难道张译真是得罪了某位大佬，才会被狂飙剧组集体孤立？近日，在狂飙中饰演安欣徒弟的刘若清公开内涵张译，表示跟他拍戏很痛苦，今后最好是再也别见面，因为伺候不了。
被问到张译是不是很帅时，她也用嘲讽语气说到呵呵，你喜欢就好。之后还表示自己的戏份被张译擅自篡改，便服出警的戏份全都被删除，导致狂飙开播以来所有人都爆火，连警员小五都评上热搜，只有刘若清饰演的姜超毫无存在感。而当有人夸小五这个演员出彩时，她还会暗讽对方溜须拍马，让张译给她多加戏，自己不会那一套，字字句句都表达着对张译的不满，与先前的老好人形象大相迳庭。
然而张译作为这部剧的艺术总监，很多名场面都是他设计，在剧组当然有一定的话语权。剧中黑老大高启强和警察安欣会面的一幕，被誉为可以写进影视教科书的镜头，这叫警戒线，你们只要不碰到警戒线，永远是安全的。安心手持警戒线，眼神坚定，步步紧逼，高启强的漫不经心，毫不悔改，势不两立的场面，全程没有一句话，却仿佛说了无数句，如果不是张译临场发挥，效果大相迳庭。
眼看舆论逐渐发酵，刘若清又站出来说，网友过度解读，其实自己很喜欢张译老师，说不想跟他们合作是因为学到太多，需要时间去消化成长。然而张译跟剧组不合似乎已是板上钉钉。从狂飙开播至今，张译没有畏惧做任何宣传，在大结局第二天还把为狂飙宣传的唯一一条动态删了。
而狂飙剧组举办庆功宴时，张译的IP地址也显示在海南并未参加。同样未到场的还有大嫂高叶。但她在社交平台回应在拍戏实在去不了，张译顶着风口浪尖却没有任何表示。
而在狂飙小说的实体书中，演员表里也没有男主角张译的照片，反而把反派角色高起强放在首位，难道是没有拿到张译的授权？关于张译和狂飙剧组闹掰的原因，众说纷纭，有人说是因为剧组剥夺张译艺术总监名头，有人说张译对换角不满，一开始安欣这个角色定的是杨洋，而他则是高启强，结果杨洋辞演导致张译被换到安欣。反派高启强则由张颂文出演，而从如今的热度看，他的表现直接被张颂文碾压，因此张译难免心理不平衡。
也有人说是张译片酬太高，男二号张颂文只拿到36万片酬，而张译却靠着影帝头衔狂揽三千万，结果表现还被配角碾压，不尽如人意。但不管怎样，狂飙的成功离不开张译的付出，而他的人品早就得到官方认可，这才是狂飙真正的结局吧。登上新闻联播的张译打脸了所有的争议与非议。
2月7日的新闻联播上出现了演员张译的身影，彼时他穿着朴素，参加了总理主持的会议，代表优秀文艺工作者发言。不得不说，张译就是现实版的安欣，因为剧里那个充满正义感的安警官在完成扫黑除恶任务后，也应该会在这样庄重的会议上汇报工作。狂飙刚播完，张译就在央视亮相，这份殊荣来之不易，官方的认可狠狠打脸了那些莫须有的指责和非议。
张译出道多年，零绯闻零差评，因为不符合大众审美的长相，使他职业生涯大受影响，于是他就化身戏疯子，入行多年，勤勤恳恳坚持不用替身。悬崖之上的电刑戏份时，为追求更逼真的效果，张译亲身体会电击。
拍摄《一秒钟》时，导演张艺谋说，我要看到你的颧骨。他就46天瘦了20多斤，在42度的高温天气下晒到脱皮。
攀登者在零下20度的环境下赤脚石拍八佰，他在苏州河里泡了几个小时，金刚川通宵拍摄到昏厥。拍摄红海行动的一场爆炸戏时，张译小腿意外骨折，为了不被换掉，本该休息三个月的他不到一星期就瘸着腿上场继续拍摄。演戏多年，张译恪守不上真人秀的底线，
陈凯歌评价他戏比天大，金星说他有一天一定会拿影帝，然而就是这么一位敬业刻苦的演员，出道早期却因长相问题跑了十年龙套。2006年士兵突击开拍，张毅鼓起勇气写了3000多字的自荐信，成功拿下史班长一角崭露头角后，张译并没有迎来爆火。
直到2015年凭借亲爱的拿下金鸡奖最佳男配，他的演艺之路才真正起飞，2016年凭借追凶者获得年度最佳演员，2017年一部鸡毛飞上天让他一举斩获白玉兰最佳男主，2018年春节档的一部红海行动狂揽36亿票房。
在这之后，张译成为各种主旋律电影的热门人选，加上今年的满江红，张译已经和张艺谋四度合作，简直成了御用男主角，而他一如既往的拼命，电影电视剧全面开花，为人低调，演习经验，想必这就是全网力挺他的原因吧。
