其实，在观影之前，战台烽内心会有疑问：毕竟已经有1987年日本版《忠犬八公》和2009年美国版《忠犬八公》珠玉在前了，我们再翻拍，会不会翻车？品质能不能相当，口碑能不能维持？没有看到成片之前，谁也不敢打这个包票，毕竟先入为主的事情，我们总是见过太多了。
后来了解到，此次并非是对日版或者美版的翻拍，而是找到了前两部影片的根源，就是日本作家新藤兼人的原著剧本《ハチ公物語》。所以，这般看来，国语版与日语版、英语版之间，虽然拍摄时间有先后，但是传承迭代却没有隶属关系，大家都是一个源头流下来的活水。
观影之后，感觉此次的《忠犬八公》还是值得一看的。当然，片名似乎有点“诈骗犯”的意思，在蹭另外两只叫“八公”的狗狗的名字，毕竟本片讲述的是一只叫八筒的忠犬坚持不懈等待主人陈敬修的感人故事。所以，影片叫《忠犬八筒》会更贴切。但你要说，八筒那么好，我们都尊称它做“八公”，哈哈，你随意，我不行。
如果没有看过《忠犬八公》的日版和美版，但也并没有从这一版的《忠犬八公》中觉察到任何的改编痕迹，整个剧情及人物，都非常本土化，选择中华田园犬作为狗狗主演，选择重庆作为拍摄地，山城江边的风土人情，赋予了整部影片独特又专属的中国气质。
徐昂和冯小刚两位实力导演，联袂奉献了这部感人至深的《忠犬八公》，所不同的是，这一次，一个是导演，一个是主演，各司其职，又都完成得特别好。所以，影片至今上映25天，在电影市场仍然春寒料峭的现金，能够博取到2.7亿之多的票房，而且大部分时间稳坐每日票房榜的前三名，也确实在靠口碑维持。
再说回此次的主演冯小刚老师。好演员不一定能成为好导演，但好导演演起戏来真的无可挑剔。其实冯小刚导演既往也出演过许多影视作品，让人印象深刻的包括《阳光灿烂的日子》《功夫》《老炮儿》《让子弹飞》等等，这一次这是毋庸置疑的男一号身份，将一位面冷心热的大学教授诠释的相当到位，也或许因为他本来就是爱狗养狗之人，因此在片中大量的人狗对手戏，都显得极其融洽。
其他演员也都可圈可点，比如与冯小刚饰演夫妻的陈冲。没有想到，早已成为国际影星的陈冲，一口川蜀口音如此地道，风趣幽默又相当尖刻，带来许多道地的金句，成为整个观影过程的多个笑点所在。而以歌手出道的白举纲，在《忠犬八公》中可以让人彻底忘记他的流行歌星身份，这俨然是一个内敛低调又沉稳的青年演员，一如邻家的男孩那般，在默默的奋斗中，张扬着年轻一代的青春激昂。
最出色必须是影片中的八筒。当然，看演员表，有十多只中华田园犬参与了演出，看他们的合影，还是有些外形和身材上的区别，它们也分别扮演了不同年龄段的八筒，不过观影过程并没有觉察出有“换角”的环节。
也许是我们国家独有的中华田园犬，实在太让人爱，必须要感谢这部国语版的《忠犬八公》，给了我们中华田园犬大放异彩的机会：小时候的呆萌，长大后的忠诚，以及它在过江缆车站前日复一日等候主人归来的执着，真的感人。
