16岁;
艺术家玛丽安·巴纳德指控波兰斯基性骚扰10岁的她。
2010年,波兰斯基被指控性虐待16岁的英国女演员夏洛特刘易斯。
所以没有强奸这一说法,他只是“假设”女人的拒绝就是接受。
近日,罗曼·波兰斯基的妻子 艾玛纽尔·塞尼耶在TF1(法国电视一台)的节目《Sept à huit》上为自己的丈夫进行辩护。她声称:
“ 他无需强奸任何人(je pense qu’il n’avait besoin de violer personne )”“当我认识我丈夫时,所有女性都想和他上床,所有年轻女性。 ( Moi quand j’ai connu mon mari, toutes les femmes voulaient coucher avec lui, toutes les jeunes filles voulaient coucher avec lui) ”。
塞尼耶是波兰斯基的第3任妻子,比他小33岁。她同时也是法国著名演员,代表作有《潜水钟与蝴蝶》、《登堂入室》、《苦月亮》等等。
她表示因为丈夫与13岁的萨曼莎发生关系的那个年代是宽容的,因此丈夫的行为是能够被社会所接受的,并且现在的萨曼莎与丈夫的关系很好,宛如朋友一般。
萨曼莎也不希望外界一直以受害者的身份对待自己,都是公众舆论、社交网络和媒体的恶意传播,让整个事件的性质发生了变化。
图源:LP/Olivier Lejeune
她对记者奥黛丽·克雷波-玛拉(Audrey Crespo-Mara)说:“#MeToo(是女星艾丽莎·米兰诺(Alyssa Milano)等人在2017年10月针对美国金牌制作人哈维·韦恩斯坦性侵多名女星丑闻发起的运动,呼吁所有曾遭受性侵犯女性挺身而出说出惨痛经历,并在社交媒体贴文附上标签,藉此唤起社会关注)话题中有很多好的东西,言论自由是一件好事。”
“如果我们经历过强奸、乱伦和一些别的可怕的事情,女性有能够说话的权利和被倾听的渠道是非常非常重要的。但是现在我们在#MeToo上看到许多的滥用职权和谎言,这对受害者没有任何帮助,只会使他们名誉扫地。”
但她是在什么样的现实中想象,在1977年强奸一个13岁的女孩是被(法律、道德)允许的呢?如果她说的是(时代的)宽容,那她丈夫为什么要逃走呢?所有的女孩都想和他上床这是一种什么样的幻想??她有亲眼看到吗?
这篇文章开启了这个话题的辩论,但是这其中也有事实,在不同的时代,仍然是中间这部分人在执行实践者的身份,并冒着被一些人抱怨的风险,强奸不仅仅是只会发生在女性身上的事件,在话题#MeToo中发言的不一定是一个性侵受害者,但是网络助长了谣言的传播。
艾玛纽尔·塞尼耶的言论很快在网络上引起了轩然大波。很快她便扭转了一开始的强硬态度,向大众道歉。
« Je me suis mal exprimée, je m’en excuse »,
« Ce que je voulais dire, c’est que quand je l’ai connu, en 1985, il était extrêmement courtisé par beaucoup de femmes, beaucoup de jeunes filles, et pour moi, ce n’était pas toujours marrant. Lui ne me donnait jamais de raison d’être jalouse, mais ce n’était pas toujours agréable. »
“我的表达有误,我很抱歉。我其实想说的是,当我在1985年第一次见到他时,很多的女人以及很多年轻漂亮女孩都在追求他。”
罗曼·波兰斯基这40年来不断着延续自己电影上的成就,只是无法去美国。在2003年他的《钢琴家》拿下数项奥斯卡大奖时,他也得拜托朋友代他上台领奖。2009年,美国曾要求瑞士引渡波兰斯基,但遭到了全球上百名电影人的反对,这之中包括我们非常熟悉的王家卫、莫妮卡·贝鲁奇、阿莫多瓦等等。
作为导演,波兰斯基的才华是世界公认的;在这一系列丑闻中,他也从未承认过性侵。在Metoo运动逐渐变味的当下,妻子的首次辩护却并没有想象中那么有说服力,反而因”表达不恰当“引起了又一波众怒……
你对波兰斯基的事件有什么了解?你对艾玛纽尔的言论又有何看法呢?欢迎在评论区发表见解!
本文部分图源外网,如有侵权请联系删除。
Ref : https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/il-navait-besoin-de-violer-personne-emmanuelle-seigner-defend-son-mari-roman-polanski-16-10-2022-LO6PVWU6VVD65H5OTI7Y2XZEDA.php
https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/emmanuelle-seigner-admet-une-maladresse-apres-ses-propos-sur-les-accusations-de-viol-contre-polanski-23-10-2022-AGXVOSY73RBFDFKWLEIRMBT3GI.php
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hans/%E6%88%91%E6%8E%A7%E8%AF%89_(%E7%94%B5%E5%BD%B1)
你可能错过了这些
微信公众号又双叒叕改版了…
为了让大家第一时间看到优质法语内容
千万!千万!千万!
记得【置顶】或【星标】沪江法语哦
点击阅读原文,一键直达法语双十一狂欢现场!