在你的心目中“阿诗玛”是什么样的?她是一块山石?还是一盒香烟?相信在很多人的心目中,阿诗玛的形象一直属于一位美丽的彝族少女。
1979年电影《阿诗玛》公映,观者如潮。杨丽坤饰演的阿诗玛被全国网民牢牢记住,这部电影也成了我国影史上的经典音乐歌舞片。
只是当时的人根本想不到,这部电影实际上已经封存了14年,电影中那位美丽的阿诗玛饰演者已经成了一名精神病人。阿诗玛和《阿诗玛》都经历了一段美妙的奇缘,也经历了一段曲折跌宕、命运多舛的梦魇。
一、缘起,兄妹变成恋人
阿诗玛是云南彝族撒尼人的叙事长诗,1956年被改编成了同名的电影文学剧本,随即被上海电影制片厂看中准备拍摄电影。由于各种原因电影一度搁浅,直到6年后的1962年才重新启动这个项目。
在剧本的改编过程中剧组发生了争议,按照彝族撒尼人的传说阿诗玛和阿黑应该是兄妹关系。上影厂从彝族撒尼人那里采集了21篇资料,其中20篇说他们俩是兄妹关系,只有1篇资料说是情侣关系。
于是剧组有些人坚持按照兄妹关系改编电影,有些人认为情侣关系更适合电影剧本。最后情侣关系战胜了兄妹关系,虽然在电影创作中无疑这种关系拍摄起来更为顺畅也更吸引观众,但也埋下了这部电影未来命运的一个隐患。
二、筹备,杨丽坤并非是《阿诗玛》女主角首选
阿诗玛的导演是刘琼,他出身演员后来开始当导演,曾执导过《乔老爷上轿》和《51号兵战》等经典电影,他经验丰富热情似火,是一位非常优秀的导演。
电影《阿诗玛》的出场人物并不算多,演员主要由两部分组成。一部分是上海电影制片厂的专业演员,饰演反派阿支的是韩非,他的代表作就是乔老爷。
饰演海热的是上影厂著名演员冯奇,他的代表作是《红色娘子军》里的老四。
饰演热布巴拉的是崔超明,他的代表作是《姊姊妹妹站起来》里的反派崔胡子,以及《渡江侦察记》里的敌军长
云南省歌舞团派出了25名舞蹈演员参加拍摄,其中最有名的就是出演主角阿诗玛的杨丽坤,她在五年前曾经主演了电影《五朵金花》,当时的杨丽坤只有17岁,而到拍摄电影《阿诗玛》时她已经22岁,比五年前更为出挑更为漂亮。后来的事实证明,如果没有杨丽坤,可能《阿诗玛》这部电影也不会那么成功。
只不过一开始《阿诗玛》剧组并不是将杨丽坤列为主演首选,杨丽坤有两个弱项,一个是普通话不太过关。另外一个就是她虽然跳舞很好但唱歌不是很在行,而阿诗玛是一位唱歌跳舞都非常出色的人物。
据说,剧组一开始比较倾向的主演是电影《五朵金花》里的炼钢厂金花王苏娅(《阿Q正传》里的吴妈),但是上影厂的领导认为杨丽坤有极强的号召力,形象也非常适合出演阿诗玛,因此杨丽坤还是被列为了主演。
但是,上级有关领导对这个选择还是有一些怀疑,比如周总理就曾指示《阿诗玛》应尽量使用彝族撒尼人演员,当时的男主角已经定了蒙古族的包斯尔,杨丽坤虽然也是彝族但并不是撒尼人。另外周总理曾特别关心杨丽坤的普通话,为了打消上级领导的疑虑,剧组为杨丽坤拍摄了一组样片,专门让她用普通话说了几句台词,最终在上级领导那里过关。
有意思的是,男主角包斯尔本来是单眼皮,为了让他看起来更帅一些,剧组花钱公费给他割了双眼皮。
三、拍摄,首部立体声电影
《阿诗玛》是音乐歌舞片,台词很少,几乎全是唱歌,因此音乐和歌唱就成了重中之重。
男主角阿黑的饰演者是蒙古族包斯尔,配唱则是歌唱家胡松华,女主角阿诗玛的配唱则是杜丽华。
有配唱不代表演员就不用唱,杨丽坤和包斯尔也做了大量的演唱训练。他们和各自的配唱胡松华、杜丽华天天在一起练习口型、呼吸等细节,几乎可以做到完美无缺。所以很多电影观众根本看不出来他们是配唱。
为了给电影制造出立体声的效果,剧组在一间屋子里布满了各种各样的几十种话筒,在楼梯上、拐角里放上音箱,我国大陆第一部彩色宽银幕立体声音乐歌舞故事片就这么诞生了。
四、封存,一封就是14年
1964年3月,电影《阿诗玛》拍摄完成之后,文化部领导审查了该片。陈荒煤和夏衍对电影提出了一些小意见同时也大加赞赏。
就在剧组备受鼓舞准备公映之时,3月,文化部开始整风,包括《阿诗玛》在内的大批影片被批判。1966年3月,《阿诗玛》被允许在小范围之内当反面教材放映,但被禁止公映,随后在运动中电影资料被毁,电影拷贝被封存到仓库,这一封就是14年。
电影遭受厄运的同时,电影的主创人员也遭受到了不同程度的打击,首当其冲的就是主演杨丽坤,个性单纯的她认为应该把电影放出来给大家看看再进行批评不迟。
但在当时的情况下,她的话没有任何作用。杨丽坤被严厉批判,劳动改造失去自由,还曾被关到云南歌舞团的舞台下面,在连续的高压下她的精神失常。在周总理的关怀下,杨丽坤被送往湖南的精神病院治疗从此告别舞台。
1973年病情仍然反复的杨丽坤结了婚并在次年生下双胞胎儿子,运动之后她前往上海和丈夫团聚。
电影《阿诗玛》被批判的主要原因就是该片浪漫且唯美的恋爱内容。
五、公映,阿诗玛,你在哪里
运动结束后很多电影重见天日,但《阿诗玛》的解禁却遥遥无期。1978年3月,曾经非常关注电影《阿诗玛》的陈荒煤到昆明考察工作,他再一次观看了封存14年的《阿诗玛》并得知了杨丽坤曾遭受的厄运。心潮澎湃之中,他写下了复出以后第一篇关于电影的文章《阿诗玛,你在哪里》。
陈荒煤的文章在全国引发广泛关注,上海的《解放日报》发表了文章《阿诗玛就在我们身边》,杨丽坤的命运得到了改变,她平反了。
但是《阿诗玛》的公映依然存在很多阻力,原因还是在于该片那浓浓的浪漫情感和恋爱内容,有关部门存在很大的顾虑。其中一个原因就是本文开头所写的兄妹情改编为情侣关系是否合适?是否违反民族政策?
于是有些同志特意提出可以把电影拿到云南彝族自治县奎山地区,请当地的撒尼人鉴定该片是否可以公映
在一片热切的盼望中,1978年3月27日。《阿诗玛》正式亮相于庆祝中美建交公报发表举行的电影酒会,坚冰打破,1979年元旦,封存14年的《阿诗玛》终于公映。
在北京的胡松华在大街上偶然发现阿诗玛上映。他当即买票进入影院第一次看到了自己配唱的电影,他还用随身携带的录音机录下了那些歌声,在磁带里还能听到影院里观众发出的抽泣声。
在上海的杨丽坤在家人和朋友的陪同下观看了自己14年前的代表作,那里是她的青春和记忆,1982年杨丽坤被评为全国十佳演员。
六、评价,一个人一首歌
电影《阿诗玛》里有很多歌曲,笔者比较喜欢的是《一朵鲜花鲜又鲜》和《马铃儿响来玉鸟儿唱》,后者也是这部电影最经典的插曲,可以算是《阿诗玛》的代表。
杨丽坤一生只演了两部电影,均成为我国影史经典。从电影角度讲,《阿诗玛》可能要稍逊于《五朵金花》,从杨丽坤个人角度看,她的阿诗玛形象更为深入人心。
在一定意义上。也许就是杨丽坤成就了《阿诗玛》。