邓丽君1985年首次入选日本红白歌会

1985年12月29日,邓丽君从台北飞抵东京,参加NHK电视台的「红白大赛」的采排项目。香港和新加坡等几家传媒远赴东京采访「红白」花絮,也专程和邓丽君做了「红白」“初出塲”的独家专访。

12月30日下午二时半,记者到达NHK大会堂的乐屋(后台),也是国营电视台的第一关卡,守卫深严,一直到了红组的后台通道,只见邓丽君刚排演完毕。

记者:你的表演服装好特别!

邓丽君有些讶异,因为后台除了日本工作人员外,就只有说普通话的新加坡电视台记者在采访,和她说广东话的不出几人。

邓丽君也用广东话回答:「系啊!不过你睇,头饰末整好,条裙都有问题,好烦啊!」(是啊!不过你看,头饰还没弄好,裙子也有问题,好烦啊!)话未说完,她身旁的几位服装师已拥着她往服装间走、口里不断讨论着身上的表演服。那就是邓丽君在NHK后台的采排实况。

邓丽君是继美国歌星、欧阳菲菲、陈美龄、翁倩玉之后,第五位入围「红白」的外国歌星,她在受访时表示一年一度的「红白歌唱大赛」是以国家民族传统为主,有浓厚的日本古今色彩,是不容易接纳外国歌手参与的。

这项歌赛,除了斗歌艺之外还要斗服装,所以她专程返台北订制中国式的服装,一般记者猜测她会以最受赞赏的旗袍出塲,她则出奇制胜的以一袭改良唐朝服装上塲,以前日本人曾说过特丽莎邓有着“杨贵妃”的面影,可能那是她的灵感来源吧。

她认为能否获选上「红白」,她是抱著平常心面对,心情也不会太紧张。可以入围固然开心,没被选中也不觉失望,她表示「红白」是日本歌手表演技能的节目,外国歌手没能参与是应该的。

至於会否像欧阳菲菲和陈美龄下嫁日本人,邓丽君笑称机会不太,因为自己的日语没她们俩人说得溜,在沟通方面尚有阻力,所以难有此机会。

这两个星期,邓丽君已积极的往健身房操练,除了保持窈窕身材,也练丹田,希望以最佳状态示人,她还说打算到英国念书充实自己,至於何时成行、则尚未确定。

推荐阅读